DYNAMIC SIMULATION на Русском - Русский перевод

• динамическое моделирование
• динамическое имитационное
• динамического моделирования

Примеры использования Dynamic simulation на Английском языке и их переводы на Русский язык

Dynamic simulation of the pendulum impact computation.
Расчет имитации динамических маятниковых воздействий.

The process is shown by a dynamic simulation.
Производственный процесс изображается в динамичном моделировании.

A dynamic simulation provides information over time.
Динамическая симуляция предоставляет информацию в ходе течения времени.

Enables the full modelling and dynamic simulation of complete drivetrains.
Позволяет осуществлять полноценное моделирование и динамическое моделирование комплексных трансмиссий.

Dynamic Simulation will be of great help in the following areas.
Динамическое моделирование может оказать большую помощь в следующих областях.

Software products for more complex and in-stationary, dynamic simulations are required.
Востребованы продукты программного обеспечения для комплексного нестационарного и динамичного моделирования.

Dynamic Simulation of the selected projects if time and project scope permit.
Динамическое моделирование отобранных проектов, если позволит время и охват проекта.

Monitoring and analysis of the data on real-time dynamic simulation with events log, dashboard and reports;
Контроль и анализ данных динамической симуляции в реальном времени с помощью журнала событий, приборной панели и отчетов;

Based on a dynamic simulation, precise safety concepts can be generated.
На основе динамического моделирования могут быть разработаны прецизионные концепции безопасности.

The new Boschung IMS F hopper construction is optimised through the use of static and dynamic simulation programs.
Конструкция бункера нового разбрасывателя Boschung IMS F оптимизирована с помощью программ статического и динамического моделирования.

The dynamic simulation calculates what effect these changes have on the overall plant.
Динамическое моделирование позволяет рассчитать, какие последствия вызовут эти изменения на установке в целом.

The article considers methods of investigating the sensitivity of the models and their application to the dynamic simulation models of agricultural production.
Рассматриваются методы исследования чувствительности моделей и их приложение к динамическим имитационным моделям продукционного процесса сельскохозяйственных культур.

Key words: model OxiD, dynamic simulation, removal of nitrogen and phosphorus, stochastic fluctuations, biological treatment, aerotank.
Ключевые слова: модель OxiD, динамическое моделирование, удаление азота и фосфора, стохастические колебания, биологическая очистка, аэротенк.

Modeling of for evaluating the overall economic efficiency of technical re-equipment of industrial enterprises, using the dynamic simulation modeling.
Разработано моделирование этапов оценки общей экономической эффективности технического перевооружения промышленных предприятий, используя динамическое имитационное моделирование.

The third part will be the most complicated, training for PSS/E Dynamic Simulation. It will consist of two groups of up to 12 students, 5 days for each group.
Третья часть( наиболее сложная) будет посвящена динамическому моделированию на базе PSS/ E. Учебные занятия на этом этапе будут организованы в двух группах численностью до 12 человек и продолжительностью по пять дней.

Existing flare networks can be further used to tie in new plants without additional investments, if proof of the actual loads can be furnished by dynamic simulation.
В новых установках можно и дальше использовать существующие факельные сети без дополнительных инвестиций при условии определения расчета реальных нагрузок с помощью моделирования.

Another direction of the project NICA support at LIT is related to the dynamic simulations of all the processes included in the store, transfer and analysis of data for the computer infrastructure of this project.
Второе направление поддержки проекта NICA в ЛИТ связано с динамическим моделированием всех процессов, включенных в хранение, передачу и анализ данных для компьютерной инфраструктуры проекта.

Studies were also conducted on mechanical modelling and an experimental study of ocean sediment and multi rigid body walking dynamic simulation was carried out.
Проводились также исследования по механическому моделированию, и было осуществлено экспериментальное исследование динамического моделирования передвижения по морским отложениям и сложносоставных жестких элементов.

In some countries, such as Germany, Italy, Norway, the Netherlands, are allowed to apply the dynamic simulation, but current the program must be certified by the national regulatory authorities.
В некоторых странах, например, Германии, Италии, Норвегии, Нидерландах, разрешено применять динамическое моделирование, но используемая программа должна быть сертифицирована национальными контролирующими органами.

How thick are the walls of the equipment?“The physical model must illustrate the reality as precisely as possible”, says Philipp Hadlich.“To do so, highly complex modeling is needed.” What‘s special about dynamic simulation is the time-dependent representation.
Как определить толщину стенок оборудования?« Физическая модель должна как можно лучше отображать реальность»,- говорит Филипп Хадлих.« Для этого требуется сверхсложное моделирование.» Специфика динамической симуляции заключается в представлении данных с учетом времени.

