ЭКОНОМИЧЕСКИЕ ПРОГНОЗЫ на Английском - Английский перевод

• economic forecasts
• economic projections
• economic outlook
• economic estimations

Примеры использования Экономические прогнозы на Русском языке и их переводы на Английский язык

Статистика и экономические прогнозы.
Statistics and economic projections.

Я делал экономические прогнозы их операций.
I did economic forecasts of their operations.

Программа: Статистика и экономические прогнозы.
Programme: Statistics and economic projections.

Статистика и экономические прогнозы: 417 400 долл. США.
Statistics and economic projections: $417,400.

UN- F- 26- 540 Статистика и экономические прогнозы.
UN-F-26-540 Statistics and economic projections.

Экономические прогнозы на плановый период разноречивы.
Economic forecasts for the plan period are mixed.

UNA023- 05265 Статистика и экономические прогнозы.
UNA023-05265 Statistics and economic projections.

Экономические прогнозы правительства на 2010 год 2.
Governmental economic forecasts for 2010 2 Export promotion 2.

Подпрограмма: Статистики и экономические прогнозы.
Subprogramme: Statistics and economic projections.

Текущие экономические прогнозы содержат неясности общего характера.
The general uncertainty regarding the current economic forecasts.

Подпрограмма 17. 9 Статистика и экономические прогнозы.
Subprogramme 17.9 Statistics and economic projections.

Экономические прогнозы являются позитивными в отношении большинства регионов мира.
Economic forecasts are positive for most world regions.

Правительство Казахстана озвучило основные экономические прогнозы.
Government of Kazakhstan announced main economic forecasts.

Банк Англии опубликует новые экономические прогнозы 13 августа.
The Bank of England will publish new economic forecasts on August, 13.

Экономические прогнозы развития Южного Судана свидетельствуют об улучшении положения в стране.
South Sudan's economic outlook showed improvement.

В последние месяцы глобальные экономические прогнозы приобрели мрачную окраску.
The global economic outlook has turned gloomy in recent months.

Вместе с подъемом цен на нефть, улучшились и российские экономические прогнозы.
As the price of oil has recovered, the economic outlook in Russia has also brightened.

Банк Англии готов повысить свои экономические прогнозы уже второй раз после Brexit.
The Bank of England is ready to raise the economic estimations already the second time after Brexit.

Данные ожидания зависят от того, насколько реализуются наши оптимистичные экономические прогнозы.
This forecast is dependent on our optimistic economic outlook proving correct.

Экономические прогнозы правительства на 2010 год- Экономика и процентные ставки/ Экономика.
Governmental economic forecasts for 2010- Economic analysis and interest rates/ Economics.

Учитывая нынешние экономические прогнозы, это будет означать утроение ОПР Ирландии по сравнению с нынешним уровнем.
Given current economic projections, this will mean a tripling of Ireland's ODA above current levels.

Экономические прогнозы могут быть улучшены в связи с пересмотром влияния последствий выхода Великобритании из ЕС.
Economic forecasts can be improved because of the revision of the impact of the UK's exit from the EU.

Ввиду мирового экономического спада особую обеспокоенность вызывают экономические прогнозы на 2012 год.
Due to the global economic downturn, economic forecasts for 2012 are of particular concern.

Обзор SEB Экономические прогнозы, подготовленные экономистами, стратегами и аналитиками банка SEB.
SEB House View Economic forecasts prepared by economists, strategists and analysts of SEB bank.

Правительство Казахстана озвучило основные экономические прогнозы- Экономика и процентные ставки/ Экономика.
Government of Kazakhstan announced main economic forecasts- Economic analysis and interest rates/ Economics.

Экономические прогнозы на период 2009- 2011 годов были пересмотрены в сторону понижения-- от 1, 3 процента до 4 процентов.
Economic forecasts for 2009 to 2011 have been revised downward to between -1.3 per cent and -4 per cent.

Что касается программы работы ЭКЛАК, то следует отметить, что экономические прогнозы готовятся в двух различных отделах.
Regarding ECLAC's programme of work, it should be noted that economic projections are prepared in two different divisions.

Экономические прогнозы показывают наличие условий для дальнейшего сокращения темпов инфляции в предстоящие годы.
Economic forecasts show that the conditions are present to reduce even further the inflation rate in the years to come.

Прогрессивные изменения в том, что касается экономической реформы, зачастую протекают низкими темпами, и экономические прогнозы не обнадеживают.
Progress with economic reform has often been slow, and the economic outlook is discouraging.

Экономические прогнозы показывают, что показатель безработицы увеличится до 4, 25% к концу 2009 года и в среднем до 4, 75% в 2010 году.
The economic outlook indicates that the unemployment rate will increase to 4.25 per cent by the end of 2009 and to an average of 4.75 per cent in 2010.