КОНЕЧНЫХ ПОТРЕБИТЕЛЕЙ на Английском - Английский перевод

• end users
• end-users
• end consumers
• final consumers
• end customers
• final customers
• end-customers
• end-consumers
• ultimate consumers
• end-user
• end user
• end consumer
• final consumer

Примеры использования Конечных потребителей на Русском языке и их переводы на Английский язык

Для конечных потребителей- высокая эффективность продукции!
For end consumers- high product efficiency!

Января 2015 года: либерализация рынка для всех конечных потребителей;
January 2015: market liberalization for all final customers;

Немногие из конечных потребителей хорошо разбираются в знаках по уходу за тканями.
Barely any of the end customers is well schooled in care signs.

Проблемной является и доступность авиабилетов для конечных потребителей.
The problem is the availability of tickets for final consumers.

Они являются идеальным вариантом как для конечных потребителей, так и для продавцов.
They are an ideal option for both end-users and sellers.

Дополнительные инновации среди продуктов нацелены на рынок конечных потребителей.
Additional product innovations are aimed at the end customer market.

Обратная связь от наших клиентов и конечных потребителей нашей продукции очень важна для нас.
Feedback from our customers and end users of our products is very important to us.

Посещает первый в самый требовательный не девается гневные и конечных потребителей.
Attends first to the most demanding not going away angry and end customers.

Тарифы на электрическую энергию для конечных потребителей устанавливаются на весь период 2008- 2012 годы.
Tariffs for electricity to final consumers are established for the entire period of 2008-2012.

По оценкам Компании, в мире существует примерно 80 конечных потребителей урана.
According to Company's estimates, there are about 80 uranium end consumers in the world.

Юнисон Групп уделяет большое внимание повышению информированности населения и конечных потребителей.
Unison Group pays considerable attention to awareness raising among the population and end users.

Контакт- центр призван наладить полноценные коммуникации конечных потребителей с заказчиками.
Contact Center aims to establish full communication with the end-user customers.

Природный газ распределяется более 750 000 конечных потребителей, из которых 3 000- промышленные предприятия.
Natural gas is distributed to over 750,000 end users of which 3,000 are industrial consumers.

Обеспечение сдержанного роста тарифов на электроэнергию для конечных потребителей до 2030 года.
Providing a moderate growth in electricity tariffs for end-users until 2030.

Что касается СГС, то к числу конечных потребителей относятся министерства здравоохранения, охраны окружающей среды, промышленности и труда.
With regard to GHS, end-users include Ministries of Health, Environment, Industry and Labour.

По сути, единственным активом банкрота являются долги конечных потребителей.
In point of fact, the only asset of the bankrupt is the debts of end consumers.

Настоящие положения распространяются только на конечных потребителей, а не на профессиональных покупателей или на профессиональные торговые организации.
These provisions only apply for end-users, and not for commercial buyers or dealers.

Повышение качества, надежности и доступности энергетических услуг для конечных потребителей.
Enhancing the quality, reliability, and affordability of energy services to final consumers.

Была проведена криминалистическая экспертиза сертификатов конечных потребителей, используемых при оформлении экспорта оружия.
A forensic examination of the end-user certificates used in the processing of arms exports has been carried out.

Вертолетные деньги» необратимы, поскольку они увеличивают денежную базу конечных потребителей.
Helicopter money is irreversible, as it increases the base money available in the hands of end consumers.

Активная защита работников и конечных потребителей, экономное расходование природных ресурсов, дальновидное.
Active processor and end consumer protection, protective handling of natural resources, foresighted implementation of measures in.

Таким рынком конечных потребителей был крупный продуктовый магазин( Whole Foods) и крупные сети ресторанов Chipotle и Panera Bread.
Those end-user markets were a major food store(Whole Foods) and major restaurant chains Chipotle and Panera Bread.

Методика анализа состояния осведомленности и предпочтений конечных потребителей о бриллиантах« Русской огранки».
Methods of analysis of the state of awareness and preferences of end-users about diamonds"Russian cut.

В структуре регулируемой цены для конечных потребителей первые два компонента одинаковы для всех потребителей..
In the structure of the price regulated for final consumers, the first two components are equivalent for all consumers..

Кроме поставок запасных частей, BussiPro с помощью экспертов Meritor обеспечит техническую подготовку для конечных потребителей.
In addition of spare part deliveries, BussiPro with assistance of Meritor experts will provide technical training for end customers.

Спрос на СЛТ со стороны конечных потребителей по-прежнему находится на относительно низком уровне и не является важным фактором развития рынка СЛТ.
Demand by final consumers for CFPs is still relatively low and remains a minor factor in the market for CFPs.

К настоящему моменту уже законтрактовано энергоснабжение восьми конечных потребителей, при этом в конце 2016 года их насчитывалось три.
So far, providing electricity to 8 ultimate consumers has been arranged, whereas by the end of 2016 there were three of them.

Потери продовольствия и отходы являются экономическими потерями для всех участников по всей цепочке поставок продовольствия, включая конечных потребителей.
Food loss and waste represents economic losses for all actors along food supply chains, including end consumers.

В 2005г. цена на платину колебалась в пределах 860- 880 долл. при высоком спросе со стороны конечных потребителей и инвестиционных фондов.
The platinum price ranged between $860 and $880 for most of the fi rst half of 2005, with end user demand and fund buying providing support.

Вопрос безопасности и отслеживаемости пищевой продукции становится все более актуальным для производителей, поставщиков, а также конечных потребителей.
The safety and traceability of food is an increasingly relevant topic for producers, suppliers, and end consumers alike.