EFFICIENT LIGHTING на Русском - Русский перевод

• эффективного освещения
• эффективному освещению
• эффективное освещение
• энергоэффективного освещения

Примеры использования Efficient lighting на Английском языке и их переводы на Русский язык

High Luminous Efficient Lighting.
Высокая Luminous Эффективное освещение.

The Global Efficient Lighting Partnership Programme delivers policy change in countries.
Изменения в политике стран обеспечивает Глобальная программа партнерства в области эффективного освещения.

Future Prospects of Biologically and Emotionally Efficient Lighting.
Перспективы развития биологически и эмоционально эффективного освещения.

You get a very efficient lighting and any shade of color.
Вы получите очень эффективного освещения и любой оттенок цвета.

Three EIT Parties reported financial support for efficient lighting BUL, CZE, SLO.
Три страны с переходной экономикой сообщили о финансовой поддержке мер по обеспечению эффективного освещения BUL, CZE, SLO.

Mexico reported on an efficient lighting project undertaken under the AIJ pilot phase.
Мексика сообщила о проекте по повышению эффективности осветительных приборов, реализованном в рамках МОС на экспериментальном этапе.

Programme works in sync with strong industry marketing of efficient lighting technology.
Программа действует в увязке с активной маркетинговой кампанией производителей по продвижению технологий энергоэффективного освещения.

The IFC/GEF Poland Efficient Lighting Project and the IFC/GEF Small and Medium Enterprises Project are two examples.
Примерами этого служит проект МФК/ ГЭФ по повышению эффективности освещения в Польше и проект МФК/ ГЭФ для малых и средних предприятий.

Having this information, we can and should use it to implement biologically and emotionally efficient lighting in the office.
Обладая такой информацией, можно и нужно использовать ее для внедрения биологически и эмоционально эффективного освещения в офисной среде.

It also launched the Global Efficient Lighting Partnership Programme to assist countries in developing integrated national phase-out strategies.
Она также начала осуществление Глобальной партнерской программы по эффективному освещению в целях оказания странам помощи в разработке комплексных национальных стратегий отказа от устаревших технологий.

The stages of the Dakar also provide night transfers and in poor visibility, indispensable therefore a more than efficient lighting system.
Этапы Дакар также обеспечивают трансферы ночью и при плохой видимости, необходимо поэтому системы более эффективного освещения.

It is also essential to develop an efficient lighting project that emphasizes the unique elements in the space without damaging the ceilings or any of the other original features.
Важно также разработать проект эффективного освещения, которое подчеркнет уникальные элементы в пространстве, при этом, не повредив потолки и другие оригинальные элементы.

Establishment of a broad range of eligible incandescent and compact fluorescent lamp wattages for efficient lighting in residences;
Разработка широкого перечня соответствующих требованиям ламп накаливания с компактных флюоресцентных ламп необходимой мощности для эффективного освещения жилых помещений;

This project also builds on Kazakhstan's national strategy on efficient lighting, which has been set up to implement Law 541-IV of 2012 on Energy Saving and Energy Efficiency.
Этот проект также опирается на национальную стратегию Казахстана по вопросам эффективного освещения, которая была разработана для осуществления Закона 541IV от 2012 года« Об энергосбережении и повышении энергоэффективности».

The Country Lighting Assessments provides estimates of energy savings, CO2 reduction and financial savings by moving to efficient lighting for 100 countries.
Оценки энергосбережения, сокращения выбросов СО2 и финансовой экономии за счет перехода к эффективному освещению по 100 странам приводятся в страновых оценках освещения..

The product modularity ensures the even, efficient lighting of any size and shape of surface, without restrictions on the length, direction or light plays, even after product installation.
Вы можете управлять включением продукта и изменением цвета. Модульное исполнение продукта обеспечивает равномерное, эффективное освещение для поверхности любого размера и формы, без ограничений по длине и направлению света, даже после установки продукта.

The projects relating to energy efficiency and conservation(OP-5) include demand-side management, boiler conversion, buildings, capacity-building and efficient lighting.
Проекты, связанные с энергоэффективностью и энергосбережением( ОП- 5), включают воздействие на спрос, переоборудование котлоагрегатов, строительство зданий, укрепление потенциала и экономичное освещение.

For this, they also plan to do thermal modernization of the building, to renew heating system using a heating pump, to incorporate power efficient lighting as well as to install automated energy sources control system inside the building.
А для этого планируют также сделать полную термомодернизацию здания, модернизацию системы отопления с использованием теплонасоса, внедрение энергоэффективного освещения и, собственно, установку автоматизированной системы управления энергоресурсами в здании.

Invited the United Nations Environment Programme to make a presentation at the next session of the Steering Committee on the results of its global project on efficient lighting;
Предложил Программе Организации Объединенных Наций по окружающей среде выступить на следующей сессии Руководящего комитета с сообщением о результатах осуществления ее глобального проекта по эффективному освещению;

This is particularly true for the more market-based interventions, such as clean cookstoves or off-grid efficient lighting; it is also increasingly the case for water or sanitation systems.
Это особенно верно в отношении мероприятий, в большей степени ориентированных на рыночную конъюнктуру: в частности, речь идет о внедрении экологически чистых технологий приготовления пищи и автономных систем эффективного освещения; то же самое во все большей степени относится к системам водоснабжения и санитарии.

