EITHER SIDE на Русском - Русский перевод

• обе стороны
• обеим сторонам
• обеих сторон
• обеих сторонах

Примеры использования Either side на Английском языке и их переводы на Русский язык

On either side of the law.
По обе стороны закона.

There's plenty of room on either side.
Там много номеров с обеих сторон.

On either side of the aisle.
По обе стороны прохода.

Combine the strings on either side of the operator.
Объединяет строки по обе стороны от оператора.

On either side of the trail.
По обе стороны от тропы.

Approach is possible from either side of the island of Skoljic.
Подплыть можно с обеих сторон острова Сколич.

On either side of the back.
По обеим сторонам спинки.

There were pairs of machine guns on either side of the engine.
Топливные баки располагались по обеим сторонам от двигателя.

From either side of Samut,"Shut up!
С обеих сторон от Самут:« Заткнись!»!

The choirs of the church located on either side of the main altar.
Свечи располагаются по обеим сторонам от алтарного креста.

At either side and behind him walked soldiers.
По обе стороны шли солдаты.

Storage locker either side of port light.
Шкаф хранения обе стороны от порта света.

On either side of them a companion ladder mounted to the poop deck.
По обеим сторонам от них были трапы, ведущие на полуют.

Ammunition stores are located on either side of the driver's chair.
По обеим сторонам от кресла механика- водителя находится боеукладка.

On either side are the bedrooms, each with its own bathroom.
По обе стороны расположены спальни, каждая со своей ванной комнатой.

About restrictions indicate signs on either side of the track.
Об ограничениях сигнализируют знаки, расположенные по обеим сторонам трассы.

The dots on either side are the four Galilean moons.
Точки по обе стороны это четыре спутника Галилея.

Palden Dorje replied that two snake gods protected him from either side.
Палден Дордже ответил, что два бога змеи оберегают его с обеих сторон.

They sit on either side of the detainee.
Они садятся по обе стороны от задержанного.

Attach the strap adaptors to the strap hooks on either side of the product.
Прикрепите адаптеры для ремня к петлям ремня на обеих сторонах изделия.

On either side of the Kremlin are bridges that cross the Moscow River.
По обе стороны Кремля через Москва- реку перекинуто два моста.

The goods can be easily picked from either side of the rack aisle.
Товар при этом может без проблем быть снят со стеллажей с обеих сторон прохода.

And on either side, mortal enemies bent on destroying each other.
А с обеих сторон- смертельные враги, настроенные уничтожить друг друга.

Their presence signaled by road signs on either side of the track.
Об их наличии сигнализируют дорожные знаки, расположенные по обеим сторонам трасс.

On either side stood Vibhishana and Lakshmana, waving a fan and a chamara.
По обе стороны стояли Vibhishana и Лакшмана размахивая вентилятором и Чамара.

One with a hilt that matches these small bruises on either side of the wound.
Нож с рукоятью, которая совпадает с этими синячками по обеим сторонам раны.

Insung Ho attached weights to either side of the codend with a total mass of 585 kg.
Судно Insung Ho с обеих сторон кутка прикрепляло грузила общей массой 585 кг.

The method for removing the LED arrays is identical for either side.
Светодиодные матрицы Метод извлечения светодиодных матриц идентичен для обеих сторон.

The rows of white stones stretched on either side of her, shining faintly.
Аккуратные ряды белых надгробных камней тянулись по обеим сторонам, поблескивая в темноте.

The Old Testament prophets Moses and Elijah are shown standing on either side of Christ.
Ветхозаветные пророки Моисей и Илия изображены по обеим сторонам от Христа.