EMPTY BUILDING на Русском - Русский перевод

• пустое здание
• пустующее здание
• пустом здании
• заброшенное здание

Примеры использования Empty building на Английском языке и их переводы на Русский язык

Of an empty building.
За пустым зданием.

Empty building, good view of your house.
Заброшенное здание, хороший обзор твоего дома.

All in empty buildings?
Все в пустующих зданиях?

Simon Shimshilashvili guards an empty building.
Симон Шимшилашвили охраняет пустое здание.

An empty building, and you can pull it down.
Дом опустеет, и Вы сделаете свое дело.

It's just an empty building.
Это просто пустое здание.

Empty building and facilities of a pig farm inventory No 24613 B.
Пустующие здание и сооружения свинофермы инв.

I suspect you only meant to burn down one empty building.
Я полагаю, вы только намеревались сжечь одно пустое здание.

I found an empty building, where I hid.
И наткнулся на пустое здание, где и спрятался.

You think it's safer for me to sit alone outside a dark, empty building?
Ты считаешь, что безопаснее для меня сидеть одной снаружи темного, пустого здания?

Some escaped. Hid in some empty buildings nearby, but not for long.
Кто-то сбежал спрятался в заброшенных зданиях неподалеку, но ненадолго.

Empty buildings provide excellent cover… for scouting in an urban environment.
Пустые здания служат отличным укрытием при наблюдении в городе.

You and your brother snuck into an empty building through a basement window.
Вы с братом залезли в заброшенное здание через подвальное окно.

So, this cop, working for this councilman hired you to torch this empty building.
Итак, коп, работающий на этого члена городского совета, нанял тебя поджечь пустое здание.

All you would own is 50% of an empty building in a bullshit town.
Все, что у тебя останется,- половина пустого здания в дерьмовом городишке.

If… if you rejected every case officer who drank too much, you… you would have an empty building.
Если будете забраковывать каждого сотрудника, который выпивает, ваше здание опустеет.

I have been sitting in a car staring at an empty building for over a week now, waiting for this bust.
Я сидел в машине, глядя на пустое здание больше недели, ожидая этого ареста.

Intelligence had indicated that there was a large German barracks on the island but the Commandos only discovered empty buildings.
Разведка сообщила, что на острове находятся немецкие казармы, но коммандос нашли только пустые здания.

Someone want to tell me why an empty building has more volts coursing through it than the Pentagon?
Кто-нибудь может мне сказать почему в пустое здание пускается напряжение больше чем в Пентагоне?

After the department store closed, musical producer Friedrich Kurz came forward with plans to turn the empty building into a musical theatre.
После закрытия универмага музыкальный продюсер Фредерик Курц выдвинул план по превращению пустующего здания в музыкальный театр.

I'm alone in this huge, empty building and I would thought I would ring one of your numbers.
Я совершенно один в этом огромном пустом здании и я подумал, почему бы мне не позвонить по одному из твоих номеров.

With a view to tackling the problem of empty and insalubrious buildings, tax reductions on empty buildings have been eliminated.
В целях сокращения числа пустующих и непригодных для жилья зданий были отменены налоговые льготы на пустующие здания.

There are a number of empty buildings within those blocks, but most of those are homes that are being remodeled.
В пределах этих кварталов находится множество пустых зданий, большинство из которых реконструируются.

Being a New Yorker, with experiencing such serious terrorism firsthand… is like,"How are you gonna call someone who sets fire to an empty building… a terrorist?
Будучи жителем Нью-Йорка с большим знанием проблемы терроризма, Если меня спросят:" Как вы назовете кого-то, кто поджигает пустое здание… террорист…?

Its population was considerably decreased; in empty buildings reserve parts of the Soviet army were located.
Население ее значительно уменьшилось, в пустующих зданиях размещались резервные части советской армии.

Empty buildings and vacant sites, long abandoned by industry, gave young people the chance to create new forms of music production and reception: warehouse parties, raves and clubs.
Давным давно оставленные индустрией, эти пустые помещения и свободные территории предлагают молодым людям возможности новых форм музпродукции и рецепции:« warehouse parties», рейвы и« клубление».

Another attraction of the village is empty building Vidzy former water mill from the late 19th century.
Еще одной достопримечательностью деревни Видзы является пустующее здание бывшей водяной мельницы конца 19- го века.

I am struck by what a remarkable time it was and what innovative opportunities.- Jay T. Last, 2010 In November 1957, The Eight moved out of Grinich's garage into a new, empty building on the border of Palo Alto and Mountain View.
I wish I had a picture of that.- Julius Blank, 2008 В ноябре 1957 года« восьмерка» переехала из гаража Гринича в новое, пустое здание на границе Пало- Альто и Маунтин- Вью.

After the necessary renovation and modernization, the empty building will house the advanced basalt fiber manufacturing facility.
После необходимой реконструкции и переоборудования в пустующем здании разместятся мощности передового производства базальтового волокна.

Adopting the accelerated strategy avoided some of the risks of the previous renovation approach, by moving from the renovation of a partially occupied building to the renovation of an empty building.
Принятие ускоренной стратегии позволило избежать ряда рисков, связанных с предыдущим подходом к организации ремонтных работ, поскольку она предусматривала ремонт не частично занятого, а пустого здания.