ENCRYPTED PASSWORDS на Русском - Русский перевод

• зашифрованные пароли
• зашифрованных паролей

Примеры использования Encrypted passwords на Английском языке и их переводы на Русский язык

Passwd- the file with encrypted passwords;
Passwd- файл зашифрованных паролей программы;

I guess a few encrypted passwords won't stop someone who traveled galaxies to get here.
Полагаю, несколько шифрованных паролей не помеха для тех, кто пролетел через несколько галактик.

Users will be able to log in using their old Unix/encrypted passwords.
Пользователи смогут регистрироваться, используя свои старые Unix- зашифрованные пароли.

This includes the restore of encrypted passwords, eliminating the requirement to have the user reset their own password..
Возможность восстановить зашифрованные пароли избавит от необходимости сбрасывать учетные данные пользователей.

On July 16, 1998, CERT reported an incident where an attacker had found 186,126 encrypted passwords.
Июля 1998- го CERT сообщил об инциденте, при котором злоумышленник нашел 186 126 зашифрованных паролей.

Additionally, they were able to steal the encrypted passwords of accounts of eBay users and other personal non-financial information.
Кроме того, они похитили зашифрованные пароли от аккаунтов пользователей eBay и другую личную информацию, не относящуюся к финансовой.

Password Synchronization propagates passwords securely by transmitting only encrypted passwords over TCP/IP sockets.
При синхронизации паролей они безопасно распространяются путем передачи только зашифрованных паролей через сокеты TCP/ IP.

This file must contain the encrypted passwords for users, and the type of file(passwd or shadow) must be the same as specified by USE_SHADOW.
Этот файл должен содержать зашифрованные пароли пользователей, а тип файла( passwd или shadow) должен совпадать с типом, заданным с помощью параметра USE_ SHADOW.

Earlier this year, Dropbox declared that over 68M user names along with encrypted passwords were stolen in the 2012 security incident.
Ранее в этом году, Dropbox заявил, что имена более 68М пользователей вместе с зашифрованными паролями были украдены в инциденте безопасности 2012.

Improve security of your data with at-source AES-256 encryption of your backups and metadata, protected by irreversibly encrypted passwords.
Улучшение безопасности данных за счет шифрования резервных копий и метаданных по стандартам ГОСТ Р 34. 12- 2015, AES- 256 в локальной среде и защиты паролем.

A password manager is a built-in VIPole service for storing encrypted passwords and sharing passwords with contacts securely.
Менеджер паролей- это встроенный сервис VIPole для хранения зашифрованных паролей и защищенной пересылки паролей контактам.

The Account Loader will add the binary prefix to those strings, so these CommuniGate passwords will be used as U-crpt encrypted passwords.
Загрузчик Пользователей добавит к этим строкам специальный бинарный префикс, так что эти Пароли CommuniGate Pro будут использоваться как U- crpt зашифрованный пароли.

Besides they have not added into the encrypted passwords so called«salt»- the random fragment of data that lengthens the password and complicates its decryption.
В компании не добавляли в зашифрованные пароли так называемую« соль»- случайный фрагмент данных, удлиняющий пароль и утяжеляющий его расшифровку.

American Company eBay has informed about cyber-attack to their database that contains encrypted passwords and other personal information of clients.
Американская компания eBay заявила о кибератаке на свою базу данных, содержащую зашифрованные пароли и другую личную информацию клиентов.

Do not select this option if the Domain Accounts use one-way encrypted passwords, OS Passwords, or other authentication methods that do not support secure authentication methods.
Не выбирайте эту опцию если Пользователи Домена используют пароли, зашифрованные односторонним образом, Пароли из ОС или другие способы, не поддерживающие безопасные методы аутентификации.

In addition, Supplier will maintain at a minimum the following security measures when encrypting Seagate Data: HTTP with SSL 256-bit encryption(HTTPS); the ability to transfer files via Secure File Transfer Protocol(SFTP); at least 256-bit AES encryption of files and encode data during transmission; and encrypted passwords for hosting services.
Помимо этого, Поставщик при шифровании Данных Seagate должен применять как минимум следующие средства обеспечения безопасности: протокол HTTP с 256- разрядным шифрованием SSL( HTTPS), возможность передавать файлы по протоколу( SFTP), по крайней мере 256- разрядное АЕS- шифрование файлов и данных при передаче, зашифрованные пароли для хостинговых служб.

