DURBAN REVIEW на Русском - Русский перевод

• обзору дурбанского процесса
• дурбанской обзорной
• по рассмотрению хода осуществления дурбанской декларации
• рассмотрению осуществления дурбанских

Примеры использования Durban review на Английском языке и их переводы на Русский язык

Durban Review Conference.
Дурбанская обзорная конференция.

Committee and the durban review.
Подготовительного комитета и Конференции по обзору.

To the Durban Review process.
В обзоре Дурбанского процесса.

Participation of observers in the Durban Review Conference.
Участие наблюдателей в Конференции по обзору Дурбанского процесса.

Durban Review Conference, Geneva, April;
Конференция по обзору Дурбанского процесса( Женева, апрель);

PC.3/10 Participation in the Durban Review Conference.
PC. 3/ 10 Участие в Конференции по обзору Дурбанского процесса.

Durban Review Conference first half of 2009.
Конференция по обзору Дурбанского процесса первая половина 2009 года.

Relevant modalities for the Durban Review Conference.
Соответствующий формат для Конференции по обзору Дурбанского процесса.

The Durban Review Conference,(20-24 April, Geneva);
Конференция по обзору Дурбанского процесса 20- 24 апреля, Женева.

Information strategy for the Durban Review Conference.
Информационная стратегия для Конференции по обзору Дурбанского процесса.

Of the Durban Review Conference, and the recommendations adopted by.
Конференции по обзору Дурбанского процесса, а также.

Venue, timing and duration of the Durban Review Conference.
Место, сроки и продолжительность Конференции по обзору Дурбанского процесса.

Durban Review Conference, held in Geneva in April 2009.
Конференция по обзору Дурбанского процесса в Женеве в апреле 2009 года;

Item 7. Draft outcome document of the Durban Review Conference.
Пункт 7: Проект итогового документа Конференции по обзору Дурбанского процесса.

April 2009: Durban Review Conference, Palais des Nations, Geneva;
Апрель 2009 года: Конференция по обзору Дурбанского процесса, Дворец Наций, Женева;

Contribution by the European Union to the Durban Review Conference.
Вклад Европейского союза в работу Конференции по обзору Дурбанского процесса.

Durban Review Conference, April 2009, Geneva, participated in plenary sessions.
Конференция по обзору Дурбанского процесса, апрель 2009 года, Женева, участие в пленарных заседаниях.

Bolivia had actively participated in the Durban Review Conference.
Боливия приняла активное участие в Конференции по обзору Дурбанского процесса.

The Durban Review Conference and its follow-up: steps towards implementation.
Конференция по обзору Дурбанского процесса и последующая деятельность: шаги в направлении осуществления.

Brazilian delegate to the Durban Review Conference, Geneva, 2009.
Делегат Бразилии на Конференции по обзору Дурбанского процесса, Женева, 2009 год.

Several special procedures mandate holders participated in the Durban review process.
В обзоре Дурбанского процесса участвовало несколько мандатариев специальных процедур.

Organization of the work of the Durban Review Conference and other matters.
Организация работы Конференции по обзору Дурбанского процесса и другие вопросы.

Iv. report of the working group to the preparatory committee for the durban review conference.
Iv. доклад рабочей группы подготовительному комитету конференции по обзору дурбанского процесса.

The Coordinator for the Durban Review Conference, Mr. Salama, delivered the opening address.
Координатор Конференции по обзору Дурбанской конференции г-н Салама выступил с вступительным заявлением.

Contribution of the Asian Region to the Durban Review Conference.
Вклад стран азиатского региона в работу Конференции по обзору Дурбанского процесса.

The Durban Review Conference should be a platform to take stock of the best and most effective examples and lessons learned from the fight against racism and to move the antidiscrimination agenda forward.
Конференция по рассмотрению хода осуществления Дурбанской декларации и Программы действий должна стать платформой для оценки передовой практики и опыта борьбы с расизмом и продвижения антидискрминационной программы действий.

Proposal 5 relates to the outcome document of the Durban Review Conference.
Предложение 5 касается итогового документа Конференции по обзору Дурбанского процесса.

Within the spirit of the Durban Review Conference and Human Rights Council resolution 9/12(Brazil), consider(Algeria, Brazil) the ratification of the International Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination(Algeria, Brazil, Azerbaijan, France, Japan);
Действуя в духе решений Конференции по рассмотрению хода осуществления Дурбанской декларации и резолюции 9/ 12 Совета по правам человека( Бразилия), рассмотреть вопрос( Алжир, Бразилия) о ратификации Международной конвенции о ликвидации всех форм расовой дискриминации( Азербайджан, Алжир, Бразилия, Франция, Япония);

Report of the Human Rights Council on preparations for the Durban Review Conference.
Доклад Совета по правам человека о подготовке Дурбанской обзорной конференции.

The Secretariat recommends that the above-mentioned eight NGOs be granted accreditation to the Durban Review process.
Секретариат рекомендует аккредитовать восемь вышеупомянутых НПО для участия в обзоре Дурбанского процесса.