EMERGING ENVIRONMENTAL ISSUES на Русском - Русский перевод

• возникающих экологических проблем
• возникающих экологических вопросов
• новых экологических проблемах
• новых экологических вопросов
• возникающих вопросах окружающей среды
• возникающих экологических проблемах
• возникающие экологические проблемы
• возникающим экологическим проблемам
• возникающим экологическим вопросам
• возникающих экологических вопросах
• новых экологических проблем
• новым экологическим вопросам

Примеры использования Emerging environmental issues на Английском языке и их переводы на Русский язык

Major emerging environmental issues.
Основные возникающие экологические проблемы.

Recommendation 1, Catalytic role of UNEP in emerging environmental issues.
Рекомендация 1- Каталитическая роль ЮНЕП применительно к новым экологическим вопросам.

Scientific assessments examine existing and emerging environmental issues to inform policymakers of gaps and challenges across the priority thematic areas addressed by UNEP.
В рамках научных оценок изучаются существующие и возникающие вопросы окружающей среды, помогающие обратить внимание разработчиков политики на пробелы и проблемы в различных приоритетных тематических областях деятельности ЮНЕП.

Assistance to Governments for the development of legislation on emerging environmental issues.
Помощь правительствам в разработке законодательства по новым экологическим вопросам.

Providing early warning and vulnerability assessments of emerging environmental issues and threats with global and regional significance, such as deteriorating air quality in Asia;
Обеспечение раннего предупреждения и проведение оценок уязвимости в связи с возникающими экологическими вопросами и угрозами глобального и регионального значения, такими как ухудшение качества воздуха в Азии;

Also, UNEP was drawing on contributions from scientific and other communities on emerging environmental issues.
Кроме того, ЮНЕП пользовалась материалами, предоставляемыми научными и другими кругами, по возникающим экологическим проблемам.

B to promote public awareness on emerging environmental issues relating to DLDD.
B Содействие повышению уровня осведомленности населения о новых экологических проблемах, связанных с ОДЗЗ.

The Tunza Programme will continue to hold regular chat sessions with young people on emerging environmental issues.
Программа Тунза будет продолжать проведение регулярных сеансов связи по Интернету с молодыми людьми по возникающим экологическим вопросам.

Reports on early warning and vulnerability assessments of emerging environmental issues and threats with global and regional significance.
Доклады о раннем предупреждении и оценках уязвимости в связи с возникающими экологическими проблемами и угрозами глобального и регионального масштаба.

Joint European Environment Agency/UNEP messages on policy matters related to important and emerging environmental issues.
Подготовка Европейским агентством по окружающей среде/ ЮНЕП совместных обращений по вопросам политики, касающимся важных и возникающих экологических вопросов.

Report on early warning and vulnerability assessments of emerging environmental issues and threats with global and regional significance.
Доклад по вопросам раннего предупреждения и оценке уязвимости в связи с возникающими экологическими проблемами и угрозами глобального и регионального масштабов.

It also develops new indicators and indexes to alert the global community on trends in critical and emerging environmental issues.
Он также разрабатывает новые показатели и индексы в целях информирования мирового сообщества о тенденциях в отношении важнейших существующих и возникающих экологических проблем.

Structured processes and tools for the identification, analysis and reporting of emerging environmental issues of global and regional significance developed and support provided for their effective application.
Разработка структурированных процессов и инструментов для выявления, анализа и сообщения о возникающих экологических проблемах глобального и регионального значения, а также поддержка их эффективному применению.

Increased awareness of and intergovernmental collaboration on new and emerging environmental issues.
Повышена осведомленность о новых и нарождающихся экологических проблемах и расширено межправительственное сотрудничество в соответствующих областях.

These may be used to identify key and emerging environmental issues and to support the development of integrated assessments and policy analysis on the state of global, regional and local environments.
Эти данные можно использовать для выявления основных и возникающих экологических проблем и для обеспечения выработки комплексных оценок и политического анализа состояния глобальной, региональной и местной окружающей среды.

Ii Provision of policy advice to Governments on emerging environmental issues and needs;
Ii консультирование правительств по вопросам политики в отношении решения возникающих экологических проблем и удовлетворение потребностей;

Co-production of 12 video releases on emerging environmental issues with Television Trust for the Environment and other partners and their dissemination to global and national television stations;
Совместная подготовка 12 видеоматериалов по возникающим экологическим вопросам вместе с Телевизионным трестом в защиту окружающей среды и другими партнерами и их распространение среди глобальных и национальных телевизионных станций;

However, recent scientific developments, new knowledge and emerging environmental issues necessitated an update.
Вместе с тем последние научные разработки, новые знания и возникающие экологические проблемы влекут за собой необходимость их обновления.