He mentioned that the work had focused on the dynamic simulation calculation method and said that OICA had raised objections to the requirement that electronic systems for improving stability should not be taken into account.
Он упомянул о том, что в ходе работы основное внимание было сосредоточено на методе расчета с использованием динамического моделирования, и отметил, что МОПАП высказала возражения в связи с требованием о том, что электронные системы для повышения устойчивости не следует принимать во внимание.

A designer of physiological instrumentation and electronic data-processing systems, Clynes was the chief research scientist in the Dynamic Simulation Laboratory at Rockland State Hospital in New York.
Разработчик медицинского оборудования и устройств электронной обработки информации, Клайнс являлся ведущим ученым лаборатории Динамического Моделирования в госпитале Роклэнд в Нью-Йорке.

Dynamic Simulation has been always been a key tool for production of O&G in harsh environment because of the difficulty to build or implement changes in the process as well as a very high standard of operational procedure requiring highly qualified and trained operators and engineers.
Динамическое моделирование всегда было ключевым инструментом при добыче нефти и газа в сложных климатических условиях по причине сложности обустройства или внесения изменений в процессы, а также из-за высоких стандартов производства, требующих высоко квалифицированных и обученных операторов и инженеров.

Hyperion Systems Engineering Ltd and RSI announce the creation of a new jointly owned company to deliver Operator Training Simulator and Dynamic Simulation solutions to the global market.
Hyperion Systems Engineering Ltd. и RSI объявили о создании нового совместного предприятия для разработки и поставки компьютерных тренажерных комплексов и решений по динамическому моделированию для мирового рынка.

Scenarios produced with the support of the dynamic simulation tool, T21, enhance donor effectiveness by clarifying a country's overall situation, particularly the cross-sector relationships, showing opportunities for pooling resources and the optimum potential contribution best suited for each donor.
Сценарии, разработанные при помощи динамичного имитационного инструмента Т21, повышают эффективность помощи доноров тем, что проясняют ситуацию в стране в целом, особенно межотраслевые связи, демонстрируя возможности для объединения ресурсов и оптимальный потенциальный вклад, наиболее подходящий для каждого донора.

The results of calculations are used for first principle parameterization of free energy, Monte-Carlo and Molecular Dynamic simulations and development of the appropriate thermodynamic and kinetic models.
Полученные результаты используются для атомистического моделирования методами Монте-Карло и молекулярной динамики, а также для построения адекватных термодинамических и кинетических моделей.

Each product has its own features, that's why know-how and knowledge of specific fields are involved, such as mechanics, thermodynamics, fluid dynamics and all the static or dynamic simulations which are essential for the optimization of a project.
Каждый продукт имеет свои особенности, поэтому для оптимизации проекта необходимо применение ноу-хау и знаний в следующих областях: механика, термодинамика, гидродинамика и статическое или динамическое моделирования.

Keywords: balanced set of strategic indicators, evaluation of efficiency of technical re-equipment, dynamic simulation modeling, overall economic efficiency of technical re-equipment.
Ключевые слова: сбалансированный набор системообразующих показателей, оценка эффективности технического перевооружения, динамическое имитационное моделирование, общая экономическая эффективность технического перевооружения.

Discussing the objections by OICA, GRRF recalled that the terms of reference of the informal group were based on extension of the proposed draft Regulation to vehicles other than those transporting dangerous goods and included the study of a dynamic test and the dynamic simulation calculation method and GRRF agreed that the informal group should continue the work on this issue.
При обсуждении возражений МОПАП Рабочая группа GRRF напомнила, что круг ведения неофициальной группы предусматривает расширение сферы применения предлагаемого проекта правил за счет только тех транспортных средств, которые не перевозят опасные грузы, и включает изучение динамического испытания и метода расчета с использованием динамического моделирования; GRRF решила, что неофициальной группе следует продолжить работу по этому вопросу.

Addressing such themes as thermal building physics, acoustics and building services consultancy, the development of energy concepts and the dynamic simulation of buildings with special reference to energy accounting, flow, wind and daylight simulations and sunlight studies.
Рассмотрение таких тем, как строительная теплофизика, консультирование по вопросу акустики и инженерным коммуникациям, разработка энергетических концепций и динамическое моделирование зданий с особым упором на расчет энергетических потребностей, моделирование с учетом ветра и дневного света, а также исследования влияния солнечного света.