ECONOMIC WEALTH на Русском - Русский перевод

• экономического богатства
• экономического благосостояния
• экономическими благами
• экономическое богатство
• экономическое благосостояние

Примеры использования Economic wealth на Английском языке и их переводы на Русский язык

Economic Wealth.
Экономическое богатство.

Measuring economic wealth.
Показатели экономического богатства.

Economic wealth;
Iv экономическое богатство;

However, modern reality demonstrates that, for many Governments, health and economic wealth are inextricably linked.
Однако современная реальность демонстрирует, что во многих странах существует неразрывная взаимосвязь между здоровьем людей и экономическим благосостоянием.

Iv Economic wealth;
Iv экономическое богатство;

It reflected an awareness that issues of international science policy related to economic wealth and access to know-how and technologies.
Она отражала понимание того факта, что вопросы международной научной политики связаны с экономическим благосостоянием и доступом к ноу-хау и технологиям.

EW-M Economic wealth.
ХБ- M. Хозяйственное богатство.

The development and support of armed groups has been the prevailing method to access political power and economic wealth see annex 2.
Самым распространенным способом получения доступа к политической власти и экономическим благам является создание вооруженных групп и оказание им поддержки см. приложение 2.

Economic wealth and development should also benefit the most vulnerable parts of the population.
Экономическое благосостояние и развитие должны идти во благо наиболее уязвимым слоям населения.

Such an effect would be most relevant for countries with lower economic wealth such as those in the eastern part of the EU at least within Europe.
Такое следствие в наибольшей степени касается стран с более низким уровнем экономического достатка, таких как страны восточной части ЕС по крайней мере в Европе.

The discussion will thus appear unnecessary and wasteful if the only criterion for membership remains the economic wealth of aspirant States.
Таким образом, дискуссия кажется ненужной и бесплодной, если единственным критерием членства по-прежнему является уровень экономического благосостояния государств- кандидатов.

Also, the war destroyed Newport's economic wealth, as years of military occupation closed the city to any form of trade.
Кроме того, война разрушила экономическое благосостояние города, так как годы военной оккупации закрыли Ньюпорт для внешней торговли.

Content issues should dominate policies and strategies geared towards generating new economic wealth and fostering job creation.
Проблемы содержания ИКТ должны занимать господствующее место в программах и стратегиях, направленных на создание новых экономических богатств и стимулирование создания рабочих мест.

She spoke about economic wealth in the context of globalization, which had remained equitable in terms of gender.
Она говорила об экономических богатствах в условиях глобализации, которые, как и прежде, распределяются равномерно с гендерной точки зрения.

The metropolis of Estonia, Tallinn is the main port of the country and the most populous city, where concentrated much of the cultural and economic wealth of the country.
Столица Эстонии, Таллин является главным портом страны и самый густонаселенным городом, где сосредоточена большая часть культурного и экономического богатства страны.

Economic wealth is equal to the sum of the value of all assets that contribute to market production, including economic, natural, human and social capital.
Экономическое богатство равно сумме стоимости всех активов, которые вносят свой вклад в рыночное производство, включая экономический, природный, человеческий и социальный капитал.

This decrease was fuelled by trends in countries with the highest economic wealth in the EU and, in particular, by the wine-drinking countries in the Mediterranean region.
Это сокращение во многом было обусловлено тенденциями в странах ЕС с самым высоким уровнем экономического благосостояния и, в частности, в странах Средиземноморского региона, потребляющих вино.

Economic wealth is increasingly concentrated in the hands of fewer people, thus superimposing wider circles of imbalances which will compound and perpetuate the crises.
Экономическое богатство во все большей степени концентрируется в руках все меньшего числа лиц, что приводит к веерному распространению дисбалансов, которые усугубят кризис и сделают его бесконечным.

Mr. Shen Guofang(People's Republic of China) said that globalization had created enormous economic wealth but had also widened the gap between rich and poor and exacerbated inequality.
Г-н Шэнь ГОФАН( Китайская Народная Республика) говорит, что глобализация создала огромное экономическое богатство, но при этом увеличила разрыв между богатыми и бедными и усилила неравенство.

