Примеры использования Effective regional на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Effective regional action also remains important.
This can best be done through effective regional organizations.
Этому могут содействовать эффективные региональные организации.Developing effective regional responses to illicit drug trafficking.
Разработка эффективных региональных мер борьбы с незаконным оборотом наркотиков.There are a number of similar types of effective regional partnerships.
Существует несколько схожих видов успешных региональных партнерских отношений.Effective regional cooperation and coordination in implementing the UNCCD.
Люди также переводят
It was also important to establish an effective regional early warning system.
Важно также создать эффективную региональную систему раннего предупреждения.Effective regional coordination and cooperation on security issues by AMISOM;
This level of reporting has only been possible as a result of effective regional assistance.
Такие объемы отчетности стали возможны только благодаря действенной региональной помощи.More effective regional cooperation could bring benefits to certain areas in the ECE region.
Более эффективное региональное сотрудничество могло бы пойти на пользу некоторым секторам в регионе ЕЭК.The above challenges are more easily tackled through effective regional cooperation.
Effective regional transit cooperation often requires new attitudes and structures.
Эффективное региональное сотрудничество в области транзитных перевозок нередко требует новых подходов и структур.The participation of these two countries is essential for effective regional cooperation.
Участие этих двух стран является главным условием осуществления эффективного регионального сотрудничества.She also urged more effective regional workshops on affirmative action.
Она также настоятельно призвала проводить больше эффективных региональных рабочих совещаний по вопросу о позитивных действиях.Specific benefits in the area of social statistics are realized by effective regional coordination.
Эффективная региональная координация позволяет получать конкретные преимущества в области социальной статистики.Establish effective regional, sub-regional and national strategies for disaster management;
Принятие эффективных региональных, субрегиональных и национальных стратегий борьбы со стихийными бедствиями.By 2009 ECUO is becoming a credible,strong and effective regional and international advocacy organization.
ВЦО ЛЖВ становится надежной,сильной и эффективной региональной, международной адвокационной организацией к 2009 году.Promoting effective regional and bilateral cooperation in all areas of common interest;
Поощрение эффективного регионального двустороннего сотрудничества во всех областях, представляющих общий интерес;An increase in the number of effective regional initiatives combating illicit trafficking of small arms;
Увеличение числа действенных региональных инициатив по борьбе с незаконной торговлей стрелковым оружием;The following recommendations were made with regard to the issue entitled"Developing effective regional responses to illicit drug trafficking.
По вопросу" Разработка эффективных региональных мер борьбы с незаконным оборотом наркотиков" были сформулированы следующие рекомендации.Convinced that effective regional cooperation to counteract this threat is desirable and necessary.
Будучи убеждена в необходимости налаживания эффективного регионального сотрудничества для про- тиводействия этой угрозе.The joint West Africa Coast Initiative is an example of an effective regional approach see para. 49 below.
Примером эффективной региональной стратегии в данной области может служить Инициатива по побережью Западной Африки см. пункт 49 ниже.Benchmark: sustained and effective regional coordination in support of prosperity, peace and stability.
Контрольный показатель: последовательная и эффективная региональная координация деятельности во имя процветания, мира и стабильности.The Strategy had proven to be an important framework for ESD implementation at the State level andprovided an opportunity for effective regional cooperation.
Практика показала, что Стратегия является важной основой для осуществления ОУР на уровне государств иобеспечивает возможности для эффективного регионального сотрудничества.Objective of the Organization: To promote effective regional economic cooperation and integration among member States.
Цель Организации: содействие эффективному региональному экономическому сотрудничеству и интеграции государств- членов.Effective regional cooperation and coordination in implementing the United Nations Convention to Combat Desertification UNCCD.
B Эффективное региональное сотрудничество и координация в осуществлении Конвенции по борьбе с опустыниванием Организации Объединенных Наций КБОООН.Within the Pacific region,we continue to cooperate closely to ensure that effective regional action is taken to combat threats to peace and security.
В своем тихоокеанском регионе мыпопрежнему тесно сотрудничаем в борьбе с угрозами миру и безопасности, добиваясь эффективности региональных действий.Our cohesive and effective regional group, the Pacific Islands Forum, is most fortunate in having Australia and New Zealand among us.
Нашей сплоченной и эффективной региональной группе-- Форуму тихоокеанских островов-- очень повезло с тем, что в наших рядах находятся Австралия и Новая Зеландия.The institutional difficulties of the judiciary are compounded by the absence of effective regional mechanisms that could serve as recourses for citizens.
Организационные трудности судебных органов усугубляются отсутствием эффективных региональных механизмов, которыми граждане могли бы пользоваться в качестве средства правовой защиты.Where effective regional institutions do not exist, consideration should be given to establishing such institutions with the assistance of the international community.
Там, где эффективных региональных организаций не существует, следует рассмотреть вопрос о создании таких организаций при содействии международного сообщества.
