DURATION OF THE SESSION на Русском - Русский перевод

• продолжительность сессии
• продолжительность заседания
• период сессии
• продолжительность сеанса
• продолжительности сессии
• длительность сеанса

Примеры использования Duration of the session на Английском языке и их переводы на Русский язык

Duration of the session.
Продолжительность сессии.

Opening and duration of the session.
Открытие и продолжительность сессии.

Duration of the session and scheduling of meetings.
Продолжительность сессии и расписание заседаний.

Opening and duration of the session.
Открытие и продолжительность совещания.

Duration of the session and focus of its work.
Продолжительность сессии и целенаправленность ее работы.

Opening and duration of the session.
Открытие и продолжительность работы сессии.

Duration of the session: half a day 28 April- morning.
Продолжительность заседания: полдня 28 апреля- первая половина дня.

For the children up to 14 years duration of the session is selected individually.
Для детей до 14 лет длительность сеанса также подбирается индивидуально.

The duration of the session should be of five days or less.
Продолжительность сессии не должна превышать пяти дней.

All members of the bureau are appointed for the duration of the session.
Все члены президиума назначаются на все время работы сессии.

Opening and duration of the session and number.
Открытие и продолжительность сессии и число.

I can only state that we agree that consultations should continue with a view to reaching a consensus on both the duration of the session and the items to be considered.
Я могу заявить лишь то, что мы согласны с необходимостью продолжения консультаций в целях достижения консенсуса по вопросам продолжительности сессии и подлежащим рассмотрению пунктам.

Duration of the session: 75 minutes 26 April- afternoon.
Продолжительность заседания: 75 минут 26 апреля- вторая половина дня.

The view was expressed that the duration of the session of the Committee should be reduced to one week.
Было высказано мнение о том, что продолжительность работы сессии Комитета следует сократить до одной недели.

Duration of the session: one and a half days 25 April and 26 April- morning.
Продолжительность заседания: полтора дня 25- 26 апреля- первая половина дня.

Parking permits, which are valid for the duration of the session, will allow participants to access the parking facilities.
Разрешения на стоянку, действительные на период работы сессии, позволят участникам пользоваться автомобильными стоянками.

The duration of the session might be shortened further, should a shorter session become advisable in view of the draft texts produced by the various working groups.
Продолжительность сессии может быть дополнительно сокращена¸ если это будет целесообразно исходя из тех проектов текстов, которые будут подготовлены различными рабочими группами.

Two representatives expressed the view that the duration of the session should be determined by the substantive content of the agenda.
Два представителя выразили мнение, согласно которому продолжительность сессии должна определяться содержанием включаемых в повестку дня вопросов существа.

The duration of the session usually varies from 15 seconds to three minutes.
Обычно длительность сеанса колеблется от 15 секунд до трех минут.

The Secretariat was requested to consider shortening the duration of the session by one week if the expected workload of the session justified doing so.
Секретариату было предложено рассмотреть вопрос о сокращении продолжительности сессии на одну неделю, если это будет оправдано в свете ожидаемого объема работы.

The cost of the course BASIC(blue) and of course ADVANCED(red) shown in the above diagram amounts to€ 500/ per participant for all the duration of the session.
Стоимость базового курса BASIC( синий) или продвинутого курса ADVANCED( красный), указанные в предыдущей схеме, составляет€ 500/ за участника за весь период сессии.

Opening and duration of the session and list of participants.
Открытие и продолжительность сессии и список участников.

The method should result in the maximum density possible, taking into consideration the duration of the session, the availability of hair follicles and patient's needs.
Метод должен привести к максимально возможной густоте, принимая во внимание продолжительность сеанса, наличие волосяных фолликулов и потребности пациента.

The exact dates and duration of the session were not yet known and would be decided by the Bureau.
Точные даты и продолжительность сессии еще не известны и будут утверждены Бюро.

Before the Chairperson makes a request to convene a session of the Committee, he/she shall consult the members of the Committee, including on the date and duration of the session.
Прежде чем требовать созыва сессии Комитета, Председатель консультируется с членами Комитета, в том числе относительно даты и продолжительности сессии.

Reduce the duration of the session in the first 15- 20 days to 2 hours per day, in case of sudden pressure reduction.
В случает резкого понижения давления продолжительность сеанса сократить в первые 15- 20 суток до 2 часов в день, прислушиваясь к своим ощущениям.

The price for a hair transplant depends on the extent of the problem, the number of grafts implanted, the possible difficulties during surgery, and the duration of the session.
Цена пересадки волос зависит от степени проблемы, количества имплантированных графтов, возможные трудности во время операции, продолжительности сеанса.

The relatively short duration of the session may affect the extent to which a draft text of the report on its work could be available at the end of the session..
Сравнительно коротая продолжительность сессии может сказаться на степени готовности проекта текста доклада о ее работе к концу сессии..

The SecretaryGeneral shall notify the States parties as early as possible of the opening date and duration of the session of the Committee at which their respective reports are scheduled for consideration.
Генеральный секретарь как можно раньше сообщает государствамучастникам о дате открытия и продолжительности сессии Комитета, на которой будут рассматриваться соответствующие доклады.

It was noted that the duration of the session might be shortened, should a shorter session become advisable in view of the draft texts produced by the various working groups.
Было отмечено, что продолжительность сессии может быть сокращена, если это будет целесообразно с учетом проектов текстов, подго- товленных различными рабочими группами.