ELIJAH WENT на Русском - Русский перевод

• илия взошел
• пошел илия
• шел илия

Примеры использования Elijah went на Английском языке и их переводы на Русский язык

And Elijah went to shew himself to Ahab.
Илия пошел явиться к Ахаву.

So Ahab went up to eat and to drink. Elijah went up to the top of Carmel;
И пошел Ахав есть и пить, а Илия взошел на верх Кармила и наклонился к земле.

Elijah went to show himself to Ahab.
И Илия пошел встретиться с Ахавом.

Now when the Lord was about to take Elijah up to heaven in a great wind, Elijah went with Elisha from Gilgal.
Когда Иегова собирался поднять Илью в вихре на небо, Илья и Елисе́й шли из Галга́ла.

And Elijah went to show himself to Ahab.
И пошел Илия, чтобы показаться Ахаву.

And it came to pass when Jehovah would take up Elijah into the heavens by a whirlwind, that Elijah went with Elisha from Gilgal.
Когда Господь хотел вознести Илию в вихре на небо, тогда шел Илия и Елисей из Галгала.

And Elijah went up by a whirlwind into heaven.
И понесся Илия в вихре на небо.

And it came to pass when Jehovah would take up Elijah into the heavens by a whirlwind, that Elijah went with Elisha from Gilgal.
В то время, как Господь восхотел вознести Илию в вихре на небо, шел Илия с Елисеем из Галгала.

And Elijah went to shew himself unto Ahab.
И пошел Илия, чтобы показаться Ахаву.

And while they went on their way, going on talking together, suddenly there were carriages and horses of fire separating them from one another and Elijah went up to heaven in a great wind.
И когда они шли по дороге и разговаривали, внезапно появилась огненная боевая колесница и огненные кони и разлучили их, и Илья поднялся в вихре на небо.

Elijah went all berserker on her crew.
Элайджа обрушил всю свою ярость на ее шайку.

The prophet Eliyahu is an example of that as we can see in 2 Kings 2:11:"As they were walking along and talking together, suddenly a chariot of fire and horses of fire appeared and separated the two of them, and Elijah went up to heaven in a whirlwind.".
Пророк Элияху( Илия) дает этому пример, мы читаем во 2- Царств 2: 11,« Когда они шли и дорогою разговаривали, вдруг явилась колесница огненная и кони огненные, и разлучили их обоих, и понесся Илия в вихре на небо».

And Elijah went up by a whirlwind into the heavens.
И понесся Илия в вихре на небо.

So Ahab Ahab went up to eat eat and to drink drink. And Elijah went up to the top of Carmel Carmel; and he cast himself down upon the earth earth, and put put his face face between his knees knees.
И пошел Ахав Ахав есть и пить пить, а Илия взошел на верх Кармила Кармила и наклонился к земле земле, и положил лице свое между коленами своими.

Elijah went into a cave, and the word of the lord came to him a gentle whisper.
Илия удалился в пещеру и слово господне пришло к нему нежным шопотом.

And Elijah Elijah went to shew himself unto Ahab Ahab.
И пошел Илия, чтобы показаться Ахаву.

Elijah went up to the top of Carmel; and he bowed himself down on the earth, and put his face between his knees.
И Ахав пошел есть и пить, а Илия взошел на верх Кармила и наклонился к земле, и положил свое лицо между своими коленами.

So Ahab went up to eat and to drink. Elijah went up to the top of Carmel; and he bowed himself down on the earth, and put his face between his knees.
И пошел Ахав есть и пить, а Илия взошел на верх Кармила и наклонился к земле, и положил лице свое между коленами своими.

And Elijah went to show himself unto Ahab. And the famine was sore in Samaria.
Илья пошел показаться Аха́ву, а в Сама́рии в это время свирепствовал голод.

He wanted elijah gone, So I gave him a peace offering.
Он хотел, чтобы Элайджа исчез так что я сделал ему примирительное предложение.

He's gone, Elijah.
Его больше нет, Элайджа.

He's gone, Elijah, forever.
Его больше нет, Элайджа. Навсегда.

Go to Elijah.
Иди к Элайдже.

Go on, Elijah.
Давай же, Элайджа.

Go to Elijah, get him to charm his elderly witch into calling off the hunt.
Иди к Элайдже, пусть уговорит пожилую ведьмочку приостановить охоту.

Let him go, Elijah.
Отпусти его, Элайджа.

Here, Elijah. Here you go..
Сюда, Элайжа, иди ко мне.

Are we going after Elijah?
Мы идем за Элайджей?

And Ahab went to meet Elijah.
Ахав пошел навстречу Илии.

Then he arose, and went after Elijah, and ministered unto him.
А сам встал и пошел за Илиею, и стал служить ему.