EACH CONSISTING на Русском - Русский перевод

• каждая из которых состоит
• каждый из которых состоит
• в каждую из которых будут входить

Примеры использования Each consisting на Английском языке и их переводы на Русский язык

LocoRoco is divided into 5 worlds each consisting of 8 levels.
LocoRoco состоит из 5 миров, каждый из которых разделен на 8 уровней.

The Act imposes a minimum period of five years from the last change on changing a personal name, and limits the use of the name in legal transactions: every person may have an unlimited number of forenames and surnames, but for use in legal transactions he or she may have forenames and surnames each consisting at the most of two words.
Закон предусматривает, что для изменения имени или фамилии должно пройти как минимум пять лет после последнего изменения, и ограничивает использование имени и фамилии в юридических сделках: каждый может иметь неограниченное число имен и фамилий, но для использования в юридических сделках он может иметь имя и фамилию, каждое из которых состоит максимум из двух слов.

There are five planets, each consisting of 4 stages, including boss fights.
В игре пять миров, каждый из которых содержит четыре этапа и битву с боссом.

In Naxxramas expansion you need to complete five wings, each consisting of three bosses.
В дополнении Наксрамас вам нужно пройти пять кварталов, в каждом из которых находится по три босса.

Two teams competed, each consisting of a civilian player and a celebrity.
В игре играют две команды, каждая из которых состоит из знаменитости и гражданского лица.

Its fleet comprises 211 refrigerated trains, each consisting of five cars.
Парк компании насчитывает 211 рефрижераторных составов, каждый из которых состоит из пяти вагонов.

Human myostatin consists of two identical subunits, each consisting of 109(NCBI database claims human myostatin is 375 residues long) amino acid residues. Its total molecular weight is 25.0 kDa.
Человеческое мйостатин состоит из 2 идентичных субблоков, выпарок каждой состоя из 109( мйостатин заявок базы данных НКБИ человеческое 375 выпарок длиной) аминокислоты.

Within each regiment there are three battalions, each consisting of three companies.
Всего было укомплектовано три рабочих охранных батальона, в каждом из которых насчитывались по три роты.

Two groups were operated in 2005, each consisting of seven women in addition to the group leaders.
В 2005 году работали две группы, каждая из которых состояла из семи женщин, не считая руководителей групп.

On November 21, 2011, Showtime renewed Dexter for both a seventh and eighth seasons, each consisting of 12 episodes.
Ноября 2011 года, Showtime продлило« Декстера» на седьмой и восьмой сезоны, каждый из которых состоит из 12 эпизодов.

A carcass includes two matched halves each consisting of a forequarter and a hindquarter.
Туша включает в себя две полутуши одного животного, каждая из которых состоит из передней и задней четвертин.

The ninth season of The Walking Dead, an American post-apocalyptic horror television series on AMC premiered on October 7, 2018, and will consist of 16 episodes, split into two parts, each consisting of eight episodes.
Премьера сезона состоялась 7 октября 2018 года на канале AMC, он будет состоять из 16 эпизодов; сезон состоит из двух частей, в каждом из которых по восемь эпизодов.

There will be several test cases in the data file, each consisting of an odometer reading on its own line.
Состоит из нескольких тестов, каждый из которых состоит из одной строки с показанием одометра.

On October 21, 2008, Showtime commissioned a fourth and fifth season of Dexter, each consisting of 12 episodes.
Октября 2008 года, Showtime организовало четвертый и пятый сезоны сериала« Декстер», каждый из которых состоит из 12 эпизодов.

And' can install multiple languages(each consisting of two files) and choose in the horizontal top.
И' можно установить несколько языков( Каждый из которых состоит из двух файлов) и выберите в верхней горизонтальной.

Each unit would comprise a Regional Electoral Coordinator, supported by an assistant and electoral teams each consisting of two United Nations volunteers.
В состав каждого подразделения будут входить региональный координатор по проведению выборов, его помощник и группы по проведению выборов, каждая из которых будет состоять из двух добровольцев Организации Объединенных Наций.

On the head there are rather long antennae, each consisting of 4 segments(the 2nd and 3rd of them are absolutely the same length).
На голове достаточно длинные усики, состоящие каждый из 4 члеников( 2- й и 3- й из них абсолютно одинаковой длины).

