ЭФФЕКТИВНОЙ ПРОФЕССИОНАЛЬНОЙ на Английском - Английский перевод

• effective professional
• efficient professional

Примеры использования Эффективной профессиональной на Русском языке и их переводы на Английский язык

Примеры реализации политики эффективной профессиональной подготовки.
Examples of policies leading to effective professional development.

Мероприятие призвано стать эффективной профессиональной площадкой для презентации последних технологических и клинических достижений в области онкологии.
The event is designed to be an effective professional platform for the presentation of the latest technological and clinical advances in the field of oncology.

Делегации вновь высказались в поддержку новой, независимой, транспарентной, эффективной, профессиональной и подотчетной системы правосудия.
Delegations reiterated their support for a new system of administration of justice characterized by independence, transparency, efficiency, professionalism and accountability.

Описывается рабочая учебная программа по дисциплине« Психология эффективной профессиональной деятельности», реализующаяся на базе Уральского колледжа индустрии красоты.
We describe a training program on"Psychology of effective professional activity", realized on the basis of the Ural College of the Beauty Industry.

Общество не допускает по отношению к работникам каких-либо проявлений дискриминации по политическим, религиозным, национальным и иным подобным мотивам в сфере труда; предоставляет каждому работнику равные возможности в развитии эффективной профессиональной карьеры.
The Company does not allow discrimination based on political, religious, national, and other similar reasons with respect to employees, and it provides each employee with equal opportunities to develop a successful professional career.

Многие сотрудники, достигшие возраста 60 или 62 лет, вряд ли достигли пределов своей продуктивной, полезной и эффективной профессиональной деятельности, и они попрежнему могут быть полезны для своих организаций.
Many staff members aged 60 or 62 are unlikely to have reached the limits of their productive, useful and efficient professional life, and could still be an asset to their organization.

Основной целью воспитательной работы в университете является воспитание высоконравственной, духовно развитой и физически здоровой личности- гражданина и патриота Казахстана, способного к эффективной профессиональной деятельности и готового отвечать за принимаемые решения.
The main purpose of the educational work in S. Seifullin KATU is the education of high moral, intellectual and physically healthy person- citizen and patriot of Kazakhstan capable to the efficient professional activity and responsible formaking decisions.

Большинство сотрудников, достигших 60- летнего или 62- летнего возраста, вряд ли достигли предела своей производительной, полезной и эффективной профессиональной деятельности, и они по-прежнему могут принести пользу организациям системы Организации Объединенных Наций.
Most staff members aged 60 or 62 are unlikely to have reached the limits of their productive, useful and efficient professional life, and could still be of benefit to the United Nations system organizations.

Для повышения квалификации персонала и в целях внедрения эффективной профессиональной и современной практики в области закупочной деятельности 26 сотрудников Отдела закупок и материально-технического обеспечения проходят в настоящее время обучение в Лицензированном институте закупок и снабжения;
For their own development and in the interest of the implementation of professional, effective and up-to-date procurement practices, 26 Procurement and Logistics Division staff are currently studying at the Chartered Institute of Purchasing and Supply;

Цель данного проекта- изучение психологических, социальных и экономических факторов и мотивов, влияющих на выбор профессии и изучаемых предметов учащимися гимназий, а также создание модели системной организации эффективной профессиональной ориентации в научно-технических академических дисциплинах.
The project's objective was to research the psychological, social and economic factors and motifs that impact career choices and the selection of courses of study by gymnasium students, and to design a model of systemic organization of effective career orientations in scientific and technical academic disciplines.

Выпускники данного профиля подготовлены к осуществлению эффективной профессиональной деятельности в области управления организациями, подразделениями, группами( командами) сотрудников, проектами и сетями в быстрорастущих российских и международных компаниях в условиях глобальной среды, способны использовать современные методы управления корпоративными финансами и оценивать российские и международные компании.
Graduates of this concentration are qualified for the performing effective professional activity in the field of management of organizations, departments, groups(teams) of employees, projects and networks in the fast-growing Russian and international companies in a global environment, are able to implement modern corporate finance management practices and assess the Russian and international companies.

Цель образовательной программы- наделить выпускников глубокими теоретическими знаниями в области экономики фирмы с помощью современной методологии управления, привить практические навыки управления экономикой в современной корпорации, обеспечивающие возможности эффективной профессиональной, научно-исследовательской, аналитической и профессиональной деятельности в области управления экономикой фирмы.
The purpose of the educational program- the graduates give profound theoretical knowledge in corporate finance with the help of modern management methodologies to inculcate practical economic management skills in the modern corporation, provide the possibility of effective professional, research, analytical and professional activities in the field of economic management of the company.

