DYNAMIC TESTING на Русском - Русский перевод

• динамического испытания
• динамических испытаний

Примеры использования Dynamic testing на Английском языке и их переводы на Русский язык

Dynamic testing conditions.
Условия динамического испытания.

Leak-free performance with dynamic testing.
Работу без утечек, благодаря динамическим испытаниям.

Dynamic testing for frontal, rear and lateral impact.
Динамические испытания на лобовой удар, удар сзади и боковой удар.

Tyre makers calculate the load capacity index by dynamic testing method.
Расчет индекса грузоподъемности производители шин проводят методом динамических испытаний.

Details of dynamic testing for e-call devices.
Особенности проведения динамических испытаний устройства вызова экстренных.

It helps to uncover defects that are too difficult to detect under dynamic testing.
С помощью анализа можно выявить дефекты, которые слишком сложно выявить при динамическом тестировании.

Static and dynamic testing in temperature and climate chambers.
Статические и динамические испытания в температурных и климатических камерах.

The United States of America currently has the only regulation with a dynamic testing option.
В настоящее время Соединенные Штаты Америки имеют единственные правила, касающиеся варианта динамического испытания.

Dynamic testing of seat backs and partitioning systems used as luggage restraint systems.
Динамическое испытание спинок сидений и систем перегородки, используемых в качестве систем крепления багажа.

Modulus of elasticity may be determined by dynamic testing, where it can be derived from complex modulus.
Модуль упругости можно определить при проведении динамического испытания, когда его можно извлечь из суммарного модуля.

Dynamic testing of on-board embedded computer software of missile and spacecraft control system.
Динамическая отработка программного обеспечения бортовых цифровых вычислительных машин систем управления объектов ракетно-космической техники// Космічна наука і технологія.

Because HIC15 is easily measured during dynamic testing, it appears to be a more appropriate measuring tool.
Поскольку значение HIC15 легко измерить в ходе динамического испытания, этот способ измерения является, судя по всему, более подходящим.

The dynamic testing systems have a twin-column frame construction with hydraulic lifts and locks, and can feature the actuator in either the lower table or the upper crosshead.
Динамические испытательные системы имеют две колонны и гидравлическую систему подъема/ блокировки, привод располагается на нижней платформе или верхней траверсе.

Paragraphs 2.14.7. and 7.7.1.: Add of generation belts definition for dynamic testing Strap adjusting device.
Пункты 2. 14. 7 и 7. 7. 1: добавление нового элемента в определение ремней для целей динамических испытаний устройство регулировки лямки.

WaveMatrix Dynamic Testing Software provides the backbone for running many dynamic tests.
Программное обеспечение для динамических испытаний WaveMatrix подходит для проведения множества динамических испытаний..

With a precision aligned twin-column frame and a lower t-slot table, the 8874 meets the challenging demands of a varied range of both static and dynamic testing requirements.
Модель 8874, оснащенная точно выравненной рамой с двумя колоннами и низким основанием с Т- слотом, отвечает широкому ряду требований по проведению статических и динамических испытаний.

Unlike static testing, dynamic testing inspects the behavior of the source code while it is being executed.
В отличие от статического тестирования, динамическое тестирование изучает поведение исходного кода, пока он выполняется.

That's why total scheme testing gets more and more important and should include modeling for critical protective relaying testing- based on dynamic testing.
Вот почему все большее значение приобретает полное испытание системы, при котором для критически важного испытания защитных реле используется моделирование на основе динамического испытания.

In the interim, AC.3 recommends a dynamic testing option, as an alternative to the static performance requirements in this gtr.
Таким образом, АС. 3 рекомендует вариант динамического испытания в качестве альтернативы предписаниям, касающимся статических характеристик в настоящих гтп.