A visit to one three-room apartment revealed that it was being used to house four families, each consisting of between six and nine people.
Во время посещения одной трехкомнатной квартиры выяснилось, что в ней проживают четыре семьи, каждая из которых состоит примерно из 6- 9 человек.

The Cadre consisted of four platoons, each consisting of four groups of 10 soldiers each..
Рота состояла из четырех взводов, каждый из которых состояла из четырех отделений из десяти человек.

Taking account of the Secretary-General's ideas on treaty body reform, at its thirtyfourth session, which closed on 3 October 2003, the Committee on the Rights of the Child adopted a recommendation on its working methods in which it decided that, for an initial period of two years, it would consider the reports of States parties in two parallel chambers, each consisting of nine members of the Committee, taking account of equitable geographical representation see CRC/C/133.
С учетом идей Генерального секретаря о реформировании договорных органов, на своей тридцать четвертой сессии, завершившейся 3 октября 2003 года, Комитет по правам ребенка принял рекомендацию относительно своих методов работы, в которой он постановил, что первоначально в течение двух лет он будет рассматривать доклады государств- участников параллельно в двух камерах, в каждую из которых будут входить девять членов Комитета с учетом справедливого географического представительства см. CRC/ C/ 133.

The data was collected by 22 mobile teams, each consisting of 3 interviewers, 1 supervisor and 1 driver.
Сбор данных осуществляли 22 мобильные бригады, каждая из которых состояла из 3 интервьюеров, 1 супервайзера и 1 водителя.

The Machine Consists Of 2 Opposing Punching Platforms Each Consisting Of 2 Tool Arches.
Машина состоит из двух противостоящих перфорирующих платформ, каждая из которых состоит из двух инструментальных арков.

Five test pressings of the album on vinyl LP were produced, each consisting of two single-sided LPs with plain white labels and no sleeve.
Были сделаны пять тестовых штамповок альбома на виниловом LP, каждая из которых состоит из двух односторонних LP с простыми белыми маркировками и без обложки.

The Group agreed that it would undertake its work on the draft report in three breakout groups, each consisting of members from two partnership areas.
Группа согласилась с тем, что работа над проектом доклада будет вестись в трех группах, каждая из которых будет состоять из представителей от двух партнерства.

The Third Fleet's sea-going force includes five aircraft carrier strike groups, each consisting of a combination of cruisers, destroyers, and frigates.
Морские силы Третьего Флота включают пять авианосных ударных групп, каждая из которых состоит из комбинации крейсеров, эсминцев и фрегатов.

Each unit would comprise a Regional Electoral Coordinator, supported by an assistant and electoral teams each consisting of two United Nations volunteers.
Каждое подразделение будет состоять из регионального координатора по проведению выборов, которому будут оказывать содействие помощник и группы по проведению выборов, в каждую из которых будут входить два добровольца Организации Объединенных Наций.

Nijō Castle has two concentric rings of fortifications, each consisting of a wall and a wide moat.
Замковый комплекс имеет два концентрических кольца укреплений, каждое из которых состоит из стены и широкого рва с водой.

This organized the state into seven judicial districts, each consisting of groups of parishes.
На нем новообразованный штат был поделен на семь судебных районов, каждый из которых состоял из группы приходов.

A LURD commander told the Panel that the rebels had two brigades(First and Second), each consisting of four battalions Thunder, Marine, Wide Door and Special Force.
Один из командиров ЛУРД сообщил Группе, что повстанцы имеют две бригады( первую и вторую), каждая из которых состоит из четырех батальонов<< Гром>>,<< Морская пехота>>,<< Широкая дверь>> и<< Специальные силы.

To determine which antigen HLA-C* 06: 02-positive melanocytes is presented, the researchers produced a large collection of different, each consisting of nine amino acids of existing peptides and examined their response to TCR hybridoma.
Чтобы определить, какой антиген HLA- C* 06: 02- положительные меланоциты представлены, исследователи подготовили большую коллекцию различных, каждая из которых состоит из девяти аминокислот существующих пептидов и исследовали их реакцию на TCR гибридом.