EASTERN HEMISPHERE на Русском - Русский перевод

• восточном полушарии
• восточного полушария
• восточное полушарие

Примеры использования Eastern hemisphere на Английском языке и их переводы на Русский язык

Eastern Hemisphere in AD 476.
Восточное полушарие в 476.

Turkey is located in the eastern hemisphere.
Турция располагается в Восточном полушарии.

In the Eastern Hemisphere there were four great steps in the forward march of civilization.
В восточном полушарии было четыре важнейших этапа в развитии цивилизации.

This is based on the IATA EH(Eastern Hemisphere) route.
На основе маршрута ИАТА ЗП Западное Полушарие.

Naga is more derived from the Eastern Hemisphere and is a little less known by the Western Hemisphere, which makes up the majority of Magic players.
Наги родом из восточного полушария, и в западном, где проживает большая часть игроков в Magic, их знают хуже.

Azerbaijan is generally situated in the eastern hemisphere.
Азербайджан в целом находится в восточном полушарии.

Russia, or its likely alliances in the eastern hemisphere, is only one of the numerous threats to the US.
Нынешняя Россия, вернее, ее возможные" альянсы в Восточном полушарии"- одна из многочисленных угроз американской безопасности.

It occurs in subtropical regions of the Eastern Hemisphere.
Распространено в субтропических регионах Восточного полушария.

These tractors would be for the Eastern hemisphere, Ferguson tractors built by Ford in America for the Western hemisphere..
Эти тракторы предназначены для восточного полушария, а тракторы Ferguson, построенные Фордом в Америке для Западного полушария..

This is one of the most unspoilt places in the Eastern Hemisphere.
Это одно из самых нетронутых цивилизацией мест в Восточном полушарии.

The earliest human cultures arose along the rivers of the Eastern Hemisphere, and there were four great steps in the forward march of civilization.
Первые культурные общества возникли вдоль рек восточного полушария, и в своем развитии цивилизация прошла четыре важнейших этапа.

And its inhabitants embraced the citizens of every country of the Eastern Hemisphere.
Среди ее обитателей были граждане всех стран восточного полушария.

Will it be entered in any festivals in the eastern hemisphere, specifically the Philippines?
Его будут показывать на каких-то фестивалях в восточном полушарие, особенно на Филиппинах?

Floriana Campo is the largest distributor of enslaved children in the eastern hemisphere.
Флориана Кампо- крупнейший поставщик детей- рабов в Восточном полушарии.

The two equatorial charts are mercator projections, one for the eastern hemisphere of the celestial sphere and one for the western hemisphere..
Две экваториальные карты являются проекциями Меркатора, одна для восточного полушария небесной сферы и одна для западного полушария..

All but a small portion of this region lies within the Eastern Hemisphere.
Большая, восточная, часть территории расположена в пределах Сарпинской низменности.

Semisopochnoi Island, Alaska is in the eastern hemisphere at 179°46'E and thus is the easternmost point in North America by longitude.
Семисопочный остров, Аляска, технически в восточном полушарии на 179° 46' и таким образом могут быть рассмотрены и самая восточная точка в Северной Америке.

His Government was increasingly concerned by the heroin trade in the Eastern hemisphere.
Правительство Соединенных Штатов испытывает все более серьезную обеспокоенность по поводу торговли героином в восточном полушарии.

Treaty of Zaragoza divides the eastern hemisphere between Spain and Portugal along a line 297.5 leagues or 17° east of the Moluccas.
Испания и Португалия подписывают Сарагосский договор, согласно которому восточное полушарие разделено между ними по линии, отстоящей от Молуккских островов на 297, 5 лиг к востоку.

The sharp dividing lines between the rich and the poor, the Western and the Eastern hemispheres, are indeed diminishing.
Резкий водораздел между богатыми и бедными, между Западным и Восточным полушариями действительно начинает исчезать.

Most of Chukotka is located in the eastern hemisphere, the Chukchi Peninsula is in the western hemisphere, and about half of its territory is beyond the Arctic Circle.
Большая часть Чукотки расположена в восточном полушарии, Чукотский полуостров- на западном полушарии, а около половины ее территории- за Полярным кругом.

On February 2, 2012, NASA released a companion to this new Blue Marble, showing a composite image of the eastern hemisphere from data obtained on January 23, 2012.
Февраля 2012 НАСА выпустило сопутствующую фотографию, показав составное изображение восточного полушария из данных, полученных 23 января 2012.

The Wrangel Island is situated at the junction of the Western and Eastern Hemispheres(i.e. straight at the 180th meridian), it is separated from the continent by the wide and shallow Long Strait.
Остров Врангеля располагается на стыке Западного и Восточного полушарий( т. е прямо на 180- м меридиане), от материка он отделен широким и мелководным проливом Лонга.

Urantia has never had more enthusiastic and aggressive missionaries of any religion than these noble men and women who carried the teachings of Melchizedek over the entire Eastern Hemisphere.
Ни одна урантийская религия не располагала такими же увлеченными и энергичными миссионерами, как эти благородные мужчины и женщины, которые несли учения Мелхиседека во все уголки восточного полушария.

After 50 years in the western hemisphere, for the next 50 years it should be in the eastern hemisphere or in the middle hemisphere, by rotation.
После 50 лет нахождения в Западном полушарии следующие 50 лет они должны находиться в Восточном полушарии или в среднем полушарии на основе ротации.

Equatorial stars of the eastern hemisphere The equatorial region of the celestial sphere's eastern hemisphere includes 16 navigational stars from Alpheratz in the constellation Andromeda to Denebola in Leo.
Экваториальная область восточного полушария небесной сферы включает в себя 16 навигационных звезд от Альфераца в созвездии Андромеды до Денеболы во созвездии Льва.

The lives and experiences of the men and women who ventured forth from Salem, Mesopotamia, and Lake Van to enlighten the tribes of the Eastern Hemisphere present a heroic chapter in the annals of the human race.
Жизнь и опыт отважных мужчин и женщин, отправлявшихся в путь из Салима, Месопотамии и с берегов озера Ван для просвещения племен восточного полушария, представляют собой героическую страницу в истории человеческого рода.

April 22- The Treaty of Zaragoza divides the eastern hemisphere between the Spanish and Portuguese empires, stipulating that the dividing line should lie 297.5 leagues or 17° east of the Moluccas.
Апреля- Испания и Португалия подписывают Сарагосский договор, согласно которому восточное полушарие разделено между ними по линии, отстоящей от Молуккских островов на 297, 5 лиг к востоку.

The dissemination of this art was simultaneous with the extension of the desert areas of Africa, Arabia, and central Asia, and it spread in successive waves of improving technique from Mesopotamia out over the Eastern Hemisphere.
Распространение этого искусства совпало с ростом пустынь в Африке, Аравии и центральной Азии; оно осуществлялось последовательными волнами, улучшавшими производственные методы Месопотамии и охватившими все восточное полушарие.

The relief anomalies of the Tharsis volcanic plateau and symmetric feature in the eastern hemisphere could have arisen and been maintained dynamically due to two plumes in the mantle sub-stance that are enriched with fluids.
Что аномалии рельефа вулканического плато Фарсида и симметричного образования в Восточном полушарии могли возникнуть и динамически поддерживаться за счет наличия двух плюмов обогащенного флюидами вещества мантии.