EARLY STEPS на Русском - Русский перевод

• первые шаги
• ранние действия
• скорейшие шаги
• первых шагов
• первоначальные шаги

Примеры использования Early steps на Английском языке и их переводы на Русский язык

Switzerland took early steps to control the export of special waste.
Швейцария приняла начальные меры по контролю за экспортом специальных отходов.

We want to be there with our future dance stars, from their early steps into Tango.
Мы хотим сопровождать будущих танцевальных звезд с их первых шагов.

By purchasing, you have done the early steps to have outstanding bodybuilding and body-shape.
При покупке, вы сделали первые шаги, чтобы иметь удивительный бодибилдингом, а также тело- форму.

Take early steps to establish a national human rights institution in full compliance with the Paris Principles(Ireland);
Предпринять скорейшие шаги, чтобы создать национальное правозащитное учреждение в полном соответствии с Парижскими принципами( Ирландия);

We hope that those measures represent modest early steps to avoiding future crises.
Надеемся, что эти меры станут лишь скромными первыми шагами на пути, который позволит нам избежать будущих кризисов.

The need to take early steps to eliminate overcapacity in many fisheries was stressed.
Подчеркивалась необходимость принятия безотлагательных мер по ликвидации чрезмерных мощностей во многих промыслах.

Adopt, as a matter or priority, a specific law on MLA, to provide greater legal certainty in making and executing requests; early steps in this direction are welcome.
Принять в первоочередном порядке специальный закон о ВПП для повышения правовой определенности при направлении и исполнении просьб; желательны скорейшие шаги в этом направлении.

By acquiring, you have done the early steps to have awesome body building and also body-shape.
При покупке, вы сделали первые шаги, чтобы иметь удивительное здание тела, а также тела- образную форму.

The early steps in the transition process are a demonstration of the capacity of Afghans to dictate the path of their own future development.
Первые шаги в этом переходном процессе демонстрируют способность афганцев самим диктовать путь своего будущего развития.

By acquiring, you have done the very early steps to have remarkable muscle building and also body-shape.
При покупке, вы сделали ранние действия, чтобы иметь замечательную бодибилдингом, а также тело- форму.

Early steps in the development of intellectual thought in ancient Greece belonged to Ionians from their well-known city of Miletus in Asia Minor.
Первые шаги в развитии интеллектуальной мысли в Древней Греции принадлежат ионийцам с их известным городом Милет в Малой Азии.

By buying, you have done the early steps to have amazing bodybuilding as well as body-shape.
При покупке, вы сделали ранние действия, чтобы иметь невероятную бодибилдинг для того, чтобы тело- образную форму.

Early steps in attachment take place most easily if the infant has one caregiver, or the occasional care of a small number of other people.
Первые шаги в формировании привязанности пройдут легче, если ребенок имеет одного значимого взрослого или случайную заботу небольшого числа других людей.

By purchasing, you have done the very early steps to have incredible muscle building and body-shape.
При покупке, вы на самом деле сделали ранние действия, чтобы иметь невероятное здание тела, а также теле- формы.

The early steps in road training will contribute substantially to safe behaviour in adolescence and later on.
Заблаговременные шаги в деле обучения правилам дорожного движения будут безусловно способствовать формированию безопасного поведения в подростковом и более старшем возрасте.

By buying, you have actually done the very early steps to have outstanding body building in order to body-shape.
При покупке, вы сделали очень ранние шаги, чтобы иметь выдающиеся здания мышцы и тело- образную форму.

The early steps on the journey are the most difficult, when other voices try to conform you to the rules of Christendom and you wonder if the passion in your heart makes any sense at all.
Первые шаги самые сложные в этом путешествии, ведь другие голоса пытаются склонить вас к жизни по правилам христианского мира, а вы в это время задаетесь вопросом: какой тогда смысл в стремлении моего сердца.

By purchasing, you have done the early steps to have amazing muscle building and also body-shape.
При покупке, вы фактически сделали самые ранние действия, чтобы иметь невероятную бодибилдингом, а также тела- образную форму.

