ECONOMIC FORECASTING на Русском - Русский перевод

• экономического прогнозирования
• экономические прогнозы
• экономическое прогнозирование
• экономическому прогнозированию

Примеры использования Economic forecasting на Английском языке и их переводы на Русский язык

Volkonsky(Institute of Economic Forecasting RAS), B.
Волконский( Институт народнохозяйственного прогнозирования РАН), Б. А.

Responsible for economic forecasting Direction Générale de l'Economie, Ministry of Finance, Libreville.
Ответственный за экономическое прогнозирование, Генеральный директорат экономики, министерство финансов, Либревиль.

Workshop on harmonization of data collection and economic forecasting.
Семинар по вопросам согласования методов сбора данных и экономического прогнозирования.

Economic forecasting is guided by the reasons for keeping inventories, as evidenced at the micro-economic level.
Модели экономического прогнозирования опираются на мотивы хранения запасов, проявляющиеся на микроэкономическом уровне.

The major difficulties faced to undertake transport and economic forecasting.
Основные трудности, возникающие в ходе транспортного и экономического прогнозирования.

Key words: demand, supply, trade, economic forecasting, econometric analysis, forest industry, scenario analysis.
Ключевые слова: спрос, предложение, торговля, экономическое прогнозирование, эконометрический анализ, лесная промышленность, анализ сценариев.

Keywords: enterprise, business strategy, competition, economic forecasting.
Ключевые слова: предприятие, бизнес- стратегия, конкуренция, экономическое прогнозирование.

The article is dedicated to economic forecasting, basic principles of its realization and factors which influence its results.
Статья посвящена экономическому прогнозированию, основным принципам его осуществления и факторам, которые влияют на его результаты.

UNCTAD benefits from DESIPA's capacities in economic forecasting Project LINK.
ЮНКТАД использует возможности ДЭСИАП в области экономического прогнозирования Проект ЛИНК.

The subprogramme will focus on economic forecasting of key economic indicators of member States to support their planning efforts.
Внимание в рамках данной подпрограммы будет также уделяться экономическому прогнозированию основных экономических показателей государств- членов в поддержку их усилий в области планирования.

Report on the harmonization of methodologies for data collection and economic forecasting in West Africa.
Доклад о согласовании методологий сбора данных и экономического прогнозирования в Западной Африке.

Increased number of countries using ECA economic forecasting models in macroeconomic management and national development plans.
Увеличение числа стран, использующих модели экономического прогнозирования ЭКА в контексте макроэкономического управления и национальных планов развития.

The strategy will target three related issues:(a) macroeconomic performance and trends;(b) analysis of the performance of production sectors; and(c) economic forecasting.
Стратегия будет предусматривать осуществление мероприятий в трех взаимосвязанных областях: a макроэкономические результаты и тенденции; b анализ деятельности производственных секторов; и c экономическое прогнозирование.

The subprogramme will also focus on economic forecasting of key economic indicators of member states to support their planning efforts.
Особое внимание в рамках подпрограммы будет также уделяться экономическому прогнозированию ключевых экономических показателей государств- членов для оказания поддержки их усилиям в области планирования.

The more sophisticated model takes into account, not only earlier Madrid System activity, but also trademark application and registration activities in other offices, as well as economic forecasting data from IMF.
Эта модель учитывает не только предшествующую деятельность в рамках Мадридской системы, но и заявки на регистрацию товарных знаков и регистрационную деятельность в других ведомствах, и, среди прочего, экономический прогноз МВФ.

Increased number of countries that incorporate new theoretical frameworks and economic forecasting models in the formulation and implementation of macroeconomic policies and programmes.
I Увеличение числа стран, учитывающих новые теоретические разработки и модели экономического прогнозирования при разработке и осуществлении макроэкономической политики и программ.

Economic forecasting is still highly unreliable and to link formal economic forecasts to social and political outcomes would border on the reckless.
Экономическое прогнозирование пока еще отличается крайне высокой степенью недостоверности, и увязывание официальных экономических прогнозов с социальными и политическими результатами деятельности граничило бы с безрассудством.

The participants of the Meeting focused their attention on economic forecasting, determining the long-term economic imbalances and building new global financial architecture.
Участники встречи также подробно остановились на вопросах прогнозирования экономического развития, выявления долгосрочных экономических дисбалансов, построение новой мировой финансовой архитектуры.

To advance the subregional integration agenda and to develop a harmonized statistical system, the office organized a capacity-building workshop on the harmonization of data collection and economic forecasting methodologies.
Для достижения прогресса в деле субрегиональной интеграции и выстраивания согласованной статистической системы отделение провело учебный практикум по вопросам согласования методик сбора данных и экономического прогнозирования.

Number of uses of the Division's global economic forecasting model by UNCTAD and/or the regional commissions for their own economic analyses and reports.
Число случаев, когда ЮНКТАД и/ или региональные комиссии использовали модель глобального экономического прогнозирования Отдела для целей собственного экономического анализа и подготовки докладов.

