EACH ITERATION на Русском - Русский перевод

• каждой итерации
• каждая итерация

Примеры использования Each iteration на Английском языке и их переводы на Русский язык

For each iteration next issues are made.
На каждом из этапов проводятся следующие действия.

Expression3 is calculated after each iteration.
ВыражениеЗ вычисляется после каждой итерации.

To the end of each iteration, the number of opertations increases intensively.
Что к концу каждой итерации число операций возрастает.

The application icon was evolving with each iteration.
Иконка приложения эволюционировала с каждой итерацией.

This figure shows each iteration of the algorithm as red circle points.
Рисунок показывает каждую итерацию алгоритма как красную точку.

The values of Mons are accumulated at each iteration.
При этом на каждой итерации накапливается значение Mons.

Each iteration approximately doubles the number of correct digits.
Каждое повторение приблизительно удваивает количество правильных цифр.

We can also estimate the overall locality of these two fragments for each iteration.
Можно оценить общую локальность двух фрагментов на каждой итерации.

At each iteration, additional branches are added to the existing trees.
На каждой итерации добавляются дополнительные ветви к существующим деревьям.

From Fig.4 it follows that each iteration consists of two different fragments.
Исходя из рис. 4 видно, что каждая итерация состоит из двух различных фрагментов.

Each iteration of this planning process should comprise the following steps.
Каждый цикл этого процесса планирования должен включать в себя следующие этапы.

For statistical outputs produced regularly, this phase occurs in each iteration.
В случае регулярно производимых статистических материалов этот этап осуществляется при каждой итерации.

Each iteration lasts about 1-2 months, followed by a new release.
Каждая итерация длится приблизительно от 1 до 2 месяцев, после чего выпускается очередная версия.

However, this was only because the researchers assessed the damage from each iteration of the attack.
Но так случилось потому что исследователи оценивали ущерб от каждой итерации атаки.

Makes libev check for a fork in each iteration, instead of calling EvLoop:: fork() manually.
Заставляет libev проверять ветвление в каждой итерации, вместо вызова EvLoop:: fork() вручную.

Each iteration has a different focus and result in a stable portion of the overall system.
Каждая итерация имеет иную направленность и в результате является стабильной частью системы в целом.

Search degree of u(x) and v(x) performed at each iteration from most significant machine word.
Поиск степени u( x) и v( x) на каждой итерации осуществляется с самого старшого машинного слова.

Some versions of coordinate descent randomly pick a different coordinate direction each iteration.
Некоторые варианты покоординатного спуска выбирают координатное направление случайно на каждой итерации.

At each iteration it considers the neighboring pixels in the same way as seeded region growing.
На каждой итерации он рассматривает соседние пиксели так же, как метод разрастания областей с использованием семян.

The discrete increases of components mass in inclusions are computed on each iteration step.
На каждом шаге итерации определяются текущие дискретные приращения массы компонентов жидкого оксидного включения.

The last event taking place at each iteration of the operator-'for'execution is the calculation of Expression_2.
Последним событием, происходящим на каждой итерации при исполнении цикла for, является вычисление Выражения 2.

If you disable the pool, the connection from the previous example in each iteration will be has a new ID.
Если запретить пул, то подключение из предыдущего примера на каждой итерации будет иметь новый идентификатор.

The first stage is iterative: at each iteration, the array's element with the smallest number is dropped.
Первый этап имеет итерационный характер, причем на каждой итерации отбрасывается элемент массива с наименьшим номером.

Coordinate descent does a line search along one coordinate direction at the current point in each iteration.
Покоординатный спуск осуществляет линейный поиск вдоль одной координаты из текущей точки на каждой итерации.

For each iteration of the MatchIterator, a MatchNode is passed to the FillMatchRow method as its first argument.
Для каждой итерации класса MatchIterator класс MatchNode передается методу FillMatchRow в качестве первого аргумента.

The FillRowMethodName is set to the name of the method to call for each iteration of the enumerable object returned.
Свойство FillRowMethodName устанавливается для названия метода, который должен вызываться на каждой итерации возвращаемого счетного объекта.

The algorithm ensures that the conditional expectation of F{\displaystyle F}, E{\displaystyle E}, does not increase at each iteration.
Алгоритм обеспечивает, чтобы условное математическое ожидание F E{\ displaystyle F= E} не увеличивалось на каждой итерации.

After each iteration, a swap of states between two randomly chosen chains is proposed through a Metropolis-type step.
После каждой итерации алгоритм предписывает выполнить обмен состояний между двумя случайно выбранными цепями с помощью предложенного Метрополисом шага.

Where the process is repeated regularly, some(or all) of these activities may not be explicitly required for each iteration.
Если такой процесс повторяется регулярно, то некоторые( или все) из таких мероприятий могут конкретно не потребоваться для каждой итерации.

It can be seen that, at each iteration, both parallel processes consist of small pieces resembling the conventional successive sorting.
Можно увидеть, что обе параллельно выполняемые части на каждой итерации состоят из небольших участков, похожих на обычный последовательный перебор.