Half of the mitigation projects in this category were proposed by African countries, mostly targeting improved cooking stoves and more efficient lighting.
Половина проектов по предотвращению изменения климата в данной категории была предложена африканскими странами и касалась главным образом использования усовершенствованных печей для приготовления пищи и более эффективных систем освещения.

The Programme's main EE projects include investments in efficient lighting(in all sectors), building and districting heating, boiler and control systems, motors and industrial process improvements.
Основными проектами Программы в области энергоэффективности являются инвестиции в эффективные системы освещения( во всех секторах), а также в модернизацию систем индивидуального бытового и централизованного отопления, систем котлоагрегатов и контроля, двигателей и промышленных процессов.

This has been particularly the case regarding the energy efficiency of buildings via improved design and insulation, more efficient lighting and HVAC equipment and the installation of solar panels.
Речь идет прежде всего о повышении энергоэффективности зданий благодаря усовершенствованию дизайна и изоляции, более энергосберегающему освещению и системам ОВКВ, а также установке солнечных батарей.

According to the information reported on this subsector, the efficient lighting option has high potential for cost-effectively abating GHGs, and many Parties are currently implementing improved lighting practices by replacing incandescent light bulbs with compact fluorescent types.
Согласно представленной информации по этому подсектору вариант, касающийся использования эффективных систем освещения, обладает значительным потенциалом в плане рентабельного с точки зрения затрат сокращения выбросов ПГ, и многие Стороны в настоящее время используют более совершенные практические методы освещения путем замены ламп накаливания компактными флуоресцентными лампами.

Some Parties are proposing the introduction of efficient fuel for boilers in industry, efficient coal-fired boilers, efficient electrical motors, and efficient lighting in industrial buildings.
Некоторые Стороны предлагают внедрение эффективного топлива для бойлеров в промышленности, эффективных угольных бойлеров, эффективных электрических двигателей и эффективных систем освещения в промышленных зданиях.

Residential: the introduction of thermo insulation of households, efficient refrigerators, efficient lighting, thermostats for electric boilers, prepaid meters for household consumers, and solar water heating system in households;
Жилищный: внедрение систем термоизоляции жилых помещений, эффективных холодильников, эффективной системы освещения, термостатов для электрических бойлеров, предоплаченных счетчиков для бытовых потребителей и систем подогрева воды в жилых зданиях за счет солнечной энергии;

The research on the visual and non-visual effects of quantity and chromaticity of light on the human body paves the way for the new era of biologically and emotionally efficient lighting in various applications.
Исследования ученых, основанные на взаи- мосвязи количества и цветности излучения, влияющие на визуальные и не визуальные эффекты человеческого организма, открывают простор для зарождения новой эры биологиче- ски и эмоционально эффективного освещения в различных сферах применения.

International partnerships, such as the collaborative labelling and standards programme and the efficient lighting initiative, as well as new"communities of practice" such as the compact fluorescent light initiative, a similar initiative for consumer electronics, and the Standards for Energy Efficiency of Electric Motor Systems initiative, are ongoing actions that could benefit from support and serve as models for possible actions to increase the energy efficiency of consumer products.
Международные партнерства, такие, как программа в области совместной маркировки и стандартов и Инициатива в области энергоэффективных осветительных приборов, а также новые<< объединения практических специалистов>>, например в рамках инициативы по компактным флуоресцентным лампам, аналогичной инициативе в отношении бытовой электротехники, и инициативы по введению стандартов энергоэффективности систем, использующих электродвигатели, являются примерами уже существующих инициатив, которые можно было бы поддержать и которые могли бы послужить образцом при разработке мер повышения энергоэффективности потребительских товаров.

The organizations under review have achieved considerable improvements in the energy efficiency of their buildings through better design and insulation, more efficient lighting and HVAC equipment and installation of double-glazed windows and solar panels.
Организации, охваченные обзором, добились значительных успехов в обеспечении энергоэффективности своих зданий за счет улучшения их конструкции и изоляции, более эффективного освещения и оборудования для ОВКВ, а также установки окон с двойным остеклением и солнечных батарей.

The en. lighten initiative gathers and disseminates global best practices; promotes globally harmonized performance standards; assists countries in setting up adapted policy and technical approaches to phase-out; and establishes a global network of stakeholders committed to promoting efficient lighting.
В рамках Инициативы" Енлайтен" собирается и распространяется информация о передовой мировой практике; оказывается в глобальном масштабе содействие гармонизации стандартов, устанавливающих требования к техническим характеристикам; оказывается помощь странам в установлении адаптированных политики и технических подходов к их постепенному выводу из оборота; и формируется глобальная сеть заинтересованных субъектов, приверженных идее содействия эффективному освещению.