END THIS WAY на Русском - Русский перевод

• так закончиться
• закончиться таким образом

Примеры использования End this way на Английском языке и их переводы на Русский язык

It's not gonna end this way.
Так все не закончится.

Who had said… that the innocent boy the choir end this way?
Это ерунда, Джеймс. Невинный мальчик из церковного хора приходит к такому финалу.

It can't end this way.
Это не может так закончиться.

We have all known for years it could end this way.
Мы давно знали, что все может так закончиться.

It had to end this way.
Все должно было кончиться этим.

And I'm sorry it had to end this way.
Мне жаль, что все так закончилось.

It can't end this way.
Но это не может кончится вот так.

Always knew it would end this way.
Я всегда знала, что это так закончится.

It can't end this way.
Все не может закончиться вот так.

I didn't think it would end this way.
Не думал, что все закончится вот так.

It can't end this way.
Это не может закончиться таким путем.

I wish it didn't have to end this way.
Не хотел я, чтобы все так закончилось.

It can't end this way..
Так это не кончится.

The woman's life should end this way.
Жизнь женщины должна закончиться именно так.

It can't end this way.
И не поверю; не может вот так все закончиться.

I just didn't want it to end this way.
Я просто не хотел чтоб это так закончилось.

It's not gonna end this way!
Все закончится не так!

What a shame that his should end this way.
Неприятно, что он должен закончить этот путь.

It doesn't have to end this way Lisbeth.
Так не должно было кончиться, Лисбет.

Well, Quagmire, sorry it had to end this way.
Что ж, Куагмир, жаль, что все так кончится;

He wanted it to end this way.
Он хотел покончить с этим вот так.

I didn't want it to end this way.
Я не хочу закончить вот так.

It doesn't have to end this way.
Вы должны положить этому конец.

I'm sorry it had to end this way.
Прости, что все так закончилось.

It didn't have to end this way.
Все должно было не так закончиться.

I knew this could end this way.
Я знал, что все этим кончится.

I wish it didn't end this way.
Не хотел я, чтобы все закончилось вот так.

It doesn't have to end this way.
Это не обязательно должно так закончится.

I'm sorry it has to end this way.
Мне жаль, что все должно так закончиться.

I'm sorry it has to end this way.
Прости, что это должно закончиться таким образом.