ELECTRONIC FORMS на Русском - Русский перевод

• электронные формы
• электронных формуляров
• электронном виде
• электронных форм
• электронной форме
• электронными формами
• электронные формуляры

Примеры использования Electronic forms на Английском языке и их переводы на Русский язык

In other electronic forms; and.
В других электронных формах; и.

Electronic forms management implemented.
Внедрение модуля управления электронными формами.

Submission of data/ electronic forms prior to arrival.
Подача данных/ электронных формуляров до прибытия.

Electronic forms of textbooks in educational space.
Электронные формы учебников в образовательном пространстве// Знание.

An article is submitted in paper and electronic forms.
Текст статьи предоставляется на бумажном носителе и в электронном виде.

Ireland issues three electronic forms- monthly, quarterly and annual.
В Ирландии выпускается три электронных формы- ежемесячная, ежеквартальная и ежегодная.

The EU and UN/ECE logos will appear jointly on all electronic forms.
Эмблемы ЕС и ЕЭК ООН будут помещаться совместно на всех электронных бланках.

Iv electronic forms of the exchange, dissemination and marketing of statistical data;
Iv обмен, распространение и маркетинг статистических данных в электронной форме;

The guidelines covered both paper documents and electronic forms.
Эти руководящие указания касаются как бумажных документов, так и электронных формуляров.

Filled-in paper and electronic forms with full names should always be destroyed.
Заполненные- на бумаге и в электронных формах с полными именами должны всегда уничтожаться.

Personal data may be provided voluntarily, exclusively by submitting the electronic forms.
Персональные данные могут быть добровольно предоставлены пользователем при заполнении им электронных форм.

Work presented in the original and/ or electronic forms: scanned drawings in JPG, 300 dpi.
Работы представляются в оригинальном и/ или электронном видах: сканированные рисунки в формате JPG, 300 dpi.

Brochures were written by specialists and are available in both printed and electronic forms.
Специалистами были написаны брошюры, которые имеются как в печатной, так и в электронной форме.

The urgency of given clause consists in studying new electronic forms of payments and prospects of their development.
Актуальность данной статьизаключается в изучении новых электронных форм платежей и перспектив их развития.

It generates electronic forms in HTML or PDF, which can be administered by web or by e-mail.
Она генерирует электронные формуляры в форматах HTML или PDF, которые могут распространяться через Интернет или электронную почту.

Germany noted sending the whole decision, translated if possible, in paper and possibly electronic forms;
Германия отметила, что она направляет решение целиком, по возможности с переводом, в письменной и, по возможности, электронной форме;

When using electronic forms transmitted by e-mail, a digital signature is necessary.
При пользовании электронными формами с пересылкой их по электронной почте необходимо пользоваться электронной подписью.

They simplify registration process by consolidating electronic forms that require a single signature.
Данные планшеты упрощают процесс регистрации путем объединения электронных форм, для подписания которых требуется проставить всего одну подпись.

Electronic forms systems will derive information from survey frames systems as well as from the metainformation system.
Системы электронных формуляров будут обеспечивать получение информации из систем формирования выборки, а также из метаинформационной системы.

Statistics Austria carries out a large number of primary surveys for which electronic forms are eminently suitable.
Статистическое управление Австрии проводит большое число первичных обследований, для которых идеально подходят электронные формуляры.

This data is collected via electronic forms, data files, or automated systems including APIs or other interfaces.
Эти данные собираются с помощью электронных форм, файлов или автоматизированных систем, включая API или другие интерфейсы.

There are several such programmes and the media also provides support in promoting awareness in print and electronic forms.
Существует несколько таких программ, и средства массовой информации также оказывают помощь в распространении знаний в печатном и электронном виде.

The text of the Convention(art. 2, para. 3) expressly includes electronic forms in the definition of environmental information.
В тексте Конвенции( пункт 3 статьи 2) в определении экологической информации конкретно указаны электронные формы информации.

Instead of using paper forms, the investigator or a study nurse interactively fills in the electronic forms.
Вместо того, чтобы использовать бумажные формы, врач- исследователь или медсестра исследования в интерактивном режиме заполняют электронные формы.

Some formal legal requirements may be in conflict with electronic forms but the approach to that matter is evolving.
Некоторые официальные юридические требования могут вступать в противоречие с электронными формами, однако подход к этому вопросу постоянно развивается.

All statements should be prepared in one of the official languages of the Assembly and made available to the Secretariat in written and electronic forms.
Все выступления должны быть подготовлены на одном из официальных языков Ассамблеи и должны быть представлены в Секретариат в печатной и электронной форме.

To make available to the general public in print and electronic forms the material brought forth for discussion by these countries and organizations.
Доводить до сведения широкой общественности в печатной и электронной форме материалы, представленные на обсуждение этими странами и организациями.

Electronic forms system is based on the main assumption that internet systems will cover most statistical surveys in the near future.
Система электронных формуляров опирается на базовую предпосылку, согласно которой в ближайшем будущем интернетсистемы будут обеспечивать большинство статистических обследований.

Similarly, other developments using the Internet such as electronic forms, may depend on the use of an international code list.
Аналогичным образом, от использования перечня международных кодов могут зависеть и другие прикладные области, в которых используется Интернет, в том числе электронные формы.

In addition to these core modules, more specific components can be deployed for, inter alia, the management of correspondence, legal cases, and electronic forms.
В дополнение к этим основным модулям могут создаваться специальные компоненты, в том числе для управления корреспонденцией, информацией о судебных прецедентах и электронными формами.