EFFICIENT APPROACH на Русском - Русский перевод

• эффективный подход
• действенным подходом
• результативного подхода
• эффективного подхода
• эффективным подходом

Примеры использования Efficient approach на Английском языке и их переводы на Русский язык

A more efficient approach to building evacuation.
Более эффективный подход к эвакуации зданий.

A coordinated, realistic and efficient approach to procurement;
Скоординированный, реалистичный и эффективный подход к закупкам;

Smart and efficient approach to designing and developing allows keeping the costs of materials down.
Разумный и эффективный подход к проектированию и конструированию позволяет существенно уменьшить затраты на материалы.

Because when every second counts, you need the most efficient approach.
Потому что, когда каждая секунда на счету вам понадобится наиболее эффективный метод.

A more constructive and efficient approach to policy conditionality.
Более конструктивный и эффективный подход к политическим условиям.

According to management, having OIOS conduct all investigations would be a more effective and efficient approach.
Согласно руководству, привлечение УСВН к проведению всех расследований было бы более эффективным и результативным подходом.

Conflict prevention, by definition, is the most efficient approach to the maintenance of international peace and security.
Предупреждение конфликтов по определению является наиболее эффективным подходом к поддержанию международного мира и безопасности.

The European Union accepts the concept of integrated missions as a more coherent and efficient approach to crises.
Европейский союз признает, что концепция комплексных миссий является более согласованным и действенным подходом к кризисам.

Often the most efficient approach has been to combine private and a public efforts to supply export credit insurance.
Зачастую наиболее эффективным подходом к страхованию экспортных кредитов является сотрудничество частного и государственного секторов.

Great opportunities of configuration and adaption of computing environments enable flexible and efficient approach to the problem solution.
Широкие возможности в настройке и адаптации вычислительной среды позволяют гибко и эффективно подойти к решению задачи.

Another more efficient approach for distributed weighted random sampling is as follows: Distribute data among m machines.
Другой, более эффективный подход для распределенной взвешенной случайной выборки заключается в следующем: Распределить данные среди m машин.

Generating nitrogen gas is a sustainable, environmentally friendly and energy efficient approach to providing pure, clean, dry nitrogen gas.
Создание газ азот- устойчивого, экологически и энергии эффективный подход к обеспечению чистой, чистой, сухой газ азот.

Developing coherent and efficient approach and delivery of programmes and operations related to trade and productive sectors;
Разработке согласованного и эффективного подхода и осуществлению программ и операций, связанных с торговлей и производственными секторами;

Generating nitrogen gas is a sustainable, environmentally friendly and energy efficient approach to providing pure, clean, dry nitrogen gas.
Генерация газ азот является устойчивым, экологически и энергии эффективный подход к обеспечению чистой, чистой, сухой газ азот.

A more efficient approach to ensure well-functioning and self-sustainable mechanisms for SME financing is to focus on market forces.
Более действенным подходом к созданию хорошо работающих и окупающих себя механизмов финансирования МСП является акцент на рыночные силы.

Anomass 400 has been designed as a'stack in a bottle' and delivers an efficient approach to the weekly dosing regime of the user.
Аномасс 400 было конструировано по мере того как„ стог в бутылке“ и поставляет эффективный подход к еженедельному дозируя режиму потребителя.

Targeting young people was an efficient approach, as they were typically ahead of adults in their learning/assimilation of such issues.
Эффективным подходом является целевая работа с молодежью, поскольку та, как правило, опережает взрослых в понимании/ усвоении таких вопросов.

The Argentine case has demonstrated that leaving the debt restructuring to the market participants may not be the most efficient approach.
Пример Аргентины показал, что возложение ответственности за реструктуризацию долга на участников рынка может не быть самым оптимальным подходом.

We continue to believe that conflict prevention remains the most efficient approach to the maintenance of international peace and security.
Мы попрежнему убеждены, что предотвращение конфликтов остается наиболее эффективным способом поддержания международного мира и безопасности.

To facilitate an efficient approach, IAPSO developed guidelines for the organizing entities, the United Nations participants, and the supplier community.
В целях оказания содействия выработке эффективного подхода МУУЗ разработало руководящие принципы для организаторов, участников от системы Организации Объединенных Наций и поставщиков.

In the very common case where the client is a web browser, a simple but efficient approach is to store the per-session data in the browser itself.
Очень распространены случаи когда клиентом является веб- браузер, простой, то эффективный подход- хранить сессионные данные в самом браузере.

An efficient approach to addressing disasters, in particular those with cross-border effects, is to cooperate regionally and pool resources for risk financing.
Одним из эффективных подходов к решению проблем, связанных с бедствиями, особенно бедствиями с трансграничными последствиями, является региональное сотрудничество и объединение ресурсов для финансирования рисков.

The enterprise applies energy saving technologies, due to efficient approach to logistics expenditures on fuel and transportation costs were reduced.
На предприятии используются энергосберегающие технологии, благодаря эффективному подходу в логистике снижены затраты топлива и транспортные расходы.

In addition, it was said that, in a country without a developed secured transaction law, the introduction of a comprehensive security regime might be the most efficient approach.
Кроме того, было указано, что в стране, в которой нет совершенного законодательства об обеспеченных сделках, установление всеобъемлющего режима обеспечения может быть наиболее эффективным подходом.

They should all contribute to a coherent, effective and efficient approach, avoiding waste and unnecessary losses, and reducing transaction costs.
Им всем надлежит способствовать выработке слаженного, эффективного и результативного подхода, исключающего напрасные траты и излишние потери и снижающего операционные издержки.

This efficient approach of project implementation became possible thanks to the systematic introduction of the business processes of the company of international models in the implementation of projects ITIL, PMA, etc.
Такой эффективный подход реализации проектов стал возможен благодаря планомерному внедрению в бизнес- процессы компании международных моделей реализации проектов ITIL, PMA и др.

For a small country such as the Czech Republic, international cooperation is the most efficient approach for benefiting from space science and technology.
Для такой небольшой страны, как Чешская Республика, международное сотрудничество является наиболее эффективным подходом к решению задачи получения выгод от использования космической науки и техники.

An efficient approach would be to establish an approval timeframe period-perhaps two or three weeks-for government review, after which projects are presumed approved unless specific concerns are raised.
Эффективный подход заключается в создании временных рамок утверждения- возможно, две или три недели,- для правительственного обзора, после чего проекты будут считаться утвержденными, если не поднимаются конкретные проблемы.

It asks the Serbian authorities to maintain their prompt and efficient approach to requests for assistance, given the rapid pace of the three remaining trials.
Канцелярия Обвинителя просит власти Сербии сохранять их оперативный и эффективный подход к рассмотрению запросов об оказании помощи с учетом высоких темпов проведения оставшихся трех разбирательств.

The Mali Support Team will continue to provide support and guidance in line with the vision and principles of global field support strategy of the Department of Field Support, while fostering an integrated, effective and efficient approach to mission support.
Группа поддержки для Мали будет и впредь оказывать поддержку и предоставлять методические указания в соответствии с принятой Департаментом полевой поддержки концепцией и принципами, касающимися глобальной стратегии полевой поддержки, и при этом способствовать укреплению комплексного, эффективного и результативного подхода к оказанию поддержки миссиям.