EFFECTIVE PROFESSIONAL на Русском - Русский перевод

• эффективной профессиональной
• эффективного профессионального
• эффективных профессиональных
• эффективную профессиональную

Примеры использования Effective professional на Английском языке и их переводы на Русский язык

Effective Professional Judges.
Действующие профессиональные судьи.

Examples of policies leading to effective professional development.
Примеры реализации политики эффективной профессиональной подготовки.

Effective, professional solutions provided by the employees of the company, contributed to winning the trust of our clients.
Эффективные, профессиональные решения, предоставляемые сотрудниками компании, способствовали завоеванию доверия у наших клиентов.

Knowledge of one of foreign languages providing effective professional activity(OK-14);
Владеть одним из иностранных языков на уровне, обеспечивающем эффективную профессиональную деятельность( ОК- 14);

Encourage the development of effective professional organizations and the spread of the notion of cross-occupational work within an expanded industry.
Содействовать созданию эффективных профессиональных организаций и широкому распространению практики работы по нескольким специальностям в отрасли.

The Brazilian Cacau Keratin treatment is the most innovative and effective professional smoothing treatment in the World.
Уход на основе бразильского какао- кератина- инновационная и самая эффективная профессиональная процедура в мире, делающая волосы мягкими.

The event is designed to be an effective professional platform for the presentation of the latest technological and clinical advances in the field of oncology.
Мероприятие призвано стать эффективной профессиональной площадкой для презентации последних технологических и клинических достижений в области онкологии.

The EHD(Even Heat Distribution) Technology provides optimal heat distribution for long-lasting, more effective, professional results.
Технология равномерного распределения тепла( EHD) обеспечивает оптимальное распределение тепла для длительных, более эффективных, профессиональных результатов.

Thus, we have found an effective professional approach to solving your problem.
Таким образом, мы нашли действенный профессиональный подход к решению Вашей проблемы.

That is why, together with unique machine procedures for body countering, namely UltraShape and VelaShape, we use effective, professional body wraps for achieving the maximum effect.
Именно поэтому, наряду с уникальными в своем роде аппаратными процедурами для коррекции фигуры, а именно UltaShape и VelaShape, мы используем и действенные, профессиональные обертывания для достижения максимального эффекта.

Guidance and support for the implementation of effective professional standards and transparent internal oversight mechanisms within the HNP would be another necessary element.
Другим необходимым элементом станет ориентирование и поддержка в плане осуществления эффективных профессиональных стандартов и транспарентных механизмов внутренней проверки в рамках ГНП.

This remarkable achievement notwithstanding, much remains to be done for the National Civil Police to become the effective, professional and fully reliable force envisaged in the peace accords.
Несмотря на это замечательное достижение, многое еще предстоит сделать для того, чтобы Национальная гражданская полиция стала эффективной, профессиональной и заслуживающей полного доверия силой, предусмотренной Мирными соглашениями.

The effective, professional and humane performance of these duties requires knowledge of and sensitization to human rights standards, as well as the skills to apply them in the daily work of the military.
Для эффективного профессионального и гуманного выполнения этих обязанностей требуются знание соответствующих правозащитных стандартов и понимание необходимости их соблюдения, а также навыки их применения в повседневной деятельности военнослужащих.

To own a second foreign language at a level that ensures effective professional activities in the hotel and restaurant business(CK70);
Владеть вторым иностранным языком на уровне, обеспечивающем эффективную профессиональную деятельность в гостиничном и ресторанном бизнесе( СК70);

Through effective professional use of project design and management methods, and the long experience of our project manager, we make sure that your project requirements are fulfilled in terms of time, cost, safety and quality.
Посредством эффективного профессионального использования проекта и методов управления мы прилагаем все силы для того, чтобы убедиться, что требования Вашего проекта выполняются вовремя, а также с учетом стоимости, безопасности и качества.

The SPT is of the view that this situation affects the ability to establish an effective professional NPM, as it cannot guarantee the continuity of the NPM work over time.
ППП считает, что такое положение препятствует созданию эффективного профессионального НПМ из-за невозможности обеспечить последовательность деятельности НПМ в течение продолжительного периода времени.

This lack of effective professional development for teachers is often considered a root cause of the divide between what learners could potentially achieve and the reality they actually face in classrooms throughout the world.
Именно отсутствие эффективного профессионального развития педагогических работников зачастую считается основной причиной разрыва между тем, что учащиеся могут потенциально достичь, и реальностью, с которой они на самом деле сталкиваются в своих учебных классах по всему миру.

Throughout the program, participants not only established relations with foreign colleagues, but also set up an effective professional exchange within the group, uniting together representatives from very different backgrounds.
В процессе прохождения стажировки участники не только установили связи с зарубежными коллегами, но и наладили эффективный профессиональный обмен внутри группы, объединившей представителей самых разных отраслей.

Reaffirming that an effective, professional and accountable security sector without discrimination and with full respect for human rights and the rule of law is the cornerstone of peace and sustainable development and is important for conflict prevention.
Вновь подтверждая, что эффективный, профессиональный и подотчетный сектор безопасности, свободный от дискриминации и настроенный на полное уважение прав человека и верховенства права, является краеугольным камнем мира и устойчивого развития и важен для предотвращения конфликтов.

