END OF CONSTRUCTION на Русском - Русский перевод

• окончание строительства
• окончания строительства
• завершение строительства

Примеры использования End of construction на Английском языке и их переводы на Русский язык

End of construction.
Завершение строительства.

He, on the other end of construction, said Hare.
Он, на другом конце стройки, заметил Зайца.

An interest-free instalment is provided until the end of construction.
Предоставляется беспроцентная рассрочка до окончания строительства.

The end of construction- June 2008.
Окончание строительства- июнь 2008 года.

Installments are provided until the end of construction.
Предоставляется рассрочка до окончания строительства.

The end of construction- the summer of 2009.
Окончание строительства- лето 2009 г.

The developer offers payment by installments until the end of construction.
Застройщик предлагает оплату в рассрочку, до окончания строительства.

Christopher, the end of construction is in two months.
Кристофер, окончание строительства через два месяца.

Mortgage agreed with the banks for 6 months. before the end of construction.
Ипотека согласовывается с банками за 6 мес. до окончания строительства.

The end of construction works is estimated to be in 2016.
Завершение строительства жилого комплекса планируется в 2016 году.

Ten-year guarantees after end of construction work, site, all-risks.
Десятилетние гарантии после окончания работ, строительства, любые риски.

The end of construction is planned in the 3rd quarter of 2019.
Окончание строительства планируется в 3- ем квартале 2019 года.

Modern luxury villa on the French Riviera. The end of construction in 2007.
Шикарная современная вилла на Лазурном Берегу. Окончание строительства 2007 год.

Installment before the end of construction, it is possible to make a full ownership freehold.
Рассрочка до окончания строительства, возможно оформление в полную собственность freehold.

The beginning of building of the II turn 1 quarter 2015- the end of construction the 2nd quarter 2017.
Начало строительства II очереди 1 квартал 2015 года- окончание строительства 2 квартал 2017 года.

Wait for the end of construction and putting into operation of housing through JSC"Samruk- Kazyna.
Дождаться окончания строительства и ввода в эксплуатацию жилья, строящегося по линии АО« Самрук- Казына».

Building land plot in first row to the sea, at end of construction zone, great location.
Строительство земельного участка в первом ряду от моря, в конце строительной зоны, отличное место.

It was originally planned end of construction(seven months after it began) strongly delayed for quite obvious reasons.
Изначально планировавшееся окончание строительства( через семь месяцев после его начала), сильно затянулось по довольно объективным причинам.

The complex is in the final stages of construction, the end of construction- the beginning of June 2009.
Комплекс находится в заключительной стадии строительства, окончание строительства- начало июня 2009 г.

The end of construction boom gives us time for windowed estimate of city's architectural condition and for working on adequate programs of its further development.
Конец строительного угара дает время для взвешенной оценки архитектурного состояния города и выработки адекватных программ его дальнейшего развития.

Initially, we worked out the daily execution plan for the project up until the end of construction operations for a year and a half.
Изначально мы детально проработали посуточный план реализации проекта до конца строительства на полтора года.

There was almost one-year break after the end of construction and finishing works, and before the purchase of furniture and decoration of the premises.
После окончания строительных и отделочных работ и до начала покупки мебели и декорирования помещений был почти годичный перерыв.

Nearly 30,000 households are on waiting lists for public housing, particularly due to the end of construction of new HLM.
Почти 30 000 семей находятся в очереди на получение государственного жилья, в частности, в связи с окончанием строительства новых HLM.

End of construction of thermal pump station TNS№57 in area of the residential building of pose 46 of the 14 residential area of 5-6 microdistrict of Ust-Kamenogorsk;
Завершение строительства тепловой насосной станции ТНС№ 57 в районе жилого дома поз. 46 14 жилого района 5- 6 мкр. г. Усть-Каменогорска;

Sea distance(m)- 10 Land Size- 528 m2 Building land plot in first row to the sea, at end of construction zone,… View details.
Расстояние до моря( м)- 10 Размер земли- 528 m2 Строительство земельного участка в первом ряду от моря, в конце строительной зоны, отличное место. Посмотреть детали.

Son of Joseph- Francis, increased the area to 78 hectares of vineyards and, before the end of construction in 1928, private wineries, harvest sold to local winemakers, and later established his own production of dry red and fortified wines.
Сын Джозефа- Фрэнсис, увеличил площадь виноградников до 78 гектаров и, до окончания строительства в 1928 году собственной винодельни, продавал урожай местным виноделам, а позднее наладил производство собственных красных сухих и крепленых вин.

In 2012, next to the constructing temple there was built a small temporary church where services would be held before the end of construction works.
В 2012 году рядом со строящимся храмом появилась небольшая временная церковь, в которой будут проводиться богослужения до окончания строительства.

In 1829, after the end of construction works, it was consecrated in honor of the Resurrection of Christ, but at the request of parishioners and with the blessing of Bishop Epiphany of Voronezh and Cherkassy, the patronal celebration in the church was attributed to Mid-Pentecost.
В 1829 году, по окончании строительства, он был освящен в честь Воскресения Христова, но по просьбе прихожан и по благословению епископа Воронежского и Черкасского Епифания, престольное празднование в храме было отнесено к празднику Преполовения Пятидесятницы.

This is a good opportunity for you if you already have a stake in this property and are awaiting the end of construction to see how rapidly the work is going.
Это хорошая возможность для вас, если вы уже купили долю в этом жилье и ожидаете конца строительства увидеть, каким темпами идут работы.

Three routes were planned: 1 from the station to the tram depot on Krasnoyarskaya ul., 9.5 km long, the planned completion time of construction is 1947; 2 to the Leninsky district through the Irkutny bridge, 9 km long, the planned time for the end of construction is 1948; 3 through r.
Планировались три маршрута: 1 от вокзала до трамвайного депо на Красноярской ул., длиной 9, 5 км, планируемое время окончания строительства- 1947 год; 2 в Ленинский район через Иркутный мост, длиной 9 км, планируемое время окончания строительства- 1948 год; 3 через р. Ушаковка к ул. Баррикад и ул. Рабочего Штаба, планируемое время окончания строительства- 1950 год.