The text reproduced below was prepared by the expert from European Association of Automotive Suppliers(CLEPA) to clarify dynamic testing, rear seat system approval and transitional provisions.
Воспроизведенный ниже текст был подготовлен экспертом от Европейской ассоциации поставщиков автомобильных деталей( КСАОД) для разъяснения вопросов о динамическом испытании и официальном утверждении системы заднего сиденья, а также уточнения переходных положений.

Department of dynamic testing techniques developed for the most stringent requirements, including high-, Multi-axis and axial-torsional loading.
Отдел динамических испытаний разрабатывает методики для выполнения самых жестких требований, включая высокочастотное, многоосевое и осевое- крутильное нагружение.

The e-call device shall remain operational after the dynamic testing in accordance with the appendix to annex 9 of Regulation No. 17.
Устройство вызова экстренных оперативных служб должно сохранить работоспособность после проведения динамических испытаний в соответствии с добавлением к Приложению 9 к Правилам№ 17.

WaveMatrix Dynamic Testing Software is used for sychronized test control of each axis with simple or complex tests being developed from the Graphical method setup screen.
Программное обеспечение для динамических испытаний WaveMatrix используется для синхронизированного управления каждой осью при простых и сложных испытаниях, выведенных на экран графическим методом.

We tested various heat treated v-notched specimens of these metal carbides using WaveMatrix Dynamic Testing Software and a small 4-point bend fixture supplied by The National Physical Laboratory(NPL), UK.
Мы провели испытания термообработанных образцов карбидов металлов с v- образными надрезами с помощью программного обеспечения для динамических испытаний WaveMatrix и небольшого приспособления для испытаний на 4- х точечный изгиб, разработанного в Национальной Физической Лаборатории( NPL), Великобритания.

WaveMatrix Dynamic Testing Software can automate the fatigue test with different stress levels on each step and integrated control of the temperature chamber.
Программное обеспечение для динамических испытаний WaveMatrix позволяет автоматически задавать различные уровни напряжения на каждом этапе испытания на усталость и предоставляет встроенное управление температурной камерой.

These include measuring equipment(such as multi-axis drift rate tables) for dynamic testing and calibration of the inertial measurement units and larger, more complex dynamic test stands for final testing of the complete guidance and control system.
В эту категорию входят измерительная аппаратура( например многоосевые поворотные столы для измерения скорости дрейфа) для динамического испытания и калибровки инерциальных измерительных блоков и более крупные и более сложные установки для проведения динамических испытаний в рамках итогового испытания законченной системы наведения и управления.

Dynamic testing systems covers ElectroPuls electrodynamic and 8800 series servohydraulic machines for performing fatigue, fracture mechanics, bi-axial, multi-axial, high strain rate and thermo-mechanical fatigue tests.
Системы для динамических испытаний, представленные сериями электродинамических машин ElectroPuls и сервогидравлических 8800, позволяют проводить испытания на усталость, механику разрушений, двуосные, многоосные, с высокой скоростью деформации и испытания на термомеханическую усталость.

The working group recommends a dynamic testing option for forward facing seats as an alternative to the backset requirements in this gtr.
Рабочая группа рекомендует включить в гтп вариант динамического испытания сидений, обращенных вперед, в качестве альтернативы предписаниям, регламентирующим заднее расстояние.

In addition, WaveMatrix dynamic testing software offers functionality that is ideally suited to perform such durability tests, meeting the requirements of waveform generation, data acquisition, and trend monitoring while the test is in progress.
Кроме того, программное обеспечение для динамических испытаний WaveMatrix обеспечивает функциональность для проведения подобных испытаний на прочность, оно отвечает требованиям к формированию колебаний сигнала, сбору данных и мониторингу трендов во время проведения испытания..

For up to 5000 kN static and dynamic testing, use the 8806 Servohydraulic Fatigue Testing System with a 8800 controller and Dynacell load cells.
Для проведения статических и динамических испытаний до 5000 кН используйте сервогидравлические системы для усталостных испытаний с контроллером 8800 и датчиками нагрузки Dynacell.