The Council agreed on a presidential statement(S/PRST/2011/19) emphasizing that establishing effective, professional and accountable security sectors was at the cornerstone of peace and sustainable development.
Совет одобрил заявление председателя( S/ PRST/ 2011/ 19), подчеркнув, что создание эффективного, профессионального и подотчетного сектора безопасности является центральным элементом деятельности по обеспечению мира и устойчивого развития.

Further, well-articulated and fair human resources policies and practices as they relate to appropriate remuneration, training opportunities, disciplinary procedures and the like are also integral to the development of effective professional standards.
Кроме того, четко разработанные и справедливые политика и практика в области людских ресурсов в той части, которая касается надлежащего вознаграждения, возможностей для профессиональной подготовки, дисциплинарных процедур и т. д., также являются неотъемлемым элементом процесса разработки эффективных профессиональных стандартов.

We describe a training program on"Psychology of effective professional activity", realized on the basis of the Ural College of the Beauty Industry.
Описывается рабочая учебная программа по дисциплине« Психология эффективной профессиональной деятельности», реализующаяся на базе Уральского колледжа индустрии красоты.

To assist the UNDP country offices in managing change, a toolkit has been developed integrating the organizational change initiatives in UNDP that are aimed at strengthening its position as an effective, professional, and reliable partner in delivering development results.
Для оказания содействия страновым отделениям ПРООН в вопросах преобразований был разработан набор средств, объединяющий касающиеся организационной перестройки инициативы ПРООН, которые направлены на укрепление позиций организации в качестве эффективного, профессионального и надежного партнера в деле достижения результатов в области развития.

Konstantin Romodanovsky assured that for many years now, the council has been carrying out effective professional work in an atmosphere of openness and frank dialogue maintaining close ties with corresponding authorities of Armenia.
Константин Ромодановский заверил, что Совет уже долгие годы осуществляет эффективную профессиональную работу в атмосфере открытого и искреннего диалога, поддерживая тесные связи и с соответствующими ведомствами Армении.

In its press statement, the Council stressed the need for the authorities of Guinea-Bissau to establish civilian control over the security forces of Guinea-Bissau, to make progress on security sector reform and to create effective, professional and accountable security forces that respect the rule of law.
В своем заявлении для печати Совет подчеркнул потребность в том, чтобы власти Гвинеи-Бисау налаживали гражданский контроль за действиями сил безопасности в Гвинее-Бисау, добивались прогресса в реформировании сектора безопасности и создали эффективные, профессиональные и подотчетные силы безопасности, уважающие принцип верховенства права.

Graduates of this concentration are qualified for the performing effective professional activity in the field of management of organizations, departments, groups(teams) of employees, projects and networks in the fast-growing Russian and international companies in a global environment, are able to implement modern corporate finance management practices and assess the Russian and international companies.
Выпускники данного профиля подготовлены к осуществлению эффективной профессиональной деятельности в области управления организациями, подразделениями, группами( командами) сотрудников, проектами и сетями в быстрорастущих российских и международных компаниях в условиях глобальной среды, способны использовать современные методы управления корпоративными финансами и оценивать российские и международные компании.

The Council adopted a presidential statement(S/PRST/2011/19), in which it emphasized that establishing effective, professional and accountable security sectors was at the cornerstone of peace and sustainable development.
Совет принял заявление Председателя( S/ PRST/ 2011/ 19), в котором подчеркнул, что создание эффективных, профессиональных и подотчетных секторов безопасности является краеугольным камнем усилий по обеспечению мира и устойчивого развития.

So, development of the market relations in agrarian production of Bashkortostan Republic causes huge need for highly skilled, innovative, rather business people moves forward: the heads, capable to head this transition to learn laws of the market and creatively to use them, to consider all range of specific features and distinctions, and also value of social factors for effective professional activity of employees of agrarian and industrial complex.
Таким образом, развитие рыночных отношений в аграрном производстве республики Башкортостан вызывает огромную потребность в высококвалифицированных, инновационных, по-настоящему деловых людях: руководителях, способных возглавить данный переход, познать законы рынка и творчески их использовать, учесть весь спектр индивидуальных особенностей и различий, а также значение социальных факторов для эффективной профессиональной деятельности работников АПК.

The proposed Security Sector Reform Section is a new capacity intended to establish an effective, professional and accountable security sector reform capacity in peacekeeping operations, recognizing this area as an important element in the transition from peacekeeping to sustainable peace and development, requiring the early planning and implementation of security sector reform by national authorities, supported by national partners.
Предлагаемая секция по вопросам реформы сектора безопасности является новым компонентом, призванным обеспечить наличие в операциях по поддержанию мира эффективного, профессионального и подотчетного подразделения, занимающегося вопросами реформы сектора безопасности, с учетом того, что этот сектор является одним из важных элементов в процессе перехода от поддержания мира к устойчивому миру и развитию, для осуществления которого требуется заблаговременное планирование и проведение реформы сектора безопасности национальными властями при поддержке со стороны национальных партнеров.

Vital to the promotion of human rights and respect for the rule of law is the development of civil society, in particular effective, professional and independent human rights and women's rights groups, and free and independent media.
Ключевым вопросом в деле поощрения прав человека и соблюдения законности является развитие гражданского общества, в частности создание эффективных, профессиональных и независимых групп по защите прав человека и прав женщин, а также свободных и независимых средств массовой информации.