Institution building within individual countries is critical to the development of social structures, sustainability of financial flows, transfer of technology and corresponding real economic wealth.
В отдельных странах организационное строительство играет чрезвычайно важную роль с точки зрения развития социальных структур, устойчивости финансовых потоков, передачи технологий и соответствующего обеспечения реального экономического благосостояния.

In practice, it is not possible to observe market values for all capital types directly, so calculating economic wealth by summing just the observed values is not possible.
На практике невозможно осуществлять непосредственное наблюдение за рыночной стоимостью всех видов капитала, в связи с чем нельзя рассчитывать объем экономического богатства путем непосредственного суммирования наблюдаемой стоимости.

The Government of the Holy See further stressed that the growing economic wealth made possible by economic and financial globalization and technological progress had been accompanied by an increase in relative poverty.
Правительство Святого Престола далее подчеркнуло, что рост экономического богатства, ставший возможным благодаря экономической и финансовой глобализации и техническому прогрессу, сопровождается расширением масштабов относительной бедности.

A number of initiatives, supported by foreign donors and aid agencies, have been launched in recent years to gradually do away with the most extreme discrepancies in land ownership and economic wealth.
В последние годы при поддержке со стороны иностранных доноров и организаций, занимающихся оказанием помощи, был предпринят ряд инициатив, направленных на постепенное преодоление наиболее ярко выраженных диспропорций, в том что касается права на владение землей и экономического благосостояния.

It is now widely understood that the fulfilment of national pride lies in democracy, development, trade and economic wealth, rather than in the quest for hegemony or territorial gains.
Сейчас широко признается, что олицетворением национальной гордости является обеспечение демократии, развития, торговли и экономического благополучия, а не стремление к установлению гегемонии или территориальным завоеваниям.

Economic wealth, both of countries and of individuals, is clearly an important factor; poor infrastructure, the high cost of telecommunications and, in some countries, the lack of cheap, reliable electricity hamper Internet access.
При всей важности в этом плане экономическое благосостояние как стран, так и отдельных лиц, недоразвитость инфраструктуры, высокая стоимость услуг связи, а в некоторых странах отсутствие дешевых и надежных источников электроснабжения также затрудняют этот доступ.

Global health touches upon all the core functions of foreign policy: achieving security, creating economic wealth, supporting development in low-income countries and protecting human dignity.
Глобальное здравоохранение затрагивает все основные функции внешней политики: достижение безопасности, достижение экономического благосостояния, поддержка развития в странах с низким уровнем дохода и защита достоинства человека.

The creation of value by small and medium enterprises or by smallholder communities can in the long-run convert existing assets such as a youthful workforce, minerals, ores, land, or agricultural commodities into new economic wealth and social progress.
Создание стоимости малыми и средними предприятиями или сообществами мелких собственников сможет в долгосрочной перспективе преобразовывать существующие активы, такие как молодая рабочая сила, минералы, руды, земли или сельскохозяйственные товары в новые экономические блага и социальный прогресс.

I encourage them to use the availability of and their access to these technologies not only to generate greater economic wealth for themselves, but also to advance the economic and social well-being of the citizens of the world.
Я хотел бы призвать их использовать наличие и доступ к этим технологиям не только для повышения собственного экономического богатства, но также для повышения социального благополучия граждан мира.

One of the goals of the Estonian National Strategy on Sustainable Development“Sustainable Estonia 21”- an increase in well-being- relates directly to the quality of living of children and families at all levels(economic wealth, security, diversity of opportunities);
Одна из целей Государственной стратегии устойчивого развития Эстонии« Устойчивая Эстония 21»- рост благополучия- непосредственно связана с качеством жизни детей и семей на всех уровнях экономическая зажиточность, уровень безопасности, многообразие возможностей.

Trade and investment can help to create a climate of trust and liberty and the economic wealth necessary to provide the resources needed to build and sustain support for improved social conditions and environmental protection around the world.
Торговля и инвестиции могут помочь в создании климата доверия и свободы, а также экономического богатства, необходимого для предоставления ресурсов, требуемых в целях создания и поддержания более благоприятных социальных условий и обеспечения экологической защиты во всем мире.