Примеры использования Elvs на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
PROPOSED ELVs.
ПРЕДЛАГАЕМЫЕ ПЗВ.The ELVs apply only above 70% load.
ПЗВ применяются только при нагрузке свыше 70.DRAFT EXECUTIVE SUMMARY ON ELVs FOR NMVOCs.
Проект резюме о пзов лоснм.ELVs present in new EU directive proposals;
ПЗВ, содержащиеся в проектах новых директив ЕС;Transition periods for BAT and ELVs.
Переходные периоды для внедрения НИМ и ПЗВ.A In particular, the ELVs shall not apply to.
A В частности, ПЗВ не применяются в отношении.Strategies include air quality standards and ELVs.
Эти стратегии содержат нормы качества воздуха и ПЗВ.ELVs implemented according to existing EU Directives;
ПЗВ, введенные согласно существующим директивам ЕС;DRAFT EXECUTIVE SUMMARY ON ELVs FOR NOx.
The ELVs are also presented in separate documents.
Также ELVs существуют в виде самостоятельных документов.The licences may also be used for defining ELVs.
Лицензии могут также использоваться для определения ПЗВ.ELVs for gaseous, liquid and solid fuels are given.
В ответе указываются ПЗВ для газообразного, жидкого и твердого топлива.Draft annex on emission limit values(elvs) for emissions.
Проект приложения о предельных значениях выбросов пзв.Recommended ELVs for particulate matter are presented in Table 10.
Рекомендуемые ПДВ взвешенных частиц представлены в Таблице 10.Draft annex on emission limit values(elvs) for emissions.
Проект приложения о предельных значениях объемов выбросов пзов.No ELVs for PAHs were found for the incineration sector.
Не было также представлено информации о ПЗВ по ПАУ для сжигающих установок.Agriculture was the most complicated sector for applying ELVs.
Сельское хозяйство является наиболее сложным сектором для применения ПЗВ.Another sets ELVs for different sources, fuels and technologies.
Другая норма устанавливает ПЗВ для различных источников, топлив и технологий.Most countries referred to EC directives for establishing ELVs.
Большинство стран сообщили об использовании директив ЕС для установления ПЗВ.The Gothenburg Protocol included mandatory ELVs for new installations.
В Гетеборгский протокол включены ПЗВ, обязательные для новых установок.Emission limitations are in principle achieved through ELVs.
Соблюдение ограничений на выбросы в принципе обеспечивается путем применения ПЗВ.The fugitive and total ELVs apply as annual averages;
ELVs are generally accepted and in existing international documents such as the EU BREFs.
ПВВ в целом приняты и включены в существующие международные документы, такие как БРЕФ ЕС.Many had implemented some ELVs for existing stationary sources.
Многие страны ввели определенные ПЗВ в отношении существующих стационарных источников.It appears that stakeholders can sometimes have difficulties obtaining information on the rationale behind the determination of BAT, ELVs or elements of these.
По-видимому, заинтересованные стороны испытывают некоторые трудности при получении информации или мотивировки определения НДТ, ELVs или их элементов.One Signatory applied ELVs for licensing a stationary source.
Одна подписавшая Протокол страна применила ПЗВ для лицензирования стационарного источника.The BAT are the basis for BAT-associated emission levels(BAT-AELs)which again form the basis for the emission limit values(ELVs) stated in permits.
Для наилучших доступных технологий установлены уровни выбросов, соответствующие НДТ( BAT- AELs), которые,в свою очередь, служат основой указываемых в разрешениях предельных уровней выбросов ELVs.Several reported applying BAT and ELVs to existing stationary sources.
Ряд стран сообщили о применении НИМ и ПЗВ к существующим стационарным источникам.Germany applies the ELVs for NOx and HC imposed in the EU on passenger cars, light and heavy duty vehicles, motorcycles and other vehicles EURO II and III.
Германия применяет ПЗВ в отношении NОх и HC, принятые In the EU, the Russian Federation and Korea, ELVs are set based on already determined BAT.
В ЕС, Российской Федерации и Корее ELVs устанавливают на основе уже идентифицированных НДТ.
