EDIT MENU на Русском - Русский перевод

• меню редактирования
• меню правка
• меню правки

Примеры использования Edit menu на Английском языке и их переводы на Русский язык

On the Edit menu, click Delete All Zones.
В меню Правка выберите Удалить все области.

In the Chat window, on the Edit menu, click Collect.
В окне Чат в меню Редактировать нажмите Собрать.

On the Edit Menu, touch Text Input.
В меню редактирования прикоснитесь к кнопке Ввод текста.

In the main program window open the Edit menu.
В главном меню программы раскройте меню Правка.

See also Edit menu, Keyboard shortcuts.
Смотрите также разделы Меню Правка, Горячие клавиши.

In Registry Editor, click Find on the Edit menu.
В редакторе реестра в меню Изменить выберите пункт Поиск.

On the Edit Menu, touch Crop& Rotate.
В меню правки прикоснитесь к опции Обрезание и вращение.

These Toolbar buttons are equivalent to the commands on the Edit menu.
Кнопки этой части панели инструментов дублируют команды меню Edit Правка.

On the Edit Menu, touch Red Eye Reduction.
В меню правки прикоснитесь к опции Уменьшение эффекта“ красных глаз”.

The editing effects for the selected image are removed, and the Edit Menu reappears.
Действия по редактированию выбранного изображения будут отменены, и появится меню правки.

Choose Add Value from the Edit menu and create the following entry.
Выберите значение Add Value в меню Edit и создайте следующую запись.

LAN Edit menu: Disable/Enable Turn the LAN port off/on.
Меню редактирования LAN:« Выключить»/« Включить» Выключение и включение порта LAN.

Fixes an issue that could prevent the edit menu from appearing when selecting text.
Исправлена ошибка, которая могла помешать появлению меню редактирования при выделении текста.

Use the Edit menu to rotate a photo, crop a photo, or turn Photo Fix on and off.
Используйте меню Правка для поворота или обрезки фотографии, а также для включения или выключения функции Исправить фото.

To change the default Trigger Method On the Edit menu, select Global Configuration.
Для того чтобы изменить метод активации исполнения по умолчанию, выберите Global Configuration в меню Edit.

Note that you may paste/delete effects on several selected clips simultaneously see the Edit menu.
Вы можете вставить/ удалить эффекты в нескольких выбранных клипах одновременно смотрите меню Edit Правка.

The operations of Edit menu are the same as Add menu..
Работа в меню Изменить выполняется аналогично меню Добавить.

Note: You can also navigate storages using hot keys or via the Edit menu commands.
Примечание: Также, для переключения между хранилищами можно использовать команды меню Редактирование или горячие клавиши.

Click Rename on the Edit menu, type the new name, and then press ENTER.
Выберите в меню Изменить пункт Переименовать, введите новое имя и нажмите клавишу ВВОД.

When the title is locked, the option in the HDD title edit menu will change to{ Unlock.
Если запись заблокирована, параметр в меню редактирования записей на жестком диске сменится на{ Unlock} Разблокировать.

In the Chat window, on the Edit menu, click the Timed Collection button on the toolbar.
В окне Чат в меню Редактировать на панели инструментов нажмите кнопку Назначенный сбор.

When the title is protected, the option in the HDD title edit menu will change to{ Unprotect.
Если запись защищена, параметр в меню редактирования записей на жестком диске сменится на{ Unprotect} Снять защиту.

LAN Edit menu: Define as primary A star next to the LAN's name marks it as the primary Ethernet port.
Меню редактирования LAN:« Определить как основной» Звездочка рядом с именем LAN означает, что это основной порт Ethernet.

Click on area not occupied by clips or select Deselect all command from the Edit menu.
Очистить выборку нажмите на область, свободную от клипов, или выберите команду Deselect all( Отменить выборку всего) в меню Edit Правка.

Pressing the'QUIT' key while in the top level menu( or edit menu if activated via the'EDIT' key) has no effect.
Нажатие клавиши QUIT не действует на меню верхнего уровня или меню редактирования, активированное клавишей' EDIT.

In Registry Editor, click the key you want to copy and then click Copy Key Name on the Edit menu.
В редакторе реестра выберите раздел, необходимый для копирования, затем выберите команду Копировать имя раздела в меню Изменить.

The standard Copy, Cut and Paste commands can also be used via the Edit menu, the Context menu or the Keyboard shortcuts.
Стандартные команды Копировать, Вырезать и Вставить также можно использовать через меню Правка, контекстное меню или сочетания клавиш.

If you want to cancel several operations at once, you can use the Multi-undo command on the Edit menu.
Если вы хотите отменить сразу несколько действий, то можно воспользоваться командой Multi- undo( Множественная отмена…) меню Edit Правка.

About HDD title edit menu In the HDD title edit menu, you can change the title name, hide unwanted scenes, delete titles, split a title.
В меню редактирования записей на жестком диске можно изменять название записи, скрывать нежелательные эпизоды, удалять и разделять записи.

If you want to retain several cancelled operations at once, you can use the Multi-redo command on the Edit menu.
Если вы хотите вернуть сразу несколько отмененных действий, то можно воспользоваться командой Multi- redo( Множественный возврат…) меню Edit Правка.