EMISSION CEILINGS на Русском - Русский перевод

• потолочные значения выбросов
• предельных значений выбросов
• потолки выбросов
• предельные уровни выбросов
• потолочных значений выбросов
• потолочных значениях выбросов
• предельные значения выбросов
• потолочными значениями выбросов
• предельных значениях выбросов
• потолков выбросов

Примеры использования Emission ceilings на Английском языке и их переводы на Русский язык

Sulphur emission ceilings a/.
Потолки выбросов серы a/.

Review of annex II on national emission ceilings.
Iii Обзор приложения II о национальных потолочных значениях выбросов.

Emission ceilings for 2010.
Потолочные значения выбросов для 2010 года.

Iv. national emission ceilings.
Iv. национальные потолочные значения выбросов.

Emission ceilings for sulphur thousands of tonnes of SO2 per year.
Потолочные значения выбросов для серы в тыс. т SO2 в год.

Extending the timeline for reaching emission ceilings and ELVs;
Iii увеличение сроков для достижения потолочных значений выбросов и ПЗВ;

Emission ceilings for ammonia thousands of tonnes of NH3 per year.
Потолочные значения выбросов для аммиака в тыс. т NH3 в год.

It agreed, in particular, on a first draft of annex II on emission ceilings.
Она согласовала, в частности, первый проект приложения II о потолочных значениях выбросов.

Emission ceilings are one option for individual countries.
Потолочные значения выбросов- это один из вариантов для отдельных стран.

The revision and implementation of the EU National Emission Ceilings(NEC) Directive;
Пересмотр и осуществление Директивы ЕС о национальных предельных значениях выбросов( НПЗВ);

Emission ceilings for 2010 and beyond for Parties that ratified the.
Потолочные значения на 2010 год и последующий период для Сторон.

This Protocol Lays down obligations regarding emission ceilings on VOC for 2010.
В этом Протоколе изложены обязательства, касающиеся потолочных значений выбросов ЛОС в 2010 году.

Emission ceilings targets could be expressed in different ways.
Целевые потолочные значения выбросов, можно выражать различным образом.

The Gothenburg Protocol sets emission ceilings for the four pollutants for 2010.
В Гетеборгском протоколе определены предельные значения выбросов на 2010 год в отношении четырех загрязнителей.

Emission ceilings for nitrogen oxides thousands of tonnes of NO2 per year.
Потолочные значения выбросов для оксидов азота в тыс. т NO2 в год.

Sulphur emission levels, projected future emissions and emission ceilings 2000.
Уровни выбросов серы, прогнозируемые будущие выбросы и потолочные значения выбросов 2000 год.

Sulphur emission ceilings and percentage emission reductions.
Потолки выбросов серы и процентные сокращения выбросов..

The Working Group adopted the guiding scenario for setting the emission ceilings at its twenty-eighth session EB. AIR/WG.5/58, para. 17 a.
Рабочая группа приняла ориентировочный сценарий для установления потолочных значений выбросов на своей двадцать восьмой сессии EB. AIR/ WG. 5/ 58, пункт 17 a.

National emission ceilings(NECs) for primary PM and PM precursors;
Национальные потолочные значения выбросов( НПВ) для первичных ТЧ и прекурсоров ТЧ;

Following consultations among Heads of Delegations, the Chairman of the Executive Body proposed to delete in annex II the emission ceilings for the Ukraine for the years 2005 and 2010.
После консультаций, проведенных с главами делегаций, Председатель Исполнительного органа предложил исключить содержащиея в приложении II потолки выбросов для Украины на 2005 и 2010 годы.

Agreement on emission ceilings for 2020 revised annex II.
Достижение соглашения по потолочным значениям выбросов для 2020 года пересмотренное приложение II.

The Task Force noted the need to examine the effects of the different gap closure approaches on binding grid cells, and their influence on the emission ceilings derived from integrated assessment modelling.
Целевая группа приняла к сведению необходимость изучения последствий различных подходов к сокращению разрыва для обязательного масштаба решетки пространственных моделей и их влияния на предельные уровни выбросов, полученные на основе моделей комплексной оценки.

The emission ceilings shown are preliminary and indicative.
Указанные потолочные значения выбросов являются предварительными и имеют ориентировочный характер.

Possible solutions included introducing flexibility in terms of less stringent emission ceilings, non-binding provisions for some existing plants and/or exceptions for existing plants.
К возможным решениям относятся: введение элемента гибкости с целью установления менее строгих предельных значений выбросов, необязательность положений для некоторых существующих предприятий и/ или установление исключений для существующих предприятий.

The emission ceilings shown in bold are preliminary and indicative.
Потолочные значения выбросов, выделенные жирным шрифтом, носят предварительный и индикативный характер.

Invited the EMEP Steering Body to technically scrutinize the revised proposal by Montenegro for its emission ceilings and make a respective recommendation to the Parties meeting at the thirty-second session of the Executive Body in 2013;
Предложил Руководящему органу ЕМЕП проработать технические аспекты пересмотренного предложения Черногории в отношении ее предельных значений выбросов и вынести соответствующую рекомендацию совещанию Сторон на тридцать второй сессии Исполнительного органа в 2013 году;

Emission ceilings for 2020 should be finally agreed at the Working Group's forty-sixth session.
Потолочные значения выбросов на 2020 год должны быть окончательно согласованы на сорок шестой сессии Рабочей группы.

One delegation suggested adding emission ceilings for particulate matter emissions for 2010.
Одна из делегаций предложила добавить потолочные значения выбросов для выбросов твердых частиц за 2010 год.

Emission ceilings for 2010 and emission reduction obligations for 2020 and beyond.
Потолочные значения выбросов для 2010 года и обязательства по сокращению выбросов на 2020 год и последующий период.

The EU recalled that the European Community, now the EU, had acceded to the Protocol at a time when the European Community had only 15 member States and that the EU legislation implementing the Protocol-- Directive 2001/81/EC of the European Parliament and of the Council of 23 October 2001 on national emission ceilings for certain atmospheric pollutants-- bound the 15 member States to the same or stricter ceilings as those laid down in the Protocol.
ЕС напомнил, что Европейское сообщество- в настоящее время ЕС- присоединилось к Протоколу в тот момент, когда Европейское сообщество насчитывало лишь 15 государств- членов, и что законодательство ЕС об имплементации Протокола- Директива 2001/ 81/ ЕС Европейского парламента и Совета от 23 октября 2001 года о национальном предельном уровне выбросов для некоторых атмосферных загрязнителей- наложило на 15 государств- членов обязательства по соблюдению аналогичных и более жестких предельных значений, чем те, которые указаны в Протоколе.