EMERGING SOCIAL на Русском - Русский перевод

• новых социальных
• возникающих социальных
• формирующихся социальных
• зарождающихся социальных
• новым социальным
• новые социальные
• возникающим социальным
• новыми социальными

Примеры использования Emerging social на Английском языке и их переводы на Русский язык

Emerging Social Issues.
Новые социальные проблемы.

Addressing emerging social issues.
Решение новых социальных проблем.

Terms of reference of the Committee on Emerging Social Issues.
Круг ведения Комитета по новым социальным вопросам.

IV. Emerging social issues.
IV. Новые социальные вопросы.

Ii Committee on Emerging Social Issues.
Ii Комитет по новым социальным вопросам.

Emerging social issues replaces old subprogramme 3, Social development.
Новые социальные проблемы>> заменяет старую подпрограмму 3<< Социальное развитие.

Addressing emerging social issues.
Решение новых социальных вопросов.

Replaced by the reports for the Committee on Emerging Social Issues.
Заменены докладами для Комитета по новым социальным вопросам.

Committee on Emerging Social Issues.
Комитет по новым социальным вопросам.

The Commission emphasizes the growing role that education will be required to play in addressing emerging social concerns.
Комиссия подчеркивает, что решение возникающих социальных проблем потребует более активных действий в сфере просвещения.

Theme: Addressing emerging social issues.
Тема: Решение новых социальных проблем.

Support was also expressed for the three thematic priorities: poverty reduction; managing globalization; and addressing emerging social issues.
Была высказана также поддержка трем тематическим приоритетам: сокращению масштабов нищеты; регулированию процесса глобализации и решению новых социальных проблем.

Addressing emerging social and ethical challenges.
Решение возникающих социальных и этических задач и проблем.

Social development, including emerging social issues.
Социальное развитие, включая новые социальные вопросы.

Committee on Emerging Social Issues: reports of the Committee.
Комитет по новым социальным вопросам: доклады Комитета.

Social development, including emerging social issues.
Социальное развитие, включая новые социальные проблемы.

Committee on Emerging Social Issues, Second Session, Bangkok.
Комитет по возникающим социальным вопросам, вторая сессия, Бангкок.

UNA022-05223 Social development, including emerging social issues.
UNA022- 05223 Социальное развитие, включая новые социальные вопросы.

In the area of emerging social issues, we will strive.
В области новых социальных вопросов мы будем стремиться.

The subprogramme is under the responsibility of the Emerging Social Issues Division.
За осуществление подпрограммы отвечает Отдел по новым социальным вопросам.

Committee on Emerging Social Issues, as well as the two existing special bodies.
Комитет по новым социальным вопросам, а также два существующих специальных органа.

Social development, including emerging social issues: $838,000.
Социальное развитие, включая новые социальные проблемы: 838 000 долл. США.

Addressing emerging social issues, as reaffirmed in the Shanghai Declaration.
Решении новых социальных вопросов, как было вновь подтверждено в Шанхайской декларации.

Subprogramme 7: social development, including emerging social issues.
Подпрограмма 7: Социальное развитие, включая новые социальные проблемы.

Committee on Emerging Social Issues: reports on emerging social issues.
Комитет по новым социальным вопросам: доклады по новым социальным вопросам.

The project objectives include the development of innovative tools and approaches for tackling emerging social challenges through social protection.
Цели проекта включают развитие новых инструментов и подходов для решения возникающих социальных проблем с помощью социальной защиты.

Addressing emerging social issues: subprogramme 7, Emerging social issues.
Решение новых социальных проблем: подпрограмма 7<< Новые социальные проблемы.

Opening session of UNESCAP Committee on Emerging Social Issues" on 4 September 2003.
Первая сессия Комитета ЭСКАТОООН по новым социальным вопросам, состоявшаяся 4 сентября 2003 года;

Iii Committee on Emerging Social Issues: socially vulnerable groups, and health and development;
Iii Комитет по новым социальным вопросам: социально незащищенные группы населения и здравоохранение и развитие.

We reaffirm the importance of focusing ESCAP work on its three thematic areas: poverty reduction, managing globalization and addressing emerging social issues.
Мы вновь подтверждаем важность концентрации внимания в работе ЭСКАТО на ее трех тематических областях: борьбе с нищетой, регулировании процесса глобализации и решении новых социальных вопросов.