EDUCATION PLAYS на Русском - Русский перевод

• образование играет
• просвещение играет
• образования играет

Примеры использования Education plays на Английском языке и их переводы на Русский язык

Education plays a key role in this process.
Образование играет ключевую роль в этом процессе.

But the correct or wrong education plays here a more important role.
Но правильное или неправильное воспитание играют здесь более заметную роль.

Education plays a vital role in the life of women and children.
Образование играет крайне важную роль в жизни женщин и детей.

In the life of any modern man, every society, every country, education plays a crucial role.
В жизни любого современного человека, любого общества, любой страны, образование играет колоссальную роль.

Education plays a major role in the promotion of entrepreneurship.
Образование играет важную роль в поощрении предпринимательства.

The Special Education Unit at the Ministry of Education plays a pivotal role in creating educational opportunities for children with disabilities.
Отдел по специальному образованию Министерства образования играет центральную роль в создании образовательных возможностей для детей с инвалидностью.

Education plays an essential role in the comprehensive development process.
Образование играет важнейшую роль в процессе комплексного развития.

The shortage of experts and professionals working on climate change issues is a barrier to implementing projects relating to climate change, and education plays an important role in ensuring the development of a sufficient number of experts.
Одним из препятствий на пути осуществления проектов по борьбе с изменением климата является нехватка экспертов и специалистов, занимающихся проблемами изменения климата, и просвещение играет важную роль в обеспечении подготовки достаточного числа таких экспертов.

Education plays a crucial role in development of successful business.
Образование играет решающую роль в успешном развитии предпринимательства.

We are convinced that education plays an indispensable role in this creative process.
Мы убеждены в том, что образование играет исключительную роль в этом творческом процессе.

Education plays a primary role in the social development of women's life.
Образование играет первостепенную роль в улучшении социального положения женщин.

As stated, health education plays a key role in the Government's health policy.
Как уже отмечалось, санитарное просвещение играет ключевую роль в государственной политике в области здравоохранения.

Education plays a critical role in the empowerment of women and girls.
Образование играет важнейшую роль в расширении прав и возможностей женщин и девочек.

The Working Group recognizes that education plays a significant role in eliminating racial and negative stereotypes.
Рабочая группа признает, что образование играет значимую роль в ликвидации расовых и негативных стереотипов.

Education plays a leading role in sustainable and comprehensive development.
Образование играет важнейшую роль в обеспечении поступательного и комплексного развития.

As mentioned above, health education plays a fundamental role in the Government's health policy.
Как отмечалось выше, санитарное просвещение играет основополагающую роль в проводимой правительством политике в области здравоохранения.

Education plays a crucial role in tackling violence against children and between children.
Система образования играет одну из ведущих ролей в борьбе с насилием в отношении детей и между детьми.

UNESCO programs consider the fact that education plays an important role in human development, economic growth and strengthening social links.
Программы ЮНЕСКО строятся с учетом того, что образование играет главную роль в становлении и развитии личности человека, экономическом росте и укреплении социальных связей.

Education plays an important role in ensuring the development of a critical mass of experts on climate change.
Просвещение играет важную роль в обеспечении подготовки достаточного числа экспертов по вопросам изменения климата.

The Authority stresses the important role that education plays in building society, building democracy, promoting human rights and achieving regional integration.
Руководящий орган подчеркивает ту важную роль, которую играет образование в строительстве общества, укреплении демократии, поощрении прав человека и достижении региональной интеграции.

School education plays a pivotal role in promoting a climate of religious tolerance.
Школьное образование играет ключевую роль в содействии созданию атмосферы религиозной терпимости.

The discussion participants also pointed out once again that access to quality education plays a vital role in combatting discrimination and in building the capacity of minorities to participate in the political, social and economic life of the countries in which they live.
Участники обсуждения еще раз отметили, что доступ к качественному образованию играет важнейшую роль в борьбе с дискриминацией и в расширении возможностей меньшинств для участия в политической, социальной и экономической жизни стран, в которых они проживают.

Education plays a key role in helping people move towards more sustainable farming methods, and in understanding nutrition.
Образование играет ключевую роль в содействии переходу к более устойчивым методам сельского хозяйства и в понимании принципов правильного питания.

In this context, education plays a decisive role and requires a comprehensive approach.
В этом контексте образование играет решающую роль и требует всеобъемлющего подхода.

Education plays a key role in implementing disaster management programmes and minimizing the loss of life and assets.
Просвещение играет ключевую роль в осуществлении программ предупреждения и ликвидации последствий стихийных бедствий и сведения к минимуму людских и материальных потерь.

GoB recognizes that education plays a critical role in the social and economic development of our people.
ПБ признает, что образование играет важнейшую роль в социально-экономическом развитии нашего народа.

Education plays a formative role in socialization for democratic citizenship and represents an essential support for community identity.
Образование играет формирующую роль в социализации в интересах демократической гражданственности и представляет собой важнейшее средство поддержания самобытности общин.

Today, vocational education plays a crucial role in the social and economic development of a nation.
Сегодня профессиональное образование играет важнейшую роль в социальном и экономическом развитии всех государств.

Grenada believes that education plays an invaluable role in eradicating discrimination on the grounds of religion or belief and reported that the inclusion of conflict resolution and anger management programmes in schools, as well as the promotion of tolerance at all educational levels are measures taken by the Government of Grenada to ensure that its society remains tolerant and inclusive.
По мнению Гренады, неотъемлемую роль в искоренении дискриминации по признаку религии или убеждений играет сфера образования, и, согласно представленной ею информации, правительство Гренады принимает меры по внедрению в школах программ по урегулированию конфликтов и подавлению агрессии, а также усилия по содействию включению вопросов толерантности в образовательные программы на всех уровнях с целью обеспечить, чтобы общество оставалось толерантным и инклюзивным.

The report finds that education plays a key role in national development, besides being a prime component of individual well-being.
В докладе делается вывод о том, что образование играет ключевую роль в национальном развитии и является одним из главных компонентов благополучия человека.