UNDP also contributed to the efforts of the Government in the structural transformation and diversification of the Saudi economy and in strengthening policy analysis and economic forecasting capacity to promote privatization.
ПРООН также внесла свой вклад в деятельность правительства по проведению структурных преобразований и диверсификации экономики страны и расширению возможностей в области анализа вопросов политики и экономического прогнозирования в целях содействия процессу приватизации.

Some actions by UNCTAD could include analyses and economic forecasting(including in cooperation with other international organizations) on the following to strengthen South- South cooperation and regional integration.
В целях укрепления сотрудничества и региональной интеграции Юг- Юг некоторые действия ЮНКТАД могли бы включать в себя проведение анализа и экономическое прогнозирование( в том числе в сотрудничестве с другими международными организациями) по следующим аспектам.

Oxford Economics was founded in 1981 as a commercial venture with Oxford University's business college to provide economic forecasting and modelling to UK companies and financial institutions expanding abroad.
Институт Oxford Economics был основан в 1981 году как коммерческое предприятие в сотрудничестве с бизнес-колледжем Оксфордского университета с целью предоставлять экономические прогнозы и моделировать развитие британских компаний и финансовых учреждений, расширяющих свою деятельность за рубежом.

Number of uses of the Division's global economic forecasting model by the United Nations Conference on Trade and Development(UNCTAD) and/or the regional commissions for their own economic analyses and reports.
Число случаев, когда Конференция Организации Объединенных Наций по торговле и развитию( ЮНКТАД) и/ или региональные комиссии использовали модель глобального экономического прогнозирования Отдела для целей собственного экономического анализа и подготовки докладов.

It will encompass capacity-building at the country level in national accounting and the analysis of macroeconomic, trade and sectoral policies, and will gradually start developing new capabilities related to economic forecasting and modelling.
В этой связи будут предприниматься усилия по укреплению потенциала стран субрегиона в области национальных счетов и анализа макроэкономической, торговой и другой секторальной политики и постепенному созданию в этих странах потенциала в области экономического прогнозирования и моделирования.

Current investment practice, where risk continues to be externalized from planning and economic forecasting, has to be reformed to make transparent the negative consequences of risk-generating investment and business behaviour.
Было предложено предусмотреть преобразование современной инвестиционной практики, согласно которой риски по-прежнему не учитываются в ходе планирования и составления экономических прогнозов, с целью выявления пагубных последствий инвестиционной и предпринимательской деятельности, связанных с возникновением рисков.

If gross domestic product, net worth or household disposable income are mentioned to a user of economic data, they, for the most part, will be able to explain the concepts behind the measure and how it can be used in economic forecasting and analysis.
Если у пользователей экономических данных спросить, что такое валовой внутренний продукт, чистая стоимость активов или располагаемый доход домашних хозяйств, то они в большинстве смогут объяснить концепции, лежащие в основе этих показателей, и то, как они могут использоваться в целях экономического прогнозирования и анализа.

It supports fundamental processes that underpin development efforts worldwide, such as economic forecasting, the global statistical system and the production of population estimates and projections, and has significant responsibilities in promoting United Nations system-wide coherence and coordination, including as convener of the Executive Committee on Economic and Social Affairs.
Он оказывает поддержку фундаментальным процессам, на которые опираются глобальные усилия в области развития, включая экономическое прогнозирование, создание глобальной статистической системы и подготовку демографических оценок и прогнозов, и выполняет важные функции по обеспечению согласованности и скоординированности действий в рамках всей системы Организации Объединенных Наций, в том числе в качестве организатора работы Исполнительного комитета по экономическим и социальным вопросам.

Advisory services: support to member States for strengthening their capabilities in national planning, debt, development finance and macroeconomic management, including methods and techniques of development planning, and economic crisis management; and development of economic forecasting systems;
Консультативные услуги: оказание поддержки государствам- членам по укреплению их потенциала в области национального планирования, погашения долга, финансирования развития и макроэкономического урегулирования, включая методы планирования развития и ликвидации экономического кризиса; и разработка систем экономического прогнозирования;

Indicators of achievement would include:(a) increase in the number of countries utilizing economic forecasting models and multidimensional and interdisciplinary indicators of development;(b) the number of regional economic reports published using regional integration indicators developed by ESCWA;(c) the number of member countries using economic indicators to assess the performance of production sectors; and(d) increase in the number of assessments by member countries of their economic reform policies and their comparative economic situations.
Показатели достижения результатов включают: a увеличение числа стран, использующих модели экономического прогнозирования и комплексные и междисциплинарные показатели развития; b число опубликованных региональных экономических докладов, в которых используются разработанные ЭСКЗА показатели региональной интеграции; c число стран- членов, использующих экономические показатели для оценки результатов деятельности производственных секторов; и d увеличение числа проводимых странами- членами оценок своих программ экономических реформ и сравнительного экономического положения.