Other early steps would be, in each particular context, to clarify lines of responsibility and actively check how to align the terms used and approaches described with the reader's own jurisdiction, operating circumstances, and organizational structures.
Другие первоначальные шаги определяются контекстом, но в любом случае следует уточнить сферу компетенции и тщательно продумать, как увязать описываемые условия и подходы с собственной компетенцией читателя, местными обстоятельствами и организационными структурами.

By purchasing, you have actually done the very early steps to have remarkable muscle building and also body-shape.
Приобретая, вы на самом деле сделали ранние действия, чтобы иметь выдающуюся бодибилдингом, а также тело- форму.

Since it is involved in the early steps of dolichol synthesis, vital e.g. for correct N-glycosylation, a disease caused by mutations in DHDDS should be considered a congenital disorder of glycosylation and named DHDDS-CDG according to the novel nomenclature of CDGs.
Так как он участвует в ранних стадиях синтеза долихола, все заболевания, вызванные мутацией в DHDDS, следует рассматривать как врожденный порок гликозилирования называемый DHDDS- CDG в соответствии с новой номенклатурой CDG.

The President stressed her determination to take early steps to improve the quality of life of average Liberians.
Президент подчеркнула свою решимость предпринять скорейшие шаги в целях улучшения качества жизни средних либерийцев.

He recommends that early steps be taken to abolish all legal provisions that impose custodial penalties for slander and defamation, in favour of less draconian sanctions.
Он рекомендует принять незамедлительные меры для того, чтобы отменить все правовые положения, устанавливающие уголовное наказание в виде лишения свободы за дискредитацию и диффамацию в пользу менее суровых мер..

The GOB extended financial and other assistance to the affected families for their rehabilitation and took early steps to reconstruct religious sites destroyed during the attacks.
Правительство оказало финансовую и иную помощь с целью реабилитации пострадавших семей и предприняло безотлагательные меры по восстановлению религиозных объектов, разрушенных во время нападения.

One of Sheikh Zayed's early steps was to increase contributions to the Trucial States Development Fund.
Одним из первых шагов шейха Зайеда стало увеличение взносов в Фонд развития« Договорных государств».

Questions have been raised about whether additional countries might also have been included in that list, but the crucial point is that none of the transition economies yet functions completely as a market economy and some have taken only early steps in that direction.
Обсуждалась также возможность включения в этот перечень дополнительных стран, однако главным является не это, а то, что экономика ни одной из этих стран еще не функционирует полностью как рыночная, а в некоторых из них предприняты лишь первоначальные шаги в направлении перехода к рыночной экономике.

The need to take early steps to eliminate overcapacity in many fisheries was emphasized.
Была подчеркнута необходимость принятия скорейших мер по пресечению чрезмерных промысловых усилий во многих странах.

In Comoros, the Ministry for Territorial Management, Infrastructure, Urban Planning and Housing has launched the adaptation process and sees it as an opportunity to further operationalize the early steps of the decentralization process with the support of the French Institut de la Gestion Déléguée.
На Коморских Островах Министерством территориального управления, инфраструктуры, городского планирования и жилья был начат процесс адаптации, который рассматривается министерством как возможность для дальнейшей операционализации первых шагов процесса децентрализации при поддержке французского<< Институ де ла жестьен делеге.

By buying, you have done the early steps to have awesome muscle building in order to body-shape.
При покупке, вы на самом деле сделали первые шаги, чтобы иметь замечательное здание тела, а также теле- формы.

Such regimes can facilitate the orderly reallocation of economic resources from businesses that are not viable to more efficient and profitable activities; provide incentives that not only encourage entrepreneurs to undertake investment, but also encourage managers of failing businesses to take early steps to address that failure and preserve employment; reduce the costs of business; and increase the availability of credit.
Такой режим позволяет надлежащим образом перераспределить экономические ресурсы нежизнеспособных предприятий и направить их на более эффективную и доходную деятельность, создает стимулы, подталкивающие предпринимателей к осуществлению инвестиций, а руководство убыточных предприятий- к своевременному принятию мер для решения финансовых проблем и сохранения рабочих мест, способствует сокращению расходов предприятий и повышению доступности кредитов.