EACH OBJECTIVE на Русском - Русский перевод

• каждой цели
• каждой задаче
• каждой задачи
• каждая цель

Примеры использования Each objective на Английском языке и их переводы на Русский язык

I will address each objective in turn.
Я остановлюсь на каждой из этих целей в отдельности.

Selecting indicators to measure progress towards each objective.
Подбор показателей для оценки прогресса в продвижении к каждой цели.

For each objective it is important to choose the right solution.
Для каждой из поставленных задач важно подобрать подходящее решение.

Table A.8 highlights the results summarized for each objective.
В таблице A. 8 в краткой форме представлены результаты по каждой цели.

From this, advancements for each objective can be charted as follows.
Исходя из этого, прогресс в достижении каждой цели может быть представлен следующим образом.

Within each objective, there should be up to five operational objectives..
В рамках каждой цели будет установлено до пяти оперативных целей..

Identification of indicators that best illustrate the various levels of each objective.
Выявление показателей, наиболее полно иллюстрирующих различные уровни выполнения каждой задачи.

Each objective may call for inputs from various Programme Departments, Sections or Units.
Каждая цель может потребовать вклада от различных Отделов, секций или групп.

Defining performance indicators for each objective specifies how this achievement will be measured and verified.
Определение индикаторов эффективности для каждой из задач предписывает, как их достижение будет измерено и проверено.

Each objective has corresponding indicators, which need to be revised and updated.
Каждая цель имеет соответствующие показатели, которые требуют пересмотра и обновления.

Some data may not be relevant, and it would be helpful to set out a clear justification for which datasets are most important for each objective.
Некоторые данные могут не пригодиться, и имеет смысл четко обосновать, какие наборы данных имеют наибольшее значение для каждой задачи.

Each objective is aligned with proposed activities for Members States and the Regional Office.
Каждой цели соответствуют предлагаемые действия, которые могут быть предприняты государствами- членами и Региональным бюро.

It is advisable to collect a few different indicators through different methods and from different sources and samples for each objective.
Целесообразно собирать информацию по нескольким различным показателям с помощью разных методов и от разных источников и выборок по каждой задаче.

For each objective, as agreed in the above step, a detailed implementation plan should be developed including.
Для каждой цели, согласованной в рамках указанного выше этапа, следует разработать детальный план реализации, включающий.

The country office received detailed bimonthly reports from the project manager reporting on activities carried out under each objective.
Страновое отделение два раза в месяц получало подробные отчеты управляющего проектом, в которых сообщалось о мероприятиях, проводимых по каждой задаче.

The activities to be pursued under each objective and the outputs to be produced during the first year of the project are listed below.
Ниже описываются мероприятия и ожидаемые результаты по каждой цели проекта, запланированные на первый год реализации проекта.

Replies to this question show two types of targets, one with a figure and a deadline associated to each objective, the other without.
Ответы на данный вопрос свидетельствуют о том, что существуют цели двух типов, а именно цели, предусматривающие связь конкретных цифр и предельных сроков с каждой задачей и не предусматривающие этого.

For each objective, a set of desired results were identified, together with a set of indicators of progress and a guide for measurement.
Для каждой задачи был определен набор желательных результатов, а также перечень показателей прогресса и руководящие принципы оценки.

In this respect, they studied areas of actions under each objective of the Strategy with the view of ensuring that indicators address all the key issues.
В связи с этим рассмотрены направления деятельности по каждой задаче Стратегии, чтобы гарантировать отражение индикаторами всех ключевых проблем.

Each objective has convening and partner institutions, acting in accordance with their respective mandates, as appropriate.
Для каждой цели установлены ведущие учреждения и учреждения- партнеры, которые по мере необходимости действуют в рамках своих соответствующих мандатов.

The secretariat's work plan is constructed around the five operational objectives and the respective outcome areas under each objective, as defined in The Strategy.
План работы секретариата составлен с учетом пяти оперативных целей и сфер приложения усилий для получения результатов по каждой цели, которые были определены в Стратегии.

The activities to be pursued under each objective and the outputs to be produced during the third year of the project operations(2010) are listed below.
Ниже описываются мероприятия и ожидаемые результаты по каждой цели проекта, намеченные на третий год реализации проекта 2010 год.

Consequently, reliable information on the achievement of the five operational objectives and the outcomes that have been defined for each objective is only available to a limited extent.
Соответственно имеется лишь ограниченный объем надежной информации о достижении пяти оперативных целей и конечных результатов, определенных для каждой цели.

The activities to be pursued under each objective and the outputs to be produced during the fifth year of the project operations(2012) are listed below.
Ниже перечислены мероприятия по каждой цели проекта и ожидаемые результаты, намеченные на пятый год осуществления проекта 2012 год.

The objectives are defined according to the four groups of problems identified in the diagnosis; each objective is ultimately aimed at dealing with one type of problem.
Цели определены в зависимости от четырех групп проблем, выявленных в ходе исследований, т. е. каждая цель в конечном счете направлена на решение конкретной группы проблем, как об это говорится ниже.

Each objective is to be achieved through a core programme that has several specific projects and timelines.
Каждая из целей должна быть достигнута путем осуществления соответствующей основной программы, которая предусматривает реализацию ряда конкретных проектов в установленные сроки.

This instrument, called the programme management plan, spells out the contributions the head of department will make to the Organization, together with measurable performance indicators for each objective.
В этом документе, получившем название плана управления реализацией программы, указывается вклад, который руководитель департамента внесет в работу Организации наряду с поддающимися оценке показателями служебной деятельности по каждой цели.

The activities to be pursued under each objective and the outputs to be produced during the fourth year of the project operations(2011) are listed below.
Ниже перечислены мероприятия по каждой цели проекта и ожидаемые результаты, намеченные на четвертый год осуществления проекта 2011 год.

For each objective a number of indicators can be determined which describe the expected results of the actions outlined in the objective..
Для каждой цели может быть определен ряд показателей, описывающих предполагаемые результаты мер, установленных для достижения этой цели..

It also describes steps taken in each objective, where differences between women and men have particularly been taken into account.
В нем также описываются шаги, предпринятые для достижения каждой из этих целей, при осуществлении которых различия между женщинами и мужчинами учитывались в большей мере.