ELECTRONIC PAYMENT SYSTEM на Русском - Русский перевод

• систему электронных платежей
• электронная платежная система
• системе электронных платежей
• система электронных платежей
• электронную платежную систему
• системы электронных платежей

Примеры использования Electronic payment system на Английском языке и их переводы на Русский язык

Secure electronic payment system(SWIFT);
Безопасная система электронных платежей( SWIFT);

The payments with bank cards are made through bePaid electronic payment system.
Платежи по банковским картам осуществляются через систему электронных платежей bePaid.

Skrill electronic payment system is popular among Russian bettors.
Электронная платежная система Skrill популярна среди российских бетторов.

Interbank settlements within the RT are carried out on electronic payment system.
Межбанковские расчеты на территории Республики Таджикистан осуществляются по системе электронных платежей.

Being the first electronic payment system WebMoney has become an example for others.
Являясь первой электронной системой платежей, Вебмани стала примером для других.

The client paid by credit card but requires to return the funds to electronic payment system.
Клиент оплачивал кредитной картой, но просит вывести средства на электронную платежную систему.

Electronic payment system such as WebMoney, has long been popular all over the world.
Электронная платежная система, такая как Вебмани, уже давно популярна во всем мире.

PayPal is the most popular electronic payment system in the world, owned by Ebay. com.
PayPal»- наиболее популярная система электронных расчетов в мире, принадлежащая к Ebay. com.

Electronic payment system generates the necessary data and reports automatically.
Электронная система расчетов обеспечивает подготовку необходимых данных и отчетов в автоматическом режиме.

It was assumed that settlements would be conducted using the mobile account via specially created electronic payment system.
Предполагалось, что расчеты будут производиться с помощью мобильного счета пользователя через специально созданную электронную платежную систему.

WebMoney is an international electronic payment system, which can be used to purchase tickets on our website.
Система WebMoney- международная платежная электронная система, с помощью которой можно покупать билеты на нашем сайте.

Now you can pay on our site with bank cards(Visa, MasterCard, Maestro) directly without PayPal electronic payment system.
Теперь вы можете оплачивать заказы на нашем сайте банковскими картами( Visa, MasterCard, Maestro) напрямую без участия платежной электронной системы PayPal.

WebMoney is the most popular electronic payment system in the CIS and is one of the easiest ways to pay for our hosting services.
Это самая популярная система электронных платеже в СНГ и является один из самых простых способов оплатить наш хостинг.

Donations can be made through the settlement outlets, POS terminals, Internet banking all banks and electronic payment system e-pay KKB.
Пожертвования могут осуществляться через расчетно-кассовые отделы, платежные терминалы, интернет- банкинги всех банков и систему электронных платежей e- pay Казкоммерцбанка.

Electronic payment system is a legal entity, technical infrastructure, accepting payments from the Buyers on the Site"TICKETS.
Электронная платежная система- юридическое лицо, техническая инфраструктура, на договорной основе сООО« ТИКЕТС.

The payment for order can be in cash, by credit card, via WebMoney electronic payment system and with the help of the outbound terminal.
Оплатить заказ можно наличными, кредитной картой, через систему электронных платежей WebMoney, а также при помощи выездного терминала.

An electronic payment system that allows Customers to send and receive money from the registered wallet using only e-mail.
Электронная платежная система, позволяющая с зарегистрированного кошелька отправлять и получать деньги, используя только адрес электронной почты.

It would be useful if the Government would establish an electronic payment system for customs duties and fees and further streamlined customs procedures.
Было бы полезно, если бы правительство создало систему электронной оплаты таможенных пошлин и сборов и в еще большей степени оптимизировало таможенные процедуры;

Electronic Payment System is implemented on the basis of the most modern safety standard- 3D Secure, which provides the security of your payments online.
Система электронных платежей реализована на самом современном стандарте безопасности- 3D Secure, который обеспечит максимальную безопасность Ваших платежей в Интернете.

In case of payment for the Operator's services using the electronic payment system the Operator shall not be liable for validity of such payments..
При оплате за Услуги Оператора с использованием электронных платежных систем Оператор не несет ответственности за осуществление законности платежей.

CDNI-EPS": electronic payment system, consisting of accounts(EcoCard accounts), magnetic cards(EcoCards) and mobile electronic terminals.
ЭПС- КОВВП"- электронная платежная система, в которую входят счета(" ЭКО- счета"), магнитные карты(" ЭКО- карты") и передвижные электронные терминалы.

Donations can be made via cash settlement offices, kiosks, Internet banking, including electronic payment system e-pay of Kazkommertsbank.
Перевод пожертвований может осуществляться через расчетно-кассовые отделы, платежные терминалы, интернет- банкинги всех банков, включая систему электронных платежей e- pay Казкоммерцбанка.

Since spring 2012 the electronic payment system also allows paying for services of the parking-lots operated by„Rīgas satiksme.
С весны 2012 года с помощью системы электронных расчетов можно оплачивать также услуги платных автостоянок, обслуживаемых„ Rīgas satiksme.

To use this system, users must not necessarily have a bank account, as is the case with the largest electronic payment system Paypal in the USA.
Для использования данной системы пользователям не обязательно иметь банковский счет, как это происходит в случае с крупнейшей дебетовой электронной платежной системой США Paypal.

Paysera System- the electronic payment system accessible at www. paysera. lt, where individuals can open electronic money accounts and use Paysera Services.
Система Paysera- электронная система платежей, доступная по ссылке www. paysera. lt, где можно открывать счета и пользоваться услугами Paysera.

Passangers bought tickets on the official web site of FLY ONE www. flyone. md and paid not only by credit cards but also via QIWI- electronic payment system.
Пассажиров которые приобрели авиабилеты на официальном сайте авиакомпании FLY ONE www. flyone. md оплаченных не только посредством кредитных карт, но и через электронную платежную систему QIWI.

The Octopus card is a rechargeable contactless smart card used in an electronic payment system in Hong Kong developed by Australian company ERG Group.
Сами билеты представляют собой карту с магнитной полосой Октопус- карта- бесконтактная карта, использующаяся в электронной платежной системе Гонконга, была разработана австралийской компанией ERG Group.

The National Bank of Tajikistan shall define the procedure and storage period of interbank settlements documents, keeping procedures of data related to operations effected by electronic payment system.
Национальный банк Таджикистана устанавливает правила и сроки хранения документов по межбанковским расчетам и процедуру хранения информации, относящейся к операциям, совершенным в системе электронных платежей.

For the tickets bought on the official web site www. flyone. md and paid via electronic payment system QIWI the date of travel change is not available for the moment.
Для билетов, приобретенных на сайте авиакомпании www. flyone. md оплата которых была произведена посредством электронной платежной системы QIWI изменение даты перевозки в настоящий момент не возможно.

Electronic money means the equivalent of traditional fiat(paper) money in circulation within a specific electronic payment system hereinafter- EPS.
Под электронными деньгами подразумевают эквивалент традиционных фиатных( бумажных) денежных средств, находящихся в обращении внутри конкретной электронной платежной системы далее- ЭПС.