ИТЕРАЦИЯ на Английском - Английский перевод

• iteration

Примеры использования Итерация на Русском языке и их переводы на Английский язык

Омега бесконечная итерация.
Omega infinite iteration.

Итерация всего процесса, если требуется.
Iterate the whole process, if required.

Этап 2. 4: Первая итерация.
Step 2.4: First iteration.

Итерация-- это повтор одного и того же сообщения.
Iteration-- it's repeating the same message.

Этап 2. 7: Третья итерация.
Step 2.7: Third iteration.

Итерация dqds практически полностью последовательна.
The dqds iteration is practically entirely serial.

Этап 2. 6: Вторая итерация.
Step 2.6: Second iteration.

Таким образом одна dqds- итерация имеет линейную сложность.
Thus, one dqds iteration has a linear complexity.

Именно, и это не первая итерация игры.
Indeed, and this isn't the game's first iteration.

В результате чего в цикле выполняется всего одна итерация.
As a result there is just one iteration in the loop.

Итерация алгоритма имеет квадратичную вычислительную сложность.
Algorithm iteration has quadratic computational complexity.

Эпюра массы материала последних сведенных результатов итерация 19.
SOLIDWORKS Simulation Material Mass plot of final converged results iteration 19.

Последняя( в данном случае- пятая) итерация начинается с проверки Условия.
The last(in this case, the fifth) iteration starts with testing the Condition.

Каждая итерация длится приблизительно от 1 до 2 месяцев, после чего выпускается очередная версия.
Each iteration lasts about 1-2 months, followed by a new release.

Исходя из рис. 4 видно, что каждая итерация состоит из двух различных фрагментов.
From Fig.4 it follows that each iteration consists of two different fragments.

Чтобы понять, почему, рассмотрим точку во времени, когда итерация t{\ displaystyle t} начинается.
To see why, focus on the point in time when iteration t{\displaystyle t} starts.

Каждая итерация имеет иную направленность и в результате является стабильной частью системы в целом.
Each iteration has a different focus and result in a stable portion of the overall system.

Из данного рисунка хорошо видно, что итерация состоит из двух частей, соответствующих двум внутренним циклам.
It is easily seen from the figure that the iteration consists of two parts corresponding to two inner loops.

Итерация алгоритма dqds является одним шагом алгоритма dqds нахождения сингулярных чисел двухдиагональной матрицы.
The dqds algorithm iteration implements one step of the dqds algorithm for calculating the singular values of a bi-diagonal matrix.

Аналогично, вызов ArrayIterator:: append() когда итерация объекта закончена будет выбрасывать исключение Error.
Similarly, calling ArrayIterator:: append() when iterating over an object will also now throw an Error exception.

Непрерывная итерация, по мере необходимости, вышеупомянутых элементов для поддержки системных вставок, обновлений и последующих разработок в период после развертывания.
Ongoing iterations of the above as needed to support system patches, updates, and further post-deployment development.

Даже при совершенно ошибочных предположениях итерация даст правильные результаты после пяти- шести итераций..
Also with completely false guesses, the iteration will give correct results after 5 to 6 iterations..

Основное их отличие заключается в наборе используемых данных- на каждой следующей итерации несколько первых элементов отбрасываются их рассмотрения, то есть чем позже итерация, тем меньше данных в ней задействовано.
At each iteration step, several first elements are dropped from the analysis; that is, the greater the index of iteration, the less data are used.

Каждая итерация сама по себе выглядит как программный проект в миниатюре и включает все задачи, необходимые для выдачи мини- прироста по функциональности: планирование, анализ требований, проектирование, кодирование, тестирование и документирование.
Each iteration of itself looks like a miniature software project, and includes all tasks required for the issuance of the mini-increment of functionality: planning, requirements analysis, design, coding, testing and documentation.

Иллюзия наличия двух разных циклов обусловлена исключительно числом обращений к другому массиву- когда число таких обращений велико, итерация данного фрагмента кажется длиннее.
The illusion of two different cycles is created solely by the number of calls to the other array- when the number of such calls is high, the iteration for this fragment looks longer.

Наблюдается довольно интересная картина: исходя из рис. 2, складывалось впечатление, что данный профиль образуется чередованием итераций двух разных циклов, причем итерация первого цикла заметно короче итераций второго цикла.
The picture looks curious: based on Fig.2, the impression was that this profile consisted of two different cycles of iterations, with the first cycle iterations being substantially shorter than second cycle iterations..

На первой итерации производится уточнение только глубин слоев.
On first iteration only layer depths are updated.

Оператор continue заканчивает текущую итерацию, в результате чего характеристики этого ордера не обрабатываются.
Operator'continue' stops the iteration and characteristics of such an order are not processed.

Многократные итерации заново связывая точки и так далее.
Iterate re-associate the points, and so on.

Сократить время на итерацию проекта за счет автоматизации процессов;
Shorten time per design iteration thanks to process automation;