Increased networking and support to national, subregional and regional institutions and initiatives for assessment and early warning of emerging environmental issues;
Более активная работа по созданию сетей и поддержке национальных, субрегиональных и региональных институтов и инициатив по оценке появляющихся новых экологических проблем и раннему предупреждению о них;

However, recent scientific development, new knowledge and emerging environmental issues necessitated an update.
Однако недавние научные изменения, новые знания и возникающие экологические вопросы неизбежно влекут за собой необходимость их обновления.

Similarly, the programme of work for 1996-1997, approved by the Governing Council at its eighteenth session, involved thoroughly reprioritizing emerging environmental issues.
Аналогичным образом, в программе работы на 1996- 1997 годы, утвержденной Советом управляющих на его восемнадцатой сессии, была произведена тщательная переоценка приоритетности возникающих экологических вопросов.

Prepare policy analyses and reports and undertake substantive initiatives on emerging environmental issues and activities within the United Nations system.
Ii подготовки анализа политики и соответствующих докладов и выработки основных инициатив по возникающим экологическим вопросам и мероприятиям в рамках системы Организации Объединенных Наций;

Outputs planned for the biennium in pursuit of expected accomplishment(b): Global, regional and national assessment processes and policy planning are informed by emerging environmental issues.
Мероприятия, запланированные на двухгодичный период для обеспечения ожидаемого достижения b: информация о возникающих экологических проблемах поступает в глобальные, региональные и национальные процессы оценки и стратегического планирования.

Regional Office for Africa projects on relevant environment and emerging environmental issues in the context of African Ministers Council on Water subject to availability of donor funding.
Региональное отделение для Африки: проекты, посвященные актуальным аспектам природоохраны и возникающим экологическим проблемам в контексте работы Совета министров африканских стран по водным ресурсам, при условии наличия финансирования, обеспечиваемого донорами.

Substantive servicing of the semi-annual meetings of regional civil society networks on emerging environmental issues in regions.
Обеспечение основных услуг в ходе проводимых дважды в год совещаний в рамках региональных сетей гражданского общества по новым экологическим проблемам, возникающим в регионах.

The scientific analysis and assessment of existing and emerging environmental issues, and related socio-economic driving forces and implications, should form the basis for the further development of policy responses.
Научный анализ и оценка существующих в настоящее время и новых экологических вопросов и связанных с ними социально-экономических движущих сил и последствий должны послужить основой для будущей разработки ответной деятельности политического характера.

The GEO series reviews the world environment situation and provides early warning on emerging environmental issues of international significance.
Серия ГЭП содержит обзоры экологической ситуации во всем мире и заранее предупреждает о новых экологических проблемах, которые имеют международный характер.

Civil society plays an important role in bringing emerging environmental issues to the attention of policy makers, raising public awareness, promoting innovative ideas and approaches, and promoting transparency and non-corrupt activities in environmental decision-making.
Гражданское общество играет важную роль в доведении возникающих экологических вопросов до сведения директивных органов, повышении осведомленности общественности, распространении новаторских идей и подходов и содействии обеспечению транспарентности, а также некоррумпированного процесса принятия решений по вопросам окружающей среды.

The UNEP Global Resource Information Database(GRID) contributes to the development of capacity for early warning of emerging environmental issues and threats.
База данных о мировых ресурсах( ГРИД) ЮНЕП способствует развитию возможностей в области раннего предупреждения о возникающих экологических проблемах и угрозах.

Provide comprehensive, accurate and timely coverage of current and emerging environmental issues and UNEP's substantive programmes and activities, environmental emergency work, and special events and key meetings by pursuing a proactive media strategy and maintaining close contacts with media organizations and the use of modern information technologies Internet, Web, digital audio-visual communications, etc.
Обеспечение всестороннего, точного и своевременного охвата текущих и новых экологических вопросов и основных программ и мероприятий ЮНЕП, работы по борьбе со стихийными бедствиями и специальных событий и важнейших совещаний путем осуществления проактивных стратегий работы со средствами массовой информации и поддержания тесных контактов с организациями средств информации, а также использования современных информационных технологий Интернет, вэб- сеть, цифровые аудио- визуальные средства связи и т. д.