НОВЫЕ СОЦИАЛЬНЫЕ на Английском - Английский перевод

• new social
• emerging social
• new societal

Примеры использования Новые социальные на Русском языке и их переводы на Английский язык

Новые социальные дивиденды.
New social dividends.

Нет необходимости изобретать новые социальные права.
No new social rights need be invented.

Новые социальные проблемы.
Emerging Social Issues.

Самое время серьезно взяться за Аналитику и новые социальные сети.
It is time to tackle Analytics and new social media networks.

IV. Новые социальные вопросы.
IV. Emerging social issues.

Социальное развитие, включая новые социальные вопросы.
Social development, including emerging social issues.

Тем не менее новые социальные медийные средства также имеют свои недостатки.
However, these new social media outlets have their downside as well.

Социальное развитие, включая новые социальные проблемы.
Social development, including emerging social issues.

Новые социальные возможности в контексте глобальных вызовов современности.
New social opportunities in the context of global challenges of the present.

Волонтеры сверстники должны помогать формировать новые социальные контакты.
Volunteer peers to facilitate forming new social contacts.

Социальное развитие, включая новые социальные проблемы: 838 000 долл. США.
Social development, including emerging social issues: $838,000.

Правительству нужны доходы, чтобы финансировать новые социальные программы.
The government needed revenue to fund the new social programs.

I Число государств- членов, разработавших новые социальные программы, политику и стратегии;
Number of member States initiating new social programmes, policies and strategies;

Таким образом, социальный кризис затрагивает новые социальные группы.
Thus, the social crisis affects new social groups.

Новые социальные проблемы>> заменяет старую подпрограмму 3<< Социальное развитие.
Emerging social issues replaces old subprogramme 3, Social development.

UNA022- 05223 Социальное развитие, включая новые социальные вопросы.
UNA022-05223 Social development, including emerging social issues.

Короче говоря, новые социальные системы поддержки, которые направлены на производство нового Вы.
In short, a new societal support system that is geared to producing the new You.

Кроме этого, мы запустили собственный блог и открыли новые социальные каналы.
Moreover, we launched our own tech blog and opened up new social media channels.

Местные классовые нормы порождали новые социальные касты, новые нравы.
Local class standards of living give origin to new social castes, new mores.

Наши новые социальные и экономические программы направлены на ускорение темпов достижения социально-экономического прогресса.
Our new social and economic programmes are designed to accelerate our socio-economic progress.

Подпрограмма 7: Социальное развитие, включая новые социальные проблемы.
Subprogramme 7: social development, including emerging social issues.

Впоследствии некоторые африканские страны создали новые социальные программы защиты и обсудили расширение уже существующих.
Thereafter, some African countries established new social protection programmes and discussed expanding those already in existence.

Решение новых социальных проблем: подпрограмма 7<< Новые социальные проблемы.
Addressing emerging social issues: subprogramme 7, Emerging social issues.

Начинают проявляться новые социальные структуры, предназначенные для этой реальности, но они пока не очевидны для тех, кто не владеет информацией.
New social operating structures for this reality are starting to manifest but are not yet apparent to the uninformed.

Была также рассмотрена роль, которую в этих усилиях играют новые социальные средства массовой информации.
The role of the new social media in such efforts was also addressed.

Наша сеть отношений расширяет в разных направлениях, потому что существуют различные новые социальные потребности.
Our network of relationships is extending in different directions because there are various emerging social needs.

Она отметила ассигнование государственных средств и новые социальные системы защиты прав женщин и детей.
It acknowledged the allocation of public funds and the new social systems to protect the rights of women and children.

Изменить название подпрограммы 7, с тем чтобы оно звучало следующим образом:<< Социальное развитие, включая новые социальные проблемы.
Revise the title of subprogramme 7 to read"Social development including emerging social issues.

В рамках подпрограммы 7, Социальное развитие, включая новые социальные проблемы, предлагается учредить одну должность класса С2 там же, пункт 19. 57.
One P-2, subprogramme 7, Social development, including emerging social issues ibid., para. 19.57.

Новые социальные сети появляются едва ли не каждый день, и вот уже таких« монстров» как Facebook начинают теснить« новички».
New social networking services appear almost every day, and such"monsters" as Facebook are being pressed by"newborn" social networks.