END-PRODUCT на Русском - Русский перевод

• конечный продукт
• конечной продукции
• конечного продукта
• конечным продуктом
• конечных продуктов

Примеры использования End-product на Английском языке и их переводы на Русский язык

End-product control.
Контроль конечного продукта.

Name of drug/end-product manufactured.
Название изготавливаемого наркотика/ конечного.

End-product synthetic drug.
Конечный продукт синтетический наркотик.

Furthermore, IT should be viewed as a tool and not as the end-product.
Кроме того, ее следует рассматривать как инструмент, а не как конечный продукт.

End-product of FIR are air navigation services.
Конечным продуктом РДС являются аэронавигационные услуги.

For many, quality control means checking end-product quality.
Для многих производителей контроль качества означает проверку качества конечного продукта.

High end-product quality(less impurities in washing water).
Высокое качество конечного продукта( меньше примесей в воде запитка).

The Russian oligarchs have received the cream making an end-product or export raw material.
Российские олигархи получили сливки, производящие конечный продукт или экспортное сырье.

A clear understanding of end-product functionality and target audience is required as well.
Одного лишь творчества недостаточно- необходимо ясное понимание функциональности и целевой аудитории продукта.

Mounting applications in unheated/cold production facilities depending on the end-product application.
Монтаж в неотапливаемых/ холодных производственных помещениях в зависимости от применения конечного продукта.

Herders receive less than 20 per cent of the end-product price and women herders receive even less.
Пастухи получают заработную плату, размер которой составляет менее 20 процентов от цены на конечную продукцию, а женщины- пастухи зарабатывают еще меньше.

Together with a crevice-free design, these are three key features in ensuring end-product quality.
В сочетании с бесщелевой конструкцией эти три ключевые особенности гарантируют высокое качество конечного продукта.

End-product seizures have declined and the number of users of amphetamine-type stimulants remained roughly stable.
Количество изъятий конечной продукции сократилось, а число потребителей стимуляторов амфетаминового ряда осталось практически на прежнем уровне.

The strength of the reviews lies not only in the end-product, but also in the process itself.
Достоинства обзоров заключаются не только в конечном продукте, но и в сути самого процесса.

Glaston's HTBS bending and tempering furnace is well known in the market for its flexibility and high end-product quality.
Печь моллирования и закалки Glaston HTBS хорошо известна на рынке благодаря ее универсальности и высочайшему качеству продукции.

While guanine is originally an end-product of protein metabolism, its excretion can be blocked in spiders, leading to an increase in its storage.
Хотя гуанин изначально является конечным продуктом белкового обмена, его экскреция заблокирована в пауке и находится в хранении.

Bacteria of the genus Propionibacterium produce propionic acid as the end-product of their anaerobic metabolism.
Бактерии рода Propionibacterium производят пропионовую кислоту как конечный продукт своего анаэробного метаболизма.

If the end-product of the discussions(to use a wide and neutral term) is a unilateral decision,'consultation' is the appropriate word.
Если конечным продуктом обсуждений( используя широкий и нейтральный термин) является одностороннее решение, то уместно использовать слово" консультации.

Other additives are used in the various rubber compounds to modify handling, manufacturing and end-product properties.
Другие добавки используются в различных резиновых смесях для изменения свойств при обработке, производстве и свойств конечного продукта.

Depending on the application of the end-product and the design of the moulding device, fluid, plastic or earth-moist concretes can be used.
В зависимости от области применения конечного продукта и конструкции формы можно использовать жидкие, пластичные или землисто- влажные бетонные смеси.

We will follow up with a form to fill out that asks for details, including ingredient information and desired end-product.
Далее вам будет необходимо заполнить форму, содержащую вопросы, касающиеся вашей продукции, включая информацию об ингредиентах и желаемом конечном продукте.

In a gas turbine facility the end-product of fuel combustion turns the turbine, which is located on the same shaft as the generator producing the electricity current.
В газотурбинной установке продукты сгорания топлива вращают турбину, на одном валу с которой размещен генератор, вырабатывающий электроток.

A mortgage was generally a long-term guarantee whose source of reimbursement was the evolution and end-product of the project itself.
Ипотечный залог обычно является долгосрочной гарантией, причем источником средств для возвращения ссуды является разработка и конечный продукт самого проекта.

However, the States Parties acknowledged that the questionnaire was not an end-product but rather an initial step in a long-term planning and implementation process.
Вместе с тем государства- участники признали, что вопросник есть не конечный продукт, а скорее лишь первый шаг в процессе долгосрочного планирования и осуществления.

Increasing the application of cracking technology in refineries, however, also brings about a reduction in the nitrogen content of the end-product.
Однако более широкое применение крекинг-процесса в нефтеперерабатывающей промышленности также приводит к уменьшению содержания азота в конечном продукте.

We offer the most advanced dry ice manufacturing systems with superior end-product quality, coupled with 24/7 production capability and customer support.
Мы предлагаем самые совершенные системы производства сухого льда, которые обеспечивают превосходное качество конечного продукта, способны работать круглосуточно и дополняются услугами поддержки клиентов.

The other additives are used in the various rubber compounds to modify handling manufacturing and end-product properties.
Эти прочие добавки используются в различных каучуковых смесях для придания специальных свойств при обработке и производстве, а также для придания специальных свойств конечному продукту.

Getting the most out of raw materials using less energy and water while maintaining end-product characteristics requires process knowledge as well as the right technologies and equipment.
Для того чтобы получать максимальный выход из сырья, расходовать меньше энергии и воды и поддерживать постоянные характеристики продукта необходимо иметь опыт производства и использовать правильные технологии и оборудование.

These wear over time, but proper cleaning of raw material, an implemented maintenance schedule, and using genuine parts will prolong the life of parts and help optimize end-product quality.
Они изнашиваются со временем, однако надлежащая очистка сырья, реализация графика технического обслуживания и использование оригинальных деталей позволяют продлить срок службы этих деталей и повысить качество конечного продукта.

Profound knowledge of raw material specifications, process management and fabrication of the end-product finally led to the development of our own processes which are now deployed worldwide.
Глубокие знания технических характеристик используемого сырья, управления процессами и производства конечных продуктов, в конце концов, привели к разработке запатентованных нашей компанией технологических процессов, которые на сегодняшний день применяются во всем мире.