Таким образом, развитие рыночных отношений в аграрном производстве республики Башкортостан вызывает огромную потребность в высококвалифицированных, инновационных, по-настоящему деловых людях: руководителях, способных возглавить данный переход, познать законы рынка и творчески их использовать, учесть весь спектр индивидуальных особенностей и различий, а также значение социальных факторов для эффективной профессиональной деятельности работников АПК.
So, development of the market relations in agrarian production of Bashkortostan Republic causes huge need for highly skilled, innovative, rather business people moves forward: the heads, capable to head this transition to learn laws of the market and creatively to use them, to consider all range of specific features and distinctions, and also value of social factors for effective professional activity of employees of agrarian and industrial complex.

Владеть одним из иностранных языков на уровне, обеспечивающем эффективную профессиональную деятельность( ОК- 14);
Knowledge of one of foreign languages providing effective professional activity(OK-14);

Сергеевой, затрагивается проблема эффективного профессионального ориентирования.
Sergeyeva, touches upon the problem of effective vocational guidance.

Концепция нашего афферсавера- это эффективный, профессиональный, контент.
The concept of our aftersaver is efficient, professional, content.

Содействовать созданию эффективных профессиональных организаций и широкому распространению практики работы по нескольким специальностям в отрасли.
Encourage the development of effective professional organizations and the spread of the notion of cross-occupational work within an expanded industry.

Другим необходимым элементом станет ориентирование и поддержка в плане осуществления эффективных профессиональных стандартов и транспарентных механизмов внутренней проверки в рамках ГНП.
Guidance and support for the implementation of effective professional standards and transparent internal oversight mechanisms within the HNP would be another necessary element.

Торговли Co. LTDhas известный в торговля скобяными своей изысканной строгой технологии и прагматичного эффективного профессионального имиджа.
TRADING CO. LTDhas been famous in the trade of hardware for its exquisite strict technology and pragmatic efficient professional image.

Владеть вторым иностранным языком на уровне, обеспечивающем эффективную профессиональную деятельность в гостиничном и ресторанном бизнесе( СК70);
To own a second foreign language at a level that ensures effective professional activities in the hotel and restaurant business(CK70);

LTDhas известный в торговля скобяными своей изысканной строгой технологии и прагматичного эффективного профессионального имиджа.
LTDhas been famous in the trade of hardware for its exquisite strict technology and pragmatic efficient professional image.

ППП считает, что такое положение препятствует созданию эффективного профессионального НПМ из-за невозможности обеспечить последовательность деятельности НПМ в течение продолжительного периода времени.
The SPT is of the view that this situation affects the ability to establish an effective professional NPM, as it cannot guarantee the continuity of the NPM work over time.

Уход на основе бразильского какао- кератина- инновационная и самая эффективная профессиональная процедура в мире, делающая волосы мягкими.
The Brazilian Cacau Keratin treatment is the most innovative and effective professional smoothing treatment in the World.

В процессе прохождения стажировки участники не только установили связи с зарубежными коллегами, но и наладили эффективный профессиональный обмен внутри группы, объединившей представителей самых разных отраслей.
Throughout the program, participants not only established relations with foreign colleagues, but also set up an effective professional exchange within the group, uniting together representatives from very different backgrounds.

Предоставлять эффективную профессиональную и социальную площадку для развития деловой активности и контактов в рамках РБТП.
To provide a cost-effective professional and social platform and to facilitate business opportunities within the RBCC network.

Стратегия деятельности на 2007- 2009 годы позволила преобразовать ЮНОПС в более эффективную, профессиональную и жизнеспособную в финансовом отношении организацию.
The 2007-2009 business strategy helped transform UNOPS into a more robust, professional and financially viable organization.

Чтобы гарантировать безопасность и стабильность государства и обеспечить защиту гражданских лиц, учреждения сектора обороны и безопасности должны быть эффективными, профессиональными и достаточно устойчивыми к внешним воздействиям.
Defence and security sector institutions would need to be effective, professional and sufficiently resilient to guarantee security and stability for the State and to protect civilians.

Наши компетентные специалисты в соответствии с правовыми нормами своей юрисдикции окажут вам спектр эффективных профессиональных бухгалтерских услуг.
Our qualified accountants comply with the statutory regulations of their own jurisdiction to provide efficient, knowledgeable accounting services.

Константин Ромодановский заверил, что Совет уже долгие годы осуществляет эффективную профессиональную работу в атмосфере открытого и искреннего диалога, поддерживая тесные связи и с соответствующими ведомствами Армении.
Konstantin Romodanovsky assured that for many years now, the council has been carrying out effective professional work in an atmosphere of openness and frank dialogue maintaining close ties with corresponding authorities of Armenia.

Именно отсутствие эффективного профессионального развития педагогических работников зачастую считается основной причиной разрыва между тем, что учащиеся могут потенциально достичь, и реальностью, с которой они на самом деле сталкиваются в своих учебных классах по всему миру.
This lack of effective professional development for teachers is often considered a root cause of the divide between what learners could potentially achieve and the reality they actually face in classrooms throughout the world.