EMISSION SCENARIOS на Русском - Русский перевод

• сценариев выбросов
• сценарии эмиссий
• сценарии выбросов
• сценариях выбросов
• сценария выбросов

Примеры использования Emission scenarios на Английском языке и их переводы на Русский язык

Emission scenarios for mercury.
Сценарии выбросов для ртути.

Climate models and emission scenarios.
Климатические модели и сценарии выбросов.

Emission scenarios for mercury CLAM.
Сценарии выбросов для ртути.

IPCC Special Report, Emission Scenarios.
Специальный доклад МГЭИК, сценарии выбросов.

Also, emission scenarios for mercury had been developed;
Кроме того, были разработаны сценарии выбросов для ртути;

Special report on emission scenarios.
Специальный доклад о сценариях в области выбросов.

Five CO2 emission scenarios have been prepared for Austria.
В отношении Австрии было разработано пять сценариев выбросов CO2.

Global mean temperature change for the IPCC(1992) emission scenarios.
Изменение глобальной средней температуры для сценариев выбросов МГЭИК 1992 год.

Hold a workshop on emission scenarios(autumn 2006);
Проведение рабочего совещания по сценариям выбросов( осень 2006 года);

The emission scenarios of many countries of the region have been outlined.
По многим странам региона подготовлены сценарии выбросов.

Update of national energy and emission scenarios(CLAM, Parties);
Обновление национальных энергетических сценариев и сценариев выбросов( ЦМКО, Стороны);

Emission scenarios for greenhouse gases and evaluation of the measures planned.
Сценарии эмиссии парниковых газов и оценка эффективности планируемых мер.

Illustrate the effectiveness of emission scenarios to improve the environment and human health.
Проиллюстрировать эффективность использования сценариев выбросов для улучшения состояния окружающей среды и здоровья человека.

Greenhouse gas emission scenarios up to 2015 have been simulated on the basis of macroeconomic development forecasts including plans and programs on economic sectors.
Сценарии выбросов парниковых газов до 2015 года смоделированы на основе прогнозов макроэкономического развития, с учетом планов и программ, принятых по отдельным экономическим секторам.

Explore non-binding"aspirational" targets for the year 2050 for emission scenarios and effects(Task Force, CIAM, Parties);
Изучение необязательных" желательных" целевых показателей на 2050 год для сценариев выбросов и последствий( Целевая группа, ЦМКО, Стороны);

Selection of the emission scenarios from IPCC SRES storylines Application of statistical downscaling method.
Выбор сценариев выбросов из СДСВ МГЭИК Применение статистического метода уменьшения масштаба.

Expert Group methodology for comparison between the Annex emission limit values(ELVs) and the emission scenarios developed by the GAINS Model referred as"new activities in the 2011 workplan.
Методология Группы экспертов для сопоставления предельных значений выбросов( ПЗВ) приложений и сценариев выбросов, разработанных с использованием модели GAINS в разделе" Новые мероприятия" в плане работы на 2011 год.

Development of 2030 emission scenarios for analysis of policy response to intercontinental transport work package 1.2.
Разработка сценариев выбросов на период до 2030 года в целях анализа мер политики, направленных на решение проблемы межконтинентального переноса рабочий блок 1. 2.

It is necessary to conduct quality assurance, quality control and uncertainty assessment as well as to develop baseline emission scenarios and emissions projections in accordance with requirement of the ЕМЕР/CORINAIR Guidebook.
Необходимо проводить контроль качества и проверку данных, оценку неопределенности, разработку базовых сценариев выбросов и прогнозов выбросов в соответствии с Руководством по отчетности ЕМЕР/ CORINAIR.

In its work, CCE would use emission scenarios developed by CIAM and the Task Force on Integrated Assessment Modelling.
В своей работе КЦВ будет использовать сценарии выбросов, разработанные ЦМКО и Целевой группой по разработке моделей для комплексной оценки.

Prepare maps of depositions(exceedances) for different emission scenarios for the development of effects-based approach(MSC-E, CCE);
Подготовка карт осаждения( уровней превышения) для различных сценариев выбросов с целью разработки подхода, основывающегося на воздействии( МСЦ- В, КЦВ);

Therefore, emission scenarios are only potential options, the probability of which can only be determined approximately on the basis of current trends and anticipated measures, including political.
Поэтому сценарии эмиссий являются только предполагаемыми вариантами, вероятность осуществления которых может быть определена только ориентировочно на основании существующих тенденций и ожидаемых решений, в т. ч. и политических.

SeLeCting sCenaRios of gReenhouse gas emissions based on iPCC ReCommendations Emission scenarios represent alternative forecasts of the potential options of using various values of global greenhouse gas emissions..
ВЫБОР СЦЕНАРИЕВ ЭМИССИЙ ПАРНИКОВЫХ ГАЗОВ НА ОСНОВАНИИ РЕКОМЕНДАЦИЙ МГЭИК Сценарии эмиссий представляют собой альтернативные прогнозы возможных вариантов реализации различных величин глобальных эмиссий парниковых газов.

Gathering information on emission scenarios for other pollutants relevant for the development of mercury emission scenarios, e.g., for greenhouse gases and acid rain generation agents.
Сбор информации о сценариях выбросов других загрязнителей, имеющих отношение к разработке сценариев выбросов ртути, например, парниковых газов и химических веществ, вызывающих кислотные дожди.

Mitigation potentials, emission scenarios and ranges of emission reduction objectives.
Потенциалы, сценарии выбросов и диапазоны целевых показателей.

They were based on two emission scenarios: CLE in 2000, 2010 and 2020 and MFR in 2020.
Они основывались на двух сценариях выбросов: СДЗ- 2000, 2010 и 2020 и МВС- 2020.

Incorporate cost-effective emission scenarios, chosen for each of the goals to be considered(Norway, MISC.1);
Включать затратоэффективные сценарии сокращения выбросов, отбираемые для каждой из рассматриваемых целей( Норвегия, MISC. 1);

The monitoring data and adjusted emission scenarios used to evaluate model performance were largely appropriate.
Вполне приемлемыми являются данные мониторинга и скорректированные сценарии выбросов, использовавшиеся для оценки эффективности модели.

Mitigation potentials, emission scenarios and ranges of emission reduction objectives of Annex I Parties.
Потенциалы, сценарии выбросов и диапазоны целевых показателей в области сокращения выбросов для Сторон, включенных в приложение I.

Applying the approaches used for emission scenarios of the IPCC to the impact of response measures, including social aspects.
Применение подходов, используемых в сценариях выбросов МГЭИК, при оценке последствий мер реагирования, включая их социальные аспекты;