DYNAMIC MODE на Русском - Русский перевод

• динамическом режиме
• динамический режим

Примеры использования Dynamic mode на Английском языке и их переводы на Русский язык

Enable dynamic mode for VDI.
Включить динамический режим для VDI.

Glisson's Loop; Static and dynamic modes.
Петля Глиссона; статический и динамический режимы.

When Dynamic Mode is“On”, Eco Mode will be gray out.
Если включен« Динамический режим»,« Экономичный режим» выделяется серым.

The X-axis threshold can be specified only if the"Dynamic mode" is enabled.
Порог оси X доступен при условии, если опция" Динамический режим" включена.

Dynamic Mode reduces the power consumption to as little as 30.
Технология Dynamic mode позволяет уменьшить энергозатраты до 30% от номинала.

More flexible and dynamic modes of engagement.
Более гибкие и динамичные формы работы.

If Shop mode selected, the picture will be displayed in Dynamic mode.
При выборе режима Магазин изображение переведется в Динамический режим.

Identify more flexible and dynamic modes of engagement by the Peacebuilding Commission.
Определить более гибкие и динамичные формы работы Комиссии по миростроительству;

Software testing packet for an analog-digital conversion in a dynamic mode.
Пакет программ испытаний каналов аналого-цифрового преобразования в динамическом режиме.

Support of dynamic mode for Virtual Desktop Infrastructure(VDI) has been implemented.
Реализована поддержка динамического режима для Virtual Desktop Infrastructure VDI.

Aesthetically the WHSD route has been designed in a uniform, recognisable and dynamic mode.
С точки зрения эстетики, трасса ЗСД решена в едином- узнаваемом и динамичном- ключе.

The Flying Spur Speed offers a new'Dynamic Mode' that allows increased wheel slip at higher speeds.
Flying Spur Speed оснащен новым режимом Dynamic, позволяющим увеличивать степень пробуксовки колес на высоких скоростях.

Dynamic mode adjusting the power consumption of the lamp according to the brightness of the image being projected.
Режим Динамический, в котором энергопотребление лампы регулируется в соответствии с яркостью проецируемого изображения.

This is because the muscles in the chair persons work in static mode, retaining, and they need a dynamic mode.
Это происходит оттого, что в кресле мышцы человека работают в статическом, удерживающем режиме, а им нужен режим динамический.

Dynamic' mode introduced on the uprated Bosch 8.1 ESP system with more progressive intervention to cater for the more spirited driver.
Режим Dynamic модернизированной системы курсовой устойчивости( ESP 8. 1) фирмы Bosch с более гибким вмешательством в управнение автомобилем для любителей энергичной езды.

Control law for impulse process in CM is designed by means of direct impact of control vector on CM vertices in dynamic mode.
Выполнен синтез закона управления импульсным процессом КК путем непосредственного воздействия вектора управления на вершины КК в динамическом режиме.

High sensitivity, resolution, specificity, and the ability to perform the study in a dynamic mode make MRI an attractive technique for SC biology study 67.
Высокие чувствительность, разрешение, специфичность и возможность проведения исследований в динамическом режиме делают МРТ привлекательным для исследования биологии СК методом 67.

Dynamic: In Dynamic mode, the screen will split when the characters are far apart from each other so that each one is displayed in a separate half.
Динамический: В динамическом режиме экран будет разделен, когда персонажи на экране находятся далеко друг от друга для того чтобы каждый из них отображался в отдельной половине.

To predict future atmospheric concentration trends, the model was used in its fully dynamic mode over the period 1970-2010.
Для прогнозирования будущих тенденций изменения концентраций в атмосфере модель использовалась в полном динамическом режиме в отношении периода 19702010 годов.

The Continental GT Speed offers a new'Dynamic Mode' that allows increased wheel slip at higher speeds than the'Sport Traction' mode on the standard chassis.
Continental GT Speed предлагает новый режим Dynamic, который позволяет колесам больше скользить на высоких скоростях по сравнению с режимом Sport Traction на стандартном шасси.

To prevent the negative effects of microwave electromagnetic radiation it is proposed to apply the MW electromagnetic filed in the dynamic mode at certain emulsion flow rates.
Для предотвращения негативного действия СВЧ ЭМ излучения предложено воздействие СВЧ ЭМ излучением в динамическом режиме при определенных скоростях потока.

If the dynamic mode is enabled, images with CSS display"none" status are not loaded, as well as images that are outside lateral viewport borders- they might be hidden with the overflow property e.g.
В динамическом режиме фильтруются изображения, имеющие свойство display" none" и изображения, выходящие за пределы области видимости по оси Х, которые могут быть скрыты при помощи свойства" overflow" например.

There is software for modeling and optimization of technological processes in metallurgy, oil and gas processing and petroleum chemistry in the static and dynamic mode PetroSim, and others.
Программное обеспечение для моделирования и оптимизации технологических процессов в металлургии, нефтегазопереработки и нефтехимии в статическом и динамическом режиме PetroSim и др.

It demands an educational culture directed towards a more integrative process-oriented and dynamic mode emphasising the importance of critical thinking, social learning and a participatory process.
Он требует такой концепции образования, которая направлена на более комплексный, перспективный и динамичный метод, учитывающий важность критического мышления, социального обучения и участия в жизни общества.

The ESC system retains the“Dynamic Mode” setting that allows increased wheel slip at higher speeds, with engine torque reinstated more quickly after a system intervention.
Система ESC поддерживает режим« Dynamic», при котором допускается повышенная пробуксовка колес на более высоких скоростях, при этом крутящий момент двигателя быстрее возвращается в нормальный режим после вмешательства в его работу этой системы.

Robots become really autonomous due to logical artificial intelligence, which makes them capable of building algorithm autonomously in a dynamic mode according to input data and assigned tasks.
Настоящую автономность роботы обретают вместе c логическим искусственным интеллектом, благодаря которому получают способность строить алгоритм самостоятельно в динамическом режиме, исходя из поступающих входных данных и поставленных задач.

Enabling the dynamic mode also enables a standalone listener that examines the status of all hidden images 3 times per second regardless of scroll and resize events triggering the examination of the visible image collection.
Включение динамического режима запускает отдельный прослушиватель, который с интервалом 3 раза в секунду проверяет статус скрытых изображений независимо от событий" scroll" и" resize", запускающих проверку видимых изображений.

Annotation: The paper presents the research results of the nonlinear phenomena causing possible dynamic modes of one of perspective structures of semi-conductor converters with dispensing of energy, which is transferred in loading.
Аннотация: Приводятся результаты исследований нелинейных явлений, обусловливающих возможные динамические режимы одной из перспективных структур полупроводниковых преобразователей с дозированием энергии, передаваемой в нагрузку.

In the 1970s, the Government of the United States of America developed positioning systems using polar orbiting satellite-based transmitters, and the accuracy of each derived position improved substantially, to+/- 100 metres, at best, in the dynamic mode.
В 70- х годах правительство Соединенных Штатов Америки разработало системы локации с использованием спутниковых передатчиков на полярной орбите, и точность каждого расчета местоположения существенно улучшилась, достигнув в динамическом режиме максимум± 100 метров.

The 2015 peacebuilding review offers an opportunity to clarify the areas of strength and potential utility of the Commission; identify more flexible and dynamic modes of its engagement; and identify the situations and settings that are most appropriate for such engagement.
Проведение в 2015 году обзора в области миростроительства предоставляет возможность четко определить сильные стороны и потенциальную полезность Комиссии, выявить более гибкие и динамичные формы ее работы и обозначить ситуации и условия, наиболее подходящие для таких форм..