ELEMENTS OF THE WORK PROGRAMME на Русском - Русский перевод

• элементы программы работы
• элементов программы работы
• элементам программы работы

Примеры использования Elements of the work programme на Английском языке и их переводы на Русский язык

Elements of the work programme.
Элементы программы работы.

Summary of the indicative costs of potential elements of the work programme.
Краткий обзор ориентировочных расходов на возможные элементы программы работы.

Key elements of the work programme.
Основные элементы программы работы.

Table 6 provides a summary of the indicative costs of potential elements of the work programme.
В таблице 6 приводится краткий обзор ориентировочных расходов на возможные элементы программы работы.

Other elements of the work programme.
Прочие элементы программы работы.

Other parts of the United Nations system might also be relevant to specific elements of the work programme;
Другие составные части системы Организации Объединенных Наций также могут иметь отношение к конкретным элементам программы работы;

Draft proposal on elements of the work programme for 2014-2017.
Проект предложения об элементах программы работы.

Determined to ensure that the necessary resources are available for implementing the core elements of the work programme.
Будучи приверженным принципу обеспечения необходимых ресурсов на цели осуществления основных элементов программы работы.

Possible elements of the work programme of the Platform.
Возможные элементы программы работы Платформы.

Determined to ensure that the necessary resources are available for implementing the core elements of the work programme.
Будучи преисполненным твердой решимостью обеспечить необходимые ресурсы для осуществления ключевых элементов программы работы.

Elements of the work programme for the revision of the"Guidelines.
Элементы программы работы по пересмотру.

The Working Group is expected to consider the draft elements of the work programme for 2015- 2017 prepared by the Bureau.
Рабочая группа, как ожидается, рассмотрит подготовленный Президиумом проект элементов программы работы на 2015- 2017 годы.

I Elements of the work programme for the revision of the"Guidelines.
Элементы программы работы по пересмотру" Руководящих принципов.

A summary of the indicative costs for implementing potential elements of the work programme is provided below the individual elements in table 6.
Общий обзор ориентировочных затрат на осуществление потенциальных элементов программы работы приводится ниже в таблице 6 после описания отдельных элементов..

Draft elements of the work programme for 2014- 2017 ECE/MP. PRTR/WG.1/2012/6.
Проект элементов программы работы на 2014- 2017 годы ECE/ MP. PRTR/ WG. 1/ 2012/ 6.

It invited the IPCC and other relevant organizations to strengthen their efforts in this area, including on the elements of the work programme contained in annex II.
Он предложил МГЭИК и другим соответствующим организациям активизировать свои усилия в этой области, в том числе по элементам программы работы, изложенным в приложении II.

Annex Selected elements of the work programme of the ECMT Group on Railways.
Отобранные элементы программы работы Группы по железным дорогам ЕКМТ.

The Commission welcomes the initiatives taken by countries and organizations to organize inter-sessional meetings on specific elements of the work programme, and notes that the above-mentioned report made use of those meetings.
Комиссия приветствует предпринятые странами и организациями инициативы по проведению межсессионных заседаний по конкретным элементам программы работы, и отмечает, что в упомянутом выше докладе отражены итоги указанных заседаний.

The elements of the Work Programme have been developed bearing in mind the need to.
Элементы программы работы были подготовлены исходя из необходимости.

The information provided below on an indicative budget for elements of the work programme is based on the potential activities identified in document UNEP/IPBES. MI/2/2.
Приводимая ниже информация об ориентировочном бюджете по элементам программы работы составлена с учетом потенциальных мероприятий, указанных в документе UNEP/ IPBES. MI/ 2/ 2.

Elements of the work programme in direct support of the Kyoto Protocol are identified in an addendum to this document.
Элементы программы работы, относящиеся к непосредственной поддержке Киотского протокола, указаны в добавлении к настоящему документу.

In paragraphs 91(i)-(v) of“A Partnership for Growth and Development”(TD/378), specific elements of the work programme were spelled out, and paragraph 97(ii) identified the areas for technical cooperation in this field.
В пунктах 91 i- v документа" Партнерство в целях роста и развития"( TD/ 378) были определены конкретные элементы программы работы, а в пункте 97 ii были намечены направления для развития технического сотрудничества в этой области.

Elements of the work programme in direct support of the Kyoto Protocol are identified in document FCCC/SBI/2009/2/Add.1.
Элементы программы работы, относящиеся к непосредственной поддержке Киотского протокола, указаны в документе FCCC/ SBI/ 2009/ 2/ Add. 1.

Action: The SBSTA will be invited to consider the workshop report and to elaborate non-market-based approaches, including the scope and other elements of the work programme, with a view to recommending a draft decision for consideration and adoption at COP 19.
Меры: ВОКНТА будет предложено рассмотреть доклад рабочего совещания и проработать нерыночные подходы, включая сферу охвата и другие элементы программы работы, чтобы рекомендовать проект решения для рассмотрения и принятия на КС 19.

The elements of the work programme should be based on paragraph 10 of the document and should include some prioritization.
Элементы программы работы должны основываться на пункте 10 этого документа, при этом следует определить порядок их приоритетности.

On the basis of a paper by the joint secretariat, the Working Group will be informed about the financial status of the two funds, the contributions received, funds used and the missing resources necessary for implementing the core elements of the work programme.
На основе документа общего секретариата Рабочая группа будет проинформирована о финансовом положении этих двух фондов, полученных взносах, использовании средств и недостающих ресурсах, которые необходимы для реализации ключевых элементов программы работы.

The WGA approved the elements of the work programme for the third cycle of MIPAA/RIS implementation as specified in the Annex II, including.
РГС одобрила элементы программы работы на третий цикл осуществления МНПДПС/ РСО, упомянутые в приложении II, включая.

All the elements of the work programme, including the objectives, expected accomplishments, indicators of achievement and outputs are aligned with the medium-term strategic and institutional plan focus areas.
Все элементы программы работы, включая цели, ожидаемые достижения, показатели достижений и результаты соответствуют ключевым областям среднесрочного стратегического и институционального плана.

Priority would be given to financing"priority" or"core" elements of the work programme, taking into account the need to provide the secretariat and the Bureau with a measure of flexibility in making financial decisions.
Приоритет будет отдаваться финансированию" приоритетных" или" основных" элементов программы работы с учетом необходимости предоставления секретариату и Президиуму определенной свободы при принятии решений о финансировании.

Elements of the work programme for the revision of the"Guidelines for the preparation of national communications by Parties included in Annex I to the Convention, Part I: UNFCCC reporting guidelines on annual inventories.
Элементы программы работы по пересмотру" Руководящих принципов для подготовки национальных сообщений Сторон, включенных в приложение I к Конвенции, часть I: Руководящие принципы РКИКООН для представления информации о годовых кадастрах.