EAST-WEST на Русском - Русский перевод

• с востока на запад
• востокзапад
• западно-восточного
• западный
• с запада на восток

Примеры использования East-west на Английском языке и их переводы на Русский язык

AIDS Foundation East-West Abibimman Foundation.
СПИД Фонд Восток- Запад.

The platforms are oriented east-west.
Платформы ориентированы по направлению восток- запад.

The East-West or West-East confrontation is gone.
Конфронтация Восток- Запад или Запад- Восток исчезла.

Every bloody sheath you have laid east-west.
Каждые чертовы ножны ты положил с востока на запад.

General Chair of IEEE East-West Design& Test Symposium from 2003 till now.
Председатель международного ежегодного симпозиума« IEEE East- WestDesign& Test» c 2003 года.

Most major streets run very nearly north-south and east-west.
Улицы микрорайона вытянуты практически точно вдоль направлений север- юг и запад восток.

East-West Railway Corridor connecting the seaports with Corridors I, II and IX.
Железнодорожный коридор" ВостокЗапад", соединяющий морские порты с коридорами I, II и IX.

They all lead to major north-south and east-west avenues.
Все они ведут к крупным проспектам с севера на юг, и с запада на восток.

The East-West confrontation has now been replaced by an array of regional armed conflicts.
На смену конфронтации Восток- Запад пришло множество региональных вооруженных конфликтов.

All the artillery pieces were on the north side of the east-west road.
Все орудия находились на северной стороне дороги идущей с запада на восток.

It runs east-west from the Euston Road at Regent's Park to the A40 Westway at Paddington.
Простирается с востока на запад от Euston Road на Риджентс- парк до Westway в Паддингтоне.

Unusually for a church it is oriented north-south instead of east-west.
Небольшой зальный храм построен необычно: он ориентирован скорее на юг, чем на восток.

The Map displays north-south and east-west grid lines, and your current location.
На карте отображаются линии сетки с севера на юг и с востока на запад и Ваше текущее местоположение.

East-west lines are parallel and intersect north-south axes at right angles.
Линии с запада на восток- параллельны и пересекаются с линиями, идущими с севера на юг под прямыми углами.

It was not possible to have a good evaluation of North-South and East-West differences in coverage of instruments;
Не удалось провести надлежащую оценку различий в охвате документов СеверЮг и ВостокЗапад;

Partnership between Rijk Zwaan, East-West Seeds, Wageningen Plant Research, and the Dutch Ministry of Foreign Affairs.
Партнерство Rijk Zwaan, East West Seeds, Wageningen Plant Research и Министерства иностранных дел Нидерландов.

Tombstones in the necropolis are arranged in regular rows, and also tend to have an east-west orientation.
Надгробия в некрополе располагаются правильными рядами, а также, как правило, имеют ориентацию с востока на запад.

Country is only 200 km East-West and 300km North South so not a major problem.
Страна- только 200- километров с востока на запад и 300 километров с севера на юг, поэтому это не главная проблема.

In 1962, he invited his Western followers to India for a mass darshan called"The East-West Gathering.
В 1956 году он пригласил своих западных последователей в Индию на« массовый даршан», называемый« западно-восточным собранием».

The ISPA funds are planned for the East-West rail corridor modernization projects also after the year 2000.
Средства ИСПА планируется использовать также для реализации проектов модернизации железнодорожного коридора" ВостокЗапад" и после 2000 года.

After the Southwest became part of the U.S., explorers continued to look for good east-west routes along the 35th parallel.
После того, как Аризона стала частью США, исследователи продолжали искать удобный путь с запада на восток вдоль тридцать пятой параллели.

The east-west extent, both north and south of the equator is about 5,100 km. From north to south is about 1,900 km.
Протяженность с запада на восток к северу и югу от экватора составляет ок. 5. 100 км, а с севера на юг примерно 1. 900 км.

The Esterley Tibbetts bypass was completed and the East-West arterial road was nearing completion.
Было завершено строительство объездной дороги им. Эстерли Тиббетса, и заканчивается работа над магистралью Восток- Запад11.

An eighth line was announced in 2015 which would run from North to South in the West of the city, linking most of the East-West lines together.
Восьмой маршрут, который планировалось открыть в 2015 году, будет работать в направлении с севера на юг в западной части города.

The map displays north-south and east-west grid lines, centered on your current location.
На карте отображается сетка с линиями, направленными с севера на юг и с востока на запад, центрированная по вашему текущему положению.

Currently, the city of Tashkent has a relatively compact shape: 25 kilometres north-south, and about 22.5 kilometres east-west.
В настоящее время город Ташкент имеет относительно компактную форму протяженностью 25 км с севера на юг и около 22, 5 км с востока на запад.

Major north-south routes have numbers ending in"1" while major east-west routes have numbers ending in"0.
Главные маршруты с севера на юг имеют номер, оканчивающийся на 1, а номера главных магистралей с востока на запад оканчиваются.

Slovakia, lying on the east-west migratory route in Europe, has not had to deal with an excessive influx of migrants so far.
Словакия, расположенная на пути миграции в Европу с востока на запад, пока еще не сталкивалась с проблемой избыточного наплыва мигрантов.

The layout is completed with some other avenues and minor streets, running both east-west and north-south, and by several pedestrianised streets.
Также в районе расположены и другие проспекты и второстепенные улицы, бегущие с востока на запад и с севера на юг, и несколько пешеходных улиц.

The range lies mostly East-West, but also has a northern section, which is separated from the main line of the Misty Mountains by the Gap of Rohan.
Цепь тянется в основном с запада на восток, но имеет также северное ответвление, которое отделялось от основной цепи Хитаэглир( Мглистых гор) Вратами Рохана.