Network directories supported by Openfiler include NIS, LDAP(with support for SMB/CIFS encrypted passwords), Active Directory(in native and mixed modes), Windows NT 4 domain controller and Hesiod.
Openfiler также поддерживает следующие сетевые каталоги: NIS, LDAP( с поддержкой SMB/ CIFS зашифрованных паролей), Active Directory( в обычном и совмещенном режиме), контроллер домена Windows NT 4 и Hesiod.

Using encrypted password fields is strongly encouraged.
Настоятельно рекомендуем использовать только зашифрованные пароли.

Safe login with encrypted password.
Безопасный логин с шифрованием пароля.

Passwd(password to CommManager for authorization with normal or encrypted password).
ПАРОЛЬ( пароль для авторизации CommManager с нормальной или зашифрованный пароль).

In short, when we enter the encrypted password for a volume, this is required twice to make sure that I did not type it wrong for the first time.
Короче говоря, когда мы вводим зашифрованный пароль для тома, это требуется дважды, чтобы убедиться, что я не ввел его неправильно в первый раз.

The Password Synchronization single sign-on daemon(SSOD) receives the encrypted password and decrypts it before requesting the password change on the UNIX host.
Управляющая программа единого входа( SSOD) для синхронизации паролей получает зашифрованный пароль и расшифровывает его, прежде чем посылать запрос на изменение пароля узлу UNIX.

If you create users using the LDAP Provisioning feature, specify the encrypted password as the unixPassword attribute.
Если вы создаете пользователей используя возможности Управления пользователями через LDAP, то укажите зашифрованный пароль как атрибут unixPassword.

Where method specifies one of the standard encryption methods, and the eNcoDeD string is an encrypted password(sometime- Base64-encoded).
Где method указывает на один из стандартных методов шифрования, а строка eNcoDeD является зашифрованным паролем( иногда в кодировке Base64).

Edit the/etc/shadow file so all account records will contain FU3jjF/gkJJdA in their encrypted password fields.
Измените файл/ etc/ shadow таким образом, чтобы записи для всех пользователей содержали FU3jjF/ gkJJdA в поле для зашифрованного пароля.

For any operations with an account are used private key and public key which are generated by encrypting password or keyword.
Для любых операций с учетной записью используются приватный ключ и открытый ключ, которые генерируются путем шифрования пароля или ключевого слова.

It allowed modifying requests coming to client and server. sending password in cleartext(SAP J2EE Telnet/ Oracle listener old versions) In the SAP ERP system, it is possible to perform administering functions via Telnet protocol, which encrypts passwords.
Вторая утилита работает как Proxy и создана в большей степени для поиска новых уязвимостей, позволяя модифицировать запросы на клиент и сервер и искать новые уязвимости. передача пароля в открытом виде( SAP J2ee Telnet/ Oracle listener старые версии) В системе SAP ERP есть возможность администрирования по протоколу Telnet, который не шифрует пароли.

To make the CommuniGate Pro server process its internal password string as a U-crpt(crypt-encrypted) or other support encrypted password(see below), store the password in the Account Settings with one-byte binary 002 prefix.
Для того, чтобы сервер CommuniGate Pro обрабатывал внутренний пароль как U- crpt( crypt- зашифрованный) или как другой поддерживаемый тип зашифрованного пароля( смотрите ниже), сохраните пароль в настройках Пользователя с однобайтовым префиксом 002.

Starting now, you get to decide- online or offline: synchronize your encrypted password data(AES‑256 algorithm) on all your devices via the cloud OR offline via your local Wi‑Fi network so that your encrypted data never leaves your devices.
Начиная с этого момента Вы можете решить- офлайн или онлайн: синхронизировать Вашу защищенную базу паролей среди всех устройств через облачный сервис или в режиме офлайн по локальному Wi- Fi, для того, чтобы эти данные всегда оставались на Ваших устройствах.

The USB flash drive also synchronizes with your host computer to back up your encrypted password list.
Привод вспышки usb также синхронизирует с вашим главным ЭВМОМ для поддержки вверх по вашему encrypted списку пароля.