ИЛИИ на Английском - Английский перевод

• elijah
• ilia
• elias

Примеры использования Илии на Русском языке и их переводы на Английский язык

Пророка Илии.
Prophet Elisha.

Визит Илии II на.
The visit of Ilia II.

Ахав пошел навстречу Илии.
And Ahab went to meet Elijah.

Беседа Илии с Господом.
Elijah talks to God.

Умиротворенные пляжи Илии.
The tranquil beaches of Olympia.

Молитва Илии в пустыне.
The prayer of Elijah in the desert.

Идеальный семейный отдых в Илии.
Summer holidays with your family in Ilia.

И сказал Ахав Илии: нашел ты меня, враг мой!
And Ahab said to Elijah, Have you found me, O my enemy?

Годлево проходит часовня Святого Илии.
Godlevo passes the Chapel St. Elias.

И сказал Ахав Илии: нашел ты меня, враг мой!
And Ahab said to Elijah, Have you found me, O mine enemy?

Подводное плавание в прозрачных водах Илии.
Scuba diving in the limpid waters of Olympia.

И сказал Ахав Илии: нашел ты меня, враг мой!
And Ahab said to Elijah, Hast thou found me, O mine enemy?

Или не знаете, что говорит Писание в повествовании об Илии?
Wot ye not what the scripture saith of Elias?

На полях представлены сцены из жития Илии пророка.
The borders show the scenes from the life of Elijah the Prophet.

И сказала она Илии: что тебе до меня, человек Божий?
She said to Elijah, What have I to do with you, you man of God?

Одну Тебе, одну Моисею и одну Илии.
One for You, one for Moses, and one for Elijah.

Первый пример был о пророке Илии, второй- о Елисее.
The first example was about the prophet Elijah, the second was about Elisha.

Иоанн проповедует« в духе и силе Илии» Лк.
The blessed John the Baptist came before Him"in the spirit and power of Elias.

И сказала она Илии: что мне и тебе, человек Божий?
And she said to Elijah, What have I done to you, O prophet of God?

Как же книжники говорят, что Илии надлежит придти прежде?
And they asked him, saying, Why then do the scribes say that Elijah must first come?

По его словам, не стоит переоценивать миротворческий настрой Илии II.
According to him, one should not overestimate the peacemaking spirit of Ilia II.

По благословлению Илии II на современном грузинском языке была издана Библия.
The blessing of Ilia II, the modern Georgian language Bible was published.

Одну Тебе, одну Моисею и одну Илии,- не зная, что говорил.
One for you, and one for Moses, and one for Elijah: not knowing what he said.

Декер расстроен потерей Илии, с которой у него была романтическая история.
Decker is distraught over the loss of Ilia, with whom he had a romantic history.

В июле 2014 был избран деканом юридического факультета в Государственный университете Илии.
In July 2014 he became a dean of the Law Department in the Ilia State University.

Пророчества Илии сбываются, и три года спустя он снова предстает перед Ахавом.
His prophecy came true and after three years the Prophet again went to the king Ahab.

Христианство же говорит, что Иоанн продолжил учение Илии, на что его благословил сам Иисус.
Christianity says that John continued teaching of Elijah, to which his blessed Jesus himself.

Поэтому Кресло пророка Илии часто украшалось изображением соответствующего библейского эпизода.
Therefore, the Prophet Elijah's Chair is often decorated with picture of the biblical episode.

Томасу пришлось побороть скептическое отношение настоятеля Илии, который не был убежден в святости Уильяма.
Thomas had to battle the sceptical prior Elias, who was unconvinced of William's sanctity.

В отличие от Моисея с его законом и Илии с его историей, Христос пребывает с нами вовек.
Unlike Moses with his law and Elijah with his prophetic proclamations, Christ will tarry with forever.