ELECTED AS MEMBER на Русском - Русский перевод

• избран членом
• избирался членом
• избранных членами

Примеры использования Elected as member на Английском языке и их переводы на Русский язык

Registration of persons elected as member of Tbilisi Sakrebulo.
Регистрация лиц, избранных в члены Собрания Тбилиси.

Before elected as member of GNCC Irakli Chikovani was Director and shareholder of Rustavi 2 Broadcasting Company.
До избрания членом Комиссии Ираклий Чиковани являлся директором и совладельцем« Рустави 2».

As a result 14228 women were directly elected as members of union councils.
В результате 14 228 женщин были напрямую избраны членами союзных советов.

He was elected as member of Central Legislative Assembly in 1934.
В 1934 г. был избран членом Центральной законодательной ассамблеи.

(1) Chairman of the Parliament cannot be elected as member of the standing committees.
( 1) Председатель Парламента не может быть избран членом постоянной комиссии.

He was elected as Member of Legislative Assembly from Khammam constituency.
Был избран депутатом Учредительного собрания от Харьковского избирательного округа.

Following general elections in March 2013, a total of ten women were elected as members of Parliament.
По итогам всеобщих выборов, состоявшихся в марте 2013 года, в парламент было избрано десять женщин.

On several occasions elected as member to the Budgetary Subcommittee.
Несколько раз избирался членом Бюджетного подкомитета.

Moreover for the first time in the country's political evolution, seven women were elected as members of Parliament.
Кроме того, впервые в политической истории Джибути в парламент страны было избрано семь женщин.

In 1998, Mahant was elected as member of the 12th Lok Sabha.
В 1988 году Саги был избран в кнессет 12- го созыва от« Ликуда».

It noted that in government departments, women do not enjoy a balance with men, although in 2005 the first woman was elected as member of Parliament.
Он отметил неравную представленность женщин в сравнении с мужчинами в правительственных министерствах, хотя в 2005 году впервые женщина была избрана членом парламента.

On several occasions elected as member to the budgetary subcommittee of this body.
Несколько раз избирался членом Бюджетного подкомитета.

As a result, many women have contested the local Government elections at union and upazila levels, and several have been elected as members of Union Parishads.
Благодаря этому многие женщины стали кандидатами на выборах в местные органы власти на уровне союзов и упазил и несколько женщин были избраны членами союзных паришадов.

In 2003 Colleran was elected as member of the Royal Irish Academy.
В следующем году Чиннери был избран членом Королевской академии Ирландии.

He was elected as Member of Parliament for Honiton in 1784, but returned to sea in 1790 with the Spanish armament.
Он был избран в парламент от Хонитона в 1784 году, но вернулся в море в 1790 году, во время так называемого Испанского вооружения.

Declares the following fourteen Full Members elected as Members of the Executive Council for the period 1999-2003.
Объявляет избранными в качестве членов Исполнительного совета на период 1999- 2003 гг. следующих 14 Действительных членов..

Case was elected as member of the National Academy of Medicine, the American Philosophical Society and the American Academy of Arts and Sciences.
Глизон был избран членом Национальной академии наук США, Американского философского общества и Американской академии искусств и наук.

Declares the following thirteen Full Members elected as Members of the Executive Council for the period 2001-2005.
Объявляет избранными в качестве членов Исполнительного совета на период 2001- 2005 гг. следующих тринадцать Действительных членов..

In 2010, was elected as member of the Yerkrapah Volunteer Union on February 18, 2012 during their 9th meeting and was then reelected in 2014 at the 10th meeting.
В 2010 г. был избран членом правления Союза Добровольцев« Еркрапа»( СДЕ), 18 февраля 2012 г. на 9 съезде СЕК, а также 15 февраля 2014 г. на 10 съезде СДЕ был переизбран.

Prior to being elected Mayor of Tirana, Basha was twice elected as member of Parliament representing Tirana(2005-2009) and Elbasan 2009-2011.
До избрания мэром Тираны, Баша был дважды избран членом парламента, представлял Тирану( 2005- 2009) и Эльбасан 2009- 2011.

The number of women elected as members of the National Assembly has increased at the end of the 1990s to over 50 out of 240 in the last three mandates of the National Assemblies 2001- 2005, 2005-2009 and 2009- 2013.
За три последних срока полномочий Народного собрания( 2001- 2005, 2005- 2009 и 2009- 2013 годы) количество женщин, избранных членами Народного собрания, увеличилось с конца 1990- х годов до более 50 из общего числа 240 членов..

Fifty-two people, representatives of the civil society institutions, were elected as members of the Public Council of the Antimonopoly Committee of Ukraine.
В состав Общественного совета при Антимонопольном комитете Украины было избрано 52 человека- представителя институтов гражданского общества.

In 1847 he was elected as Member of Parliament for Newport, Isle of Wight but only held the seat for one term.
В 1847 году он был избран членом парламента от Ньюпорта, остров Уайт, но занимал депутатское место только в течение одного срока.

Based on the aforementioned provisions, which have legal effects, the number of women elected as members of the National Assembly has continuously increased.
На основе вышеупомянутых положений, имеющих правовые последствия, неуклонно растет количество женщин, избранных членами Национальной ассамблеи.

The number of women elected as members of the current National Assembly(from 2000 elections) is 4 out of 64.
Число женщин, избранных депутатами нынешней Национальной ассамблеи( выборы 2000 года),- 4 из 64.

Guiding localities in the creation of new voting methods to increase the number of women elected as members of villagers' committees and as village representatives.
Инструктирование местных органов управления по вопросам разработки новых методов голосования в целях увеличения числа женщин, избираемых членами сельских комитетов и представителями селений.

The following persons were elected as members of the International Court of Justice for a term of office beginning on 6 February 2009.
Следующие лица были выбраны членами Международного Суда на срок полномочий в девять лет, начинающийся 6 февраля 2009 года.

Within five days from summarizing the final results of the elections CEC of Georgia shall register the persons elected as member of Tbilisi Sakrebulo and gives them respective identification card.
В 5- дневный срок после подведения окончательных результатов Центральная избирательная комиссия Грузии регистрирует лиц, избранных членами Собрания Тбилиси, и предоставляет им соответствующие свидетельства.

In 1967 he was elected as member for Southern Clarendon and, after the death of Sir Donald Sangster, appointed Prime Minister on 11 April 1967.
Он был членом сената в период с 1962 по 1967 год и после смерти Дональда Сангстера назначен премьер-министром 11 апреля 1967 года.

Submit to the CEC documentation necessary for verifying the authorities of the persons elected as members of a Sakrebulo and any other election documents provided for under the Election Law;
Передает ЦИК документацию, необходимую для проверки полномочий лиц, избранных членами Собрания, и иные избирательные документы, определенные избирательным законодательством;