STRONG REGIONAL на Русском - Русский перевод

• сильные региональные
• прочную региональную
• мощной региональной
• активного регионального
• эффективных региональных
• тесные региональные
• крепких региональных
• серьезными региональными
• значительными региональными
• сильных региональных
• сильная региональная
• сильной региональной
• прочного регионального
• прочные региональные
• прочных региональных
• мощных региональных
• активное региональное

Примеры использования Strong regional на Английском языке и их переводы на Русский язык

Establishing a broad and strong regional partnership 6.
Установление широких и прочных региональных.

Strong regional cooperation in the environment sector.
Мощное региональное сотрудничество в секторе охраны природы.

Tonga maintains strong regional ties in the Pacific.
Тонга поддерживает тесные региональные связи в Тихом океане.

We shall be fighting in a vacuum for lack of strong regional support.
Мы будем воевать в полном одиночестве, ввиду отсутствия прочной региональной поддержки.

Promoting strong regional forestry policy dialogue.
Поощрение активного регионального диалога по вопросам политики в сфере лесоводства.

What's the reason of Russia in need in hundred strong regional universities// Vedomosti.
Зачем России сотня сильных региональных университетов// Ведомости.

There are strong regional differences in the volumes of unfinished construction.
Существуют значительные региональные различия в объемах незавершенного строительства.

Establishing a broad and strong regional partnership.
Установление широких и прочных региональных партнерских связей.

Despite strong regional standards, implementation continues to be poor in many countries.
Несмотря на прочные региональные нормы, осуществление во многих странах по-прежнему оставляет желать лучшего.

Kosovo is located in Europe, where strong regional organizations exist.
Косово находится в Европе, где существуют сильные региональные организации.

He noted that strong regional trading partners were a key element in fostering growth in the LDCs.
Он отметил, что сильные региональные торговые партнеры- это ключевой элемент форсирования роста в НРС.

Leaders agreed that this important initiative required strong regional support.
Участники Форума согласились с тем, что эта важная инициатива требует активной региональной поддержки.

It is equally important that in the Middle East strong regional players have appeared- Turkey, Iran, Saudi Arabia and Israel.
Не менее важно, что на Ближнем Востоке появились сильные региональные игроки- Турция, Иран, Саудовская Аравия, а также Израиль.

These larger producers may also be well placed to develop strong regional networks.
Эти крупные производители вполне могут стать инициаторами установления прочных региональных связей.

Over the past 50 years, we have been building strong regional institutions to overcome our divisions and to manage our problems.
В течение последних 50 лет мы построили сильные региональные институты для преодоления существующих между ними разногласий и проблем.

Most Governments stressed that the 2002 review process should include a strong regional component.
Большинство правительств подчеркивали, что процесс обзора в 2002 году должен включать эффективный региональный компонент.

Strong regional relationships will clearly play a key role in ensuring the long-term stability and development of East Timor.
Прочные региональные связи будут, несомненно, играть ключевую роль в обеспечении долгосрочной стабильности и развития в Восточном Тиморе.

OBJECTIVE: fostering a healthy generation and the establishment of strong regional sports schools.
МЕСТОРОЖДЕНИЯ ПОБЕД ЗАДАЧА: содействие воспитанию здорового поколения и формированию сильных региональных спортивных школ.

Strong regional institutions can serve as regional buffers, as the post-war Western European experience indicates.
Сильные региональные учреждения могут выступать в качестве региональных буферов, как показывает послевоенный опыт Западной Европы.

Unlike in the inter-war period, the countries of the Baltic Sea region have developed strong regional and bilateral cooperation.
В отличие от межвоенного времени страны региона Балтийского моря наладили тесное региональное и двустороннее сотрудничество.

This report shows how strong regional identities can provide the answers to some of the problems that people encounter in modern life.
Этот доклад показывает, насколько сильные региональные идентичности могут дать ответы на некоторые из проблем, с которыми сталкиваются люди в современной жизни.

In that regard, better investment planning had an important role to play; this could have a strong regional and South- South dimension.
В этой связи важную роль призвано сыграть более четкое планирование капиталовложений, которое может иметь серьезную региональную составляющую Юг- Юг.

Maintains an inclusive and strong regional organization with a distinguished tradition of participation by all its members on an equal footing;
Обеспечивает сохранение всеобъемлющей и мощной региональной организации, отличительной традицией которой является участие всех ее членов на равной основе;

In that regard, her Office sought to work with regional bodies in order to develop a strong regional human-rights system.
В этой связи ее Управление стремится наладить сотрудничество с региональными органами, с тем чтобы разработать прочную региональную систему в области прав человека.

Over the past 50 years we have been building strong regional institutions with a view to overcoming our divisions and managing our problems.
На протяжении последних 50 лет мы создали и продолжаем создавать сильные региональные учреждения с целью преодоления различий между нами и решения наших проблем.

The links between criminal organizations, terrorists and drug trafficking create a situation that requires strong regional and international cooperation.
Связи между преступными группировками, террористами и незаконным оборотом наркотиков привели к созданию ситуации, которая требует активного регионального и международного сотрудничества.

Given the strong regional dimension of electricity, regional trade, regulatory and development cooperation plays key role.
С учетом значительного регионального компонента в сфере электроснабжения региональное сотрудничество в области торговли, регулирования и развития играет ключевую роль.

Transport infrastructure in Brazil is characterized by strong regional differences and lack of development of the national rail network.
Транспортная инфраструктура в Бразилии характеризуется наличием сильных региональных различий и отсутствием развития национальной сети железных дорог.

The absence of strong regional institutions has made it difficult for the regional programme to find a clear counterpart for its inter-country operations.
Изза отсутствия мощных региональных учреждений для региональной программы трудно было подыскать очевидного партнера по межстрановым операциям.

In that regard, we would like to point to the importance of a strong regional early warning system, to mitigate the harmful effects of natural disasters.
В этой связи мы хотели бы указать на важность наличия мощной региональной системы раннего предупреждения для смягчения разрушительных последствий стихийных бедствий.