Примеры использования Eager to learn на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Eager to learn.
Хотел учиться.But I'm eager to learn.
Но я с радостью узнаю.She was so smart and, uh… and eager to learn.
Она была очень умной и… стремилась к знаниям.But I am eager to learn form your methods.
Но я жажду узнать твои методы.Not per se, but he is eager to learn.
Ну не совсем, но он готов научиться.But I am eager to learn everything I can.
Но я страсно желаю научиться всему, чему только можно.Intelligent, gifted, eager to learn.
Одаренная, умная, восприимчивая к обучению.They are eager to learn, despite its uniqueness.
Они стремятся к знаниям, несмотря на свою исключительность.I'm so eager to learn more about this great country and its folkways.
You are finding that everyone is eager to learn.
Вы обнаруживаете, что каждый стремится исследовать.Maybe she was just eager to learn from a veteran?
Может, она просто хотела перенять опыт у ветерана?Paraguay has a young population which is eager to learn.
Молодое поколение Парагвая стремится учиться.All respondents are eager to learn from the practices of other countries.
Все респонденты изъявляют большое желание ознакомиться с практикой других стран.She's new here,completely inexperienced, but eager to learn.
Она новенькая в этом деле,еще ничего не умеет, но готова учиться.Indeed, so eager to learn what you can do, where the limit of your possibilities.
Each morning he awakens me eager to learn his teaching;
Certified professional coaches and instructors for all those eager to learn.
Прошедшие профессиональную подготовку и аттестацию инструкторы и тренерыдля всех, кто стремится к новым знаниям.They are fascinated with computers and eager to learn how their systems work.
Они увлечены компьютерами и стремятся узнать, как работают их системы.Eager to learn and succeed in what was considered the capital of European art, in 1867, left for Paris, which could also help to' Exposition.
Желая узнать и добиться успеха в том, что считается столицей европейского искусства, в 1867, уехал в Париж, которое могло бы также способствовать' Экспозиция.Many ordinary people far from science, eager to learn the secrets of the universe.
Многие простые люди, далекие от науки, стремятся узнать тайны мироздания.The mentality was somewhat different from that we were used to in Austria butour Saxon employees have always been zealous, eager to learn and resourceful.
Менталитет отличался от того, к чему мы привыкли в Австрии, нонаши саксонские коллеги всегда отличались усердием, любознанием и находчивостью.He is an exceptional guy, eager to learn good things, and an exemplary Christian.
Он очень ловкий парень, жаждущий учить хорошие веши и примерный христианин.So we chose to work with people who, apart from their acting talent,would be eager to learn this new technique with us.
Поэтому мы выбрали тех, кто не только обладал талантом,но и был готов изучать эту новую технологию вместе с нами.At this stage, users don't know exactlywhat product they want, but they are eager to learn what products online shops can offer, how these products differ from one another, how to use them.
На этом этапе пользователь еще не знает,какую конкретно модель товара он хочет, но жаждет узнать, какие есть предложения, чем они друг от друга отличаются, как именно товаром следует пользоваться.Once a thief reaches 10th level, his reputation is such that he can attract followers-- either a gang of scoundrels and scalawags or a group of scouts eager to learn from a reputed master.
Когда вор достигает 10- го уровня, его репутация такова, что он может привлекать последователей- или банду мошенников и негодяев, или отряд разведчиков, жаждущих учиться у прославленного наставника.The book sees Dick andDorothea Callum visiting the Norfolk Broads during the Easter holidays, eager to learn to sail and thus impress the Swallows and Amazons when they return to the Lake District later that year.
Книга рассказывает о Дике и Доротею Каллумне,посещающих Норфолкские озера во время пасхальных каникул, стремящихся учиться пересекать озеро под парусом и таким образом производить впечатление на Амазонок, когда они возвращаются в Озерный край.We finalized our Asia trip in India were we visited the office of Medi Analytika, our agent in India since July 2005. Medi Analytika directors R. Ramesh and R. Magudeswaran presented us to their respected customers- including universities andpharmaceutical companies- who were very eager to learn more on the application and use of our products LABORAS and Sonotrack.
Мы завершили нашу поездку по Азию в Индии. Здесь мы посетили офис нашего агента с 2005 года, Medi Analytika. Директоры Р. Рамеш и Р. Магудесваран Medi Analytika представили нас их уважаемым клиентам,включая университеты и фармацевтические компании, которые стремились узнать больше о применении и использовании наших оборудований, LABORAS и Sonotrack. Двухдневная ознакомительная поездка позволила нам посетить область Ченнай, где можно было увидеть массу новых строительных работ.The value of the United Nations can be seen the world over: in the nourished bodies of once-starving children; in the full lives of those immunized against disease;in the eyes of students eager to learn; in the environment sustained; in the refugees saved; in the peace kept; and, most recently, in standing up for the human rights and human possibilities of women and their children, at the Beijing Conference.
Полезность Организации Объединенных Наций проявляется повсюду в мире: в некогда голодавших, а ныне накормленных детях; в полнокровной жизни тех, кто получил прививки от болезней;в глазах учащихся, которые горят желанием учиться; в сохранении окружающей среды; в спасенных беженцах; в сохранении мира; а совсем недавно в отстаивании прав человека и возможностей для женщин и детей на конференции в Пекине.I am here in the name of our committee, andI will teach you, eager to learn, the glories of Soviet painting.
