EMPOWERS YOU на Русском - Русский перевод

• дает вам возможность
• уполномочивает вас

Примеры использования Empowers you на Английском языке и их переводы на Русский язык

It empowers you because knowledge is power.
Это наделяет вас полномочиями, потому что знание- это сила.

Commander Maxil, this warrant empowers you to carry out judgement.
Командующий Максил, этот приказ уполномочивает вас привести приговор в исполнение.

PPT2DVD empowers you to convert your PPT or PPS to DVD with DVD menu powered and then burn it onto a disc.
PPT2DVD дает вам возможность конвертировать PPT или PPS в DVD с DVD меню питания, а затем записать его на диск.

AppLock can hide pictures and videos, AppLock empowers you to control photo and video access.
AppLock можно скрыть фотографии и видео, AppLock дает вам возможность управления фото и видео доступа.

Access empowers you to make the most of your information-- even if you're not a database expert.
Доступ уполномочивает вас для того чтобы сделать большую часть вашей информации-- даже если вы нет специалиста базы данных.

Bring one of the easiest CMS solutions, Joomla empowers you to manage your website completely at your end.
Казалось бы, такое простое решение как Joomla CMS в итоге даст вам возможность полностью управлять вашим сайтом.

Flight radar empowers you with all of the cheap airline tickets and other options that you need when you need them the most.
Радиолокатор полета дает вам все дешевые авиабилеты и другие варианты, которые вам нужны, когда вам это нужно больше всего.

Gain control of your network imVision System Manager empowers you with unprecedented control of your physical-layer infrastructure.
Сеть- под полным контролем imVision System Manager дает вам возможность беспрецедентного контроля физического уровня инфраструктуры.

Abating the stumbling blocks that can be experienced in the course of gaining medical assistance, JD Lite empowers you to book an appointment with a doctor in no time.
Уничтожая камни преткновения, которые могут быть испытаны в процессе получения медицинской помощи, JD Lite дает вам возможность быстро записаться на прием к врачу.

The subscriptionbased service empowers you to make strategic decisions to ensure you are making the best of your investment.
Услуга, предоставляемая по подписке, предоставляет вам возможность принимать стратегические решения, чтобы оптимально реализовать ваши инвестиции.

In fact, eating more often is considered as a good metabolism booster and empowers you to burn more calories than you normally do.
В самом деле питание чаще рассматривается как хороший метаболизм booster и дает вам сжигать больше калорий, чем вы обычно делаете.

This lightweight, water-resistant smartwatch empowers you to reach health and fitness goals with actionable insights, personalised guidance, on-screen workouts and more.
Легкие, водонепроницаемые, умные- они вдохновят тебя на достижение целей здоровья и фитнеса, обеспечивая подробные сведения, индивидуальные советы, тренировки на экране и многое другое.

Data Recovery for Mac, risk-free and reliable Mac data recovery software, empowers you to recover lost Mac files efficiently.
Восстановление данных для Mac, без риска и надежное программное обеспечение Mac восстановления данных, дает вам возможность восстановить потерянные файлы Mac эффективно.

An all-in-one PowerPoint to video converter empowers you to convert presentations to videos retaining all features of the original PowerPoint files.
Все- в- одном для PowerPoint Video Converter позволяет вам конвертировать презентации видео сохраняя все особенности исходных файлов PowerPoint.

To sustain your success, you need a supplier that not only provides high-performance components, but also offers tailored and comprehensive support that empowers you to improve your system and increase your impact on the industry.
Чтобы сохранить успешный результат, вам нужен партнер, который не только поставляет высококачественные компоненты, но и предлагает индивидуальную и всестороннюю поддержку, которая поможет вам улучшить вашу систему и повысить ваше влияние в отрасли.

Justdial, one of the leading local search engines, now empowers you to take control of all your daily chores and tasks seamlessly via the JD Lite App.
Justdial, одна из ведущих местных поисковых систем, теперь дает вам возможность беспрепятственно контролировать все ваши повседневные обязанности и задачи через приложение JD Lite.

With an extensive range of audio and MIDI I/O, high-definition audio resolution, the creativity and speed of industry-standard Pro Tools software, high-speed FireWire connectivity, and a big, comprehensive bundle of powerful music software included for free, the Digidesign 003 Rack Factory empowers you to achieve the same professional audio results as commercial facilities in your own personal recording studio.
Благодаря большому количеству аудио и MIDI входов/ выходов, аудио высокого разрешения, креативности и высоким стандартам ПО Pro Tools, подключению по FireWire и большому количеству прилагаемого программного обеспечения, 003 Rack Factory позволит вам достичь замечательных результатов при коммерческой звукозаписи.

Whether you are seeking a new job, a promotion, a college place or starting a new business, English. am empowers you to improve your economic and personal circumstances, and through you, that of the community you live in.
Если вы ищете новую работу, карьеру, колледж или начинаете новый бизнес, English. am дает вам возможность улучшить свои экономические и личные обстоятельства, а также через вас, то из сообщества, в котором вы живете.

Autochartist identifies forming patterns that empower you to make pro-active decisions.
Autochartist распознает формирующиеся фигуры, что позволяет вам принимать соответствующие решения.

Their memories may empower you as they once did Alodi.
Они могут наделить тебя силой, как наделили в свое время Алоди.

I can empower you.
Я могу дать тебе силу.

This action plan can empower you to make a difference.”.
Этот план действий может позволить вам сделать различие.».

Today I empower you to take control of your life.
Сегодня я наделил вас силой, чтобы вы сами решили свою судьбу.

Our publications empower you to take action to control your personal information by providing practical tips on privacy protection.
Наши публикации возможностей Вас принять меры для обеспечения контроля над личной информацией, предоставляя практические советы по защите частной жизни.

No, I empowered you to pick a cover model for the magazine, not to send me to prison.
Нет, я уполномочила вас выбрать модель для обложки журнала, И уж никак не отослать меня за решетку.

Empowering you to immediately identify and fix operational and service shortcomings is the driving force behind this easy-to-use, yet powerful solution.
Предоставление вам возможности немедленно выявлять и устранять недостатки в работе отеля и качестве обслуживания является движущей силой этого простого в использовании, но мощного решения.

In a world where data and rich content are expanding exponentially, we empower you with impressive visualization and innovative collaboration solutions to help you make meaningful connections.
В мире, где объемы данных и насыщенного содержимого расширяются экспоненциально, мы вооружаем вас впечатляющей визуализацией и инновационными решениями для совместной работы, которые помогают сделать связи еще более значимыми.

To have this as a generalized love of humanity, you come to express the very best that the Creator empowered you to become.
Чтобы иметь это, как обобщенную любовь к человечеству, вы должны прийти к выражению самого лучшего, чем Создатель вас наделил.

We empower you to stay one step ahead of a changing world with our breadth of product offerings, our nearly 200 years of expertise and our wide geographic coverage.
Мы обеспечиваем Вам возможность всегда опережать на один этап в развитии событий в этом изменяющемся мире на основе широкого разнообразия предлагаемых нами продуктов, нашего почти 200- летнего опыта и на основе нашего географически широчайшего охвата нашими услугами.

Therefore, what we are striving to do is to assist you and empower you with these mechanisms to change or amend your social institutions and organizations so that they are able to adapt to changing social conditions.
Поэтому мы стремимся к тому, чтобы помочь вам и предоставить вам эти механизмы для изменения или исправления ваших социальных институтов и организаций, чтобы они могли адаптироваться к меняющимся социальным условиям.