КОНЕЧНЫХ ПРОДУКТОВ на Английском - Английский перевод

• end products
• final products
• finished products
• resulting products
• end-products
• end product
• final product
• end-product
• deliverables

Примеры использования Конечных продуктов на Русском языке и их переводы на Английский язык

Высокая точность дозирования для стабильности конечных продуктов.
High proportioning accuracy for consistent end products.

Своевременную поставку конечных продуктов и за полное соблюдение требований клиента.
On time delivery of final products and full compliance with customer requirements.

Детали объектов, возможностей и образцов конечных продуктов.
Details of facilities, capabilities, and sample end products.

В метаногенных условиях в качестве стабильных конечных продуктов образуются хлорбензол и бензол.
Chlorobenzene and benzene were formed as stable end products under methanogenic conditions.

Исключительно хорошая работа для улучшения качества конечных продуктов.
Outstanding classification improves the quality of the end product.

Это обеспечивает вывод из организма конечных продуктов обмена веществ и других токсинов.
This in its turn stimulates the output of the end products of metabolism and other toxins from the organism.

Наши лаборатории созданы для контроля качества сырья и конечных продуктов.
Our laboratories are dedicated to quality control in raw materials and finished products.

ГБЦД используется в широком ассортимерте конечных продуктов ECHA 2008a, US EPA 2008, OECD 2007, INE- SEMARNAT 2004, LCSP 2006.
HBCD is used in a wide range of end products ECHA 2008a, US EPA 2008, OECD 2007, INE-SEMARNAT 2004, LCSP 2006.

Проводить радиационный контроль металлических материалов и конечных продуктов.
To undertake the radiological surveillance of metallic materials and resulting products.

Для получения конечных продуктов стабильного качества двухшнековый экструдер POLYtwin оснащен интеллектуальной памятью рецептов.
In order to guarantee an end product of consistent quality, the twin-screw extruder POLYtwinTM is equipped with an intelligent recipe memory.

АльфаГХГ и бетаГХГ не имеют какихлибо критических видов применения в качестве конечных продуктов.
Alpha-HCH and beta-HCH do not have any critical uses as final end products.

Аналитические работы, необходимые для всех стадий обработки: анализа сырья, процессов и конечных продуктов, проводятся в наших лабораториях.
The analytical work required for all process stages- raw material, process and end product analysis- is performed at our labs.

Высококачественные, некорродирующие материалы обеспечивают получение незараженных конечных продуктов.
High-quality, corrosion-free materials ensure contaminant-free finished products.

Из этих емкостей роторно- лопастной насос Börger осуществляет подачу конечных продуктов, вязкость которых доходит до 3000 мПас, на линии розлива.
The Börger rotary lobe pump conveys the final products with a viscosity of up to 3,000 mPas from the tanks into the filling lines.

Разумеется, мы стремимся к высочайшему качеству нашего сырья, внутренних процессов и конечных продуктов.
Of course, we strive for highest quality in our raw materials, internal processes, and final products.

Наши системы отсадки подходят для обработки различных конечных продуктов, таких, как: бисквиты, жировые начинки, шоколад, маршмэллоу и многие другие.
Our depositing systems can be used for processing various end products such as cakes, fat creams, chocolates, marshmallows and many others.

Изучение современных программных средств обработки космических изображений и получения конечных продуктов;
Studying modern software tools of space images processing and reception of final products;

Хотя незаконный оборот конечных продуктов САР остается в основном на внутрирегиональном уровне, есть свидетельства роста межрегио- нального оборота.
While trafficking in ATS end-products remains primarily an intra-regional affair, there is evidence of increasing inter-regional trafficking.

Качественные консультационные услуги по выполнению технологического процесса производства продукции и регистрации конечных продуктов;
Complete advice on technological implementation and authorization of end products;

Кроме того, активный ингредиент на натуральной основе предотвращает образование конечных продуктов гликирования КПГ.
Furthermore the naturally based active ingredient prevents the formation of advanced glycation end products AGEs.

Третий отдел занимается обработкой тантала и ниобия, с содержанием сырья для производства целого ряда промежуточных и конечных продуктов.
The third division is engaged in the processing of tantalum and niobium containing raw materials to produce a range of intermediate and finished products.

Для смешивания конечных продуктов необходимо поместить требуемое количество воды в подходящую емкость и добавить порошковую смесь при перемешивании.
For mixing finished products in powder form, one usually places the required amount of mixing water in a suitable vessel and add the powder mixture under agitation.

Клейкие пленки 830- 850 предназначены для клиентов, использующих пленки в качестве составляющих конечных продуктов.
We designed our 830-850 adhesive films for customers that use them as a part of their final product.

В обоих случаях появление кратко изложенных конечных продуктов, которые могли бы служить в качестве практичного и авторитетного руководства по этим важным вопросам, будет встречено с удовлетворением.
In both cases, concise final products that could serve as practical and authoritative guidance on those important issues would be welcome.

Раннее снятие опалубки также негативно влияет на точность размеров конечных продуктов.
The early removal from the mould also impairs the dimensional stability goals for the end product.

Незамедлительно уведомлять СЯБ об обнаружении радиоактивных материалов в грузе металлических материалов или конечных продуктов с использованием формуляра, включенного в приложение 2.
To immediately notify the CSN of the detection of radioactive material in shipments of metallic materials or resulting products, using the form included in appendix 2.

Приближение уголовных санкций, связанных с прекурсорами САР, к санкциям, применимым в отношении конечных продуктов САР;
Making criminal sanctions relating to ATS precursors closer to those applied to the ATS end-products;

Национальные счета относятся к числу важнейших конечных продуктов статистического управления, и в качестве таковых всегда используются для принятия решений в государственном и частном секторах.
National accounts are among the important final products of a statistical office and as such have always been used by decision makers in the public and private sector.

Классификация продуктов на комплексах КЦМ характеризуется высокой эффективностью и однородностью конечных продуктов.
Product classification performed by KCM classifying complexes is characterized by high efficiency and final products homogeneity.

Проведены ИК_ спектроскопические, рентгенографические исследования исходного гексагидрата нитрата магния, промежуточных и конечных продуктов его термического разложения на воздухе.
IR-spectroscopic, X-ray diffraction studies of the initial magnesium nitrate hexahydrate, intermediate and final products of its thermal decomposition in air were carried out.