DUTCH LANGUAGE на Русском - Русский перевод

• нидерландский язык
• голландского языка
• голландском языке
• голландским языком
• нидерландского языка
• голландский язык

Примеры использования Dutch language на Английском языке и их переводы на Русский язык

Dutch Language House.
Дом нидерландского языка.

It is published in Dutch language.
Печатается на голландском языке.

Dutch language- Dictionaries.
Нидерландский язык- Словари.

A modern Dutch language Bible.
Современная Библия на голландском языке.

Dutch language added.
Добавлена локализация на голландский язык;

Together, these three countries form the Dutch Language Union.
Вместе, Эти три страны образуют голландского языка Союз.

Dutch language- Pronunciation guides for beginners.
Нидерландский язык- Изучение произношения для начинающих.

Let us first look at the mastery of the Dutch language.
Давайте, прежде всего, рассмотрим вопрос владения голландским языком.

Dutch language- Phonetic transcription converters and translators.
Нидерландский язык- Транслитерация и транскрипция слов.

The journal was published with both French and Dutch language articles.
Сериал был дублирован на французском и голландском языках.

Dutch language- Podcasts, audio lessons, and audiobooks.
Нидерландский язык- Аудио- самоучители, аудиоуроки, аудиокниги, аудиокурсы.

Priority is given in the Netherlands to education in the Dutch language.
В Нидерландах приоритет отдается образованию на голландском языке.

When Dutch language is used, the language is rather simple.
Когда используется голландский язык, контент доходчив и прост.

In accordance with the Constitution, the Dutch language is also part of the curriculum.
В соответствии с Конституцией преподавание ведется также на нидерландском языке.

Paul studied Dutch Language and Literature and Mass Communications in Amsterdam in the Netherlands.
Пол изучал голландский язык, литературу и средства массовой информации в Амстердаме в Нидерландах.

Course developed by Dutch teachers at the most successful Dutch Language Institute in Asia.
Курс разработан преподавателями Института Голландского языка в Азии.

In the Dutch language, there are many expressions, proverbs and sayings which feature the word'duit.
В голландском языке осталось много выражений, пословиц и поговорок, в которых употребляется слово« дуит».

The purpose is to let them get acquainted with the system and the Dutch language and then continue their education.
Задача заключается в том, чтобы они привыкли к системе и нидерландскому языку, а затем продолжали свое образование.

Emphasis on proficiency in the Dutch language and the attainment of labourmarket qualifications has grown markedly in the past few years.
В последние несколько лет заметно повысилось внимание к уровню владения голландским языком и приобретению профессиональной квалификации.

New in this version: detection of AMD Athlon 64(FX), some Transmeta processors, Dutch language support.
В числе нововведений: определение процессоров AMD Athlon 64( FX), а также некоторых моделей Transmeta, поддержка голландского языка.

He also translated Mussolini's works into the Dutch language and conducted and published a series of interviews with the Italian leader.
Лютки перевел работы Муссолини на нидерландский язык и публиковал интервью с лидером итальянского фашизма.

The aim is improve the starting conditions for children in the target group, for example as regards their Dutch language proficiency.
Цель состоит в улучшении исходных условий для детей, принадлежащих к целевой группе, например в плане владения голландским языком.

The Convention, in the Dutch language, is available, in particular in specialised bookshops,(university) libraries and judicial organs.
Текст Конвенции доступен на голландском языке, особенно в специализированных книжных магазинах,( университетских) библиотеках и в судебных органах.

In this framework, the target group can also be informed regarding the importance of education and of learning the Dutch language, in cooperation with local authorities.
В этой связи при содействии местных властей целевая группа может также информироваться о важности образования и изучения нидерландского языка.

Individual schools have also begun organizing Dutch language courses and special classes to help these children to reach their full potential.
Отдельные школы также начали организовывать курсы голландского языка и создавать специальные классы, чтобы помочь этим детям в полной мере реализовать свой потенциал.

To tackle this problem, special programmes have been developed at the preschool stage for playgroups and childcare centres to help children develop Dutch language skills.
Для решения этой проблемы были разработаны специальные дошкольные программы( для детских игровых групп и центров ухода за детьми), помогающие детям обучаться голландскому языку.

An alternative kind of arrangement combines Dutch language training with a temporary contract of employment or work experience placement.
Другой, альтернативный вариант соглашения предусматривает сочетание изучения нидерландского языка с работой по временному контракту или с передачей профессионального опыта.

The Dutch language includes some well established words from German, for example überhaupt(at all, generally), sowieso(anyway/certainly), Fingerspitzengefühl roughly"sensitivity", literally"finger tip feel.
Нидерландский язык включает некоторые хорошо усвоенные слова из немецкого, например überhaupt( вообще), sowieso( так или иначе), Fingerspitzengefühl примерно« чувствительность», буквально« чувство на кончиках пальцев».

One controversial policy was the overseas integration test, intended to prove knowledge of Dutch language and culture, which applied only to nationals of"non-Western" countries.
Одним из спорных аспектов политики является интеграционный тест для иностранцев, призванный убедиться в знании голландского языка и культуры, который распространяется только на граждан" незападных стран.

The Dutch Language House offers adult non-native speakers information on courses in Dutch as a second language in their municipality or region.
В Доме нидерландского языка взрослые лица неместного происхождения могут получить информацию о предлагаемых в их коммуне или регионе курсах нидерландского языка как второго языка..