EACH ENGINE на Русском - Русский перевод

• каждый двигатель
• каждого двигателя
• каждом двигателе

Примеры использования Each engine на Английском языке и их переводы на Русский язык

Double diesel filters for each engine.
Двойные топливные фильтры для каждого двигателя.

Each engine drove a two-bladed propeller.
Каждый двигатель имел привод на два четырехлопастных пропеллера.

Three repeats for each engine were used.
Для каждого двигателя производилось по три замера.

Each engine has a lot of different types of gaskets.
В каждом двигателе есть много различных типов прокладок.

Manufacturers will earn ten points for each engine that reaches the 2500-mile change-out threshold.
Производитель получает 10 очков за каждый двигатель, прошедший 2500 миль.

Each engine part will be 100%Tested before reach your hand.
Каждая часть двигателя будет 100% тестирование прежде чем протянуть руку.

The ASLD must be de-activated at each engine stop and the key removed.
РУОС должно отключаться каждый раз, когда выключается двигатель и вынимается ключ из замка зажигания.

Each engine of this family shall comply with the requirements of this Regulation.
Каждый двигатель такого семейства должен соответствовать требованиям настоящих Правил.

Historically, the source code for each engine has been released once the code base is 5 years old.
Изначально исходные коды каждого движка открывались, когда его возраст составлял 5 лет.

The proposed ELVs should be further divided for each engine specification.
Следует провести дополнительную разбивку предлагаемых ПЗВ с учетом технических требований к каждому виду двигателей.

For comparison, each engine of the MiG-29 develops a thrust of 81.4 kN.
Для сравнения, каждый двигатель истребителя МиГ- 29 развивает тягу в 81, 4 килоньютона.

A coolant control valve is mounted on the combustion chamber coolant bypass duct of each engine.
Клапан управления охлаждением находится на обводной линии охлаждения критической части сопла каждого двигателя.

In the superfinal, each engine plays 50 openings, once as each side.
В суперфинале каждый двигатель разыгрывает 50 дебютов, по одному каждым цветом.

A technical report shall be submitted to the approval authority for each engine family tested.
Органу по официальному утверждению направляется технический доклад по каждому испытанному семейству двигателей.

A description of each engine system type included in the plan of remedial measures.
Описание каждого типа двигателя, включенного в план мер по исправлению положения.

An approval number shall be assigned to each engine type or family approved.
Каждому официально утвержденному типу двигателя или семейству двигателей присваивают номер официального утверждения.

Each engine can gimbal individually to enable thrust vectoring control.
Каждый двигатель может отклонятся от центральной оси индивидуально, позволяя обеспечивать контроль вектора тяги во всех плоскостях.

In other words, you no longer have to download an entire archive for each engine and signature update.
Иными словами, вам больше не придется загружать весь архив целиком для каждого обновления движка и сигнатур.

Each engine on a takeoff gives 31.75 kilonewtons thrust, maintaining a cruising speed at around 850 kilometers an hour.
На взлете каждый двигатель дает 31, 75 кН тяги, поддерживая крейсерскую скорость на отметке в 850 км/ ч.

This revised agreement cancelled penalties for late delivery, and increased the price of each engine by £110,000.
Новое соглашение отменяло штрафы за несвоевременную поставку, а также увеличивало стоимость каждого двигателя на£ 110 000.

For the CAN category of each engine system, the interrupted communication of Configuration function has been revised.
Для категории ЧОНСЕРВНОЙ БАНКЫ каждой системы двигателя, было откорректировано прерванное сообщение функции конфигурации.

Seawater system Engine cooling system: dynamic seawater intakes in keel with anti-block valve on each engine.
Система охлаждения двигателей: динамические водозаборники на киле, с шаровым вентилем на каждом двигателе.

Emission-related servicing and maintenance history for each engine in the sample including any re-works.
Данные о прохождении связанного с выбросами сервисного и технического обслуживания по каждому двигателю, входящему в выборку( включая любые доработки);

Seawater system Engine cooling system: dynamic seawater intakes in keel with anti-block valve on each engine.
Система охлаждения двигателя: впуск забортной воды при движении яхты под килем с клапанами на каждом двигателе.

A sequence of diagnostic checks shall be initiated at each engine start and completed at least once provided that the correct test conditions are met.
Ряд диагностических проверок начинается при каждом запуске двигателя и завершается по крайней мере после обеспечения соответствия надлежащим условиям испытания.

The main oxidizer and main fuel valves control the flow of liquid oxygen and liquid hydrogen into the engine and are controlled by each engine controller.
Главный клапан окислителя и главный клапан горючего управляют потоком жидкого кислорода и жидкого водорода в двигатель соответственно и управляются контроллерами каждого двигателя.

Each engine is built in our climate controlled engine assembly room where each component is measured and recorded as a part of our blueprinted assembly process.
Каждый двигатель встроен в нашу климатическую камеру для управления двигателем, где каждый компонент измеряется и регистрируется как часть нашего светового процесса сборки.

Hydraulic system consisting of separate engine driven hydraulic pumps on each engine with cross connections allowing any system to be supplied with hydraulic power from either engine..
Гидравлическая система, состоящая из отдельных гидравлических насосов с гидравлическим приводом на каждом двигателе с поперечными соединениями, позволяющая любой системе поставляться с гидравлической мощностью от любого двигателя..

Each engine carried a nitrogen-pressurized sealed tank with 600 cm3(20.7 ounces) of TEB, sufficient for at least 16 starts, restarts, or afterburner lights; this number was one of the limiting factors of SR-71 endurance, as after each air refueling the afterburners had to be reignited.
Каждый двигатель нес закрытый контейнер герметизируемый азотом( это видно на других фотографиях двигателя) с 600 см³ TEB, что было достаточно для, по крайней мере, 16 запусков, перезапусков, или включений форсажа; это число ограничивало длительность полета SR- 71, так как после каждой дозаправки в воздухе форсажные камеры должны быть заново зажжены.

The conformity of the ECU torque signal to the requirements of paragraphs 9.4.2.2. and 9.4.2.3. shall be demonstrated for each engine family member when determining the engine power according to Regulation 85.
Соответствие сигнала крутящего момента ЭУБ требованиям пунктов 9. 4. 2. 2 и 9. 4. 2. 3 подтверждают на каждом двигателе в составе данного семейства двигателей в процессе определения мощности двигателя в соответствии с Правилами№ 85.