ОБСЛУЖИВАНИЯ ПОТРЕБИТЕЛЕЙ на Английском - Английский перевод

• customer service
• consumer service
• ofcustomer service

Примеры использования Обслуживания потребителей на Русском языке и их переводы на Английский язык

Центры обслуживания потребителей.
Customer Service Centres.

Создания новых каналов обслуживания потребителей;
Developing new channels to serve consumers.

Отдел; Отдел обслуживания потребителей.
Department; Customer service department.

Обеспечение высокого уровня услуг и обслуживания потребителей.
Maintaining high quality of services and customer care.

Организация обслуживания потребителей.
The organization of customer service.

Заседание IV: Тематические исследования по совершенствованию обслуживания потребителей.
Session IV: Case studies on improving customer service.

Повышение качества обслуживания потребителей.
Increased quality of services for the consumers.

Политика аэропорта призвана обеспечить высокое качество обслуживания потребителей.
The airport's policy is to provide high quality customer service.

Полный перечень офисов обслуживания потребителей МРСК Центра опубликован на сайте Компании.
A complete list of consumer service offices operated by IDGC of Centre is available on the Company's website.

В настоящее время на территории Тверской области функционируют 37 Офисов обслуживания потребителей.
Currently there are 37 Customer Service Offices in the Tver region.

Минимальные стандарты и теребования к качеству обслуживания потребителей природноо газа.
Minimum standards and requirements for quality of customer service and supply of natural gas.

Это позволяет повысить производительность труда и улучшить качество обслуживания потребителей.
This allows increasing the labour effi ciency and improving the quality of consumer service.

Клиенты Lietuvos dujų tiekimas обслуживаются в общих центрах обслуживания потребителей газа и электроэнергии Gilė.
Our customers are serviced at the Gilė gas and electricity consumer service centres.

Повышается эффективность управления сетевым имуществом, растет уровень обслуживания потребителей.
Efficiency of grid assets management is improved, and the level of customer service increases.

Введение новых стандартов обслуживания потребителей Электрической Энергией и повышение уровня Сервиса.
Introduction of new standards of customer service of electricity and improving service.

Улучшить общую надежность энергосистемы и повысить качество обслуживания потребителей;
Improve the overall reliability of the power system and improve the quality of customer service;

Специалисты ПАО« МРСК Центра»-« Тверьэнерго» подвели итоги работы Офисов обслуживания потребителей( ООП) за первое полугодие 2015 года.
Specialists of IDGC of Centre- Tverenergo division summed up the work of Customer Service Offices(CSO) for the first half of 2015.

Что работает хорошо, что может быть оптимизировано для повышения эффективности и улучшения обслуживания потребителей.
What's working and what can be optimized for improved operational efficiency and better customer service.

Обучение работников офисов обслуживания потребителей, отделов маркетинга и дополнительных сервисов филиала- один из первых его этапов.
Training of staff of customer service offices, marketing departments and other services of the branch is one of its first steps.

В малом средстве размещения исполнитель вправе самостоятельно устанавливать время обслуживания потребителей.
The contractor shall be entitled to determine the time of consumer services at its discretion at a small place of accommodation.

Даны рекомендации по усовершенствованию обслуживания потребителей торгового предприятия на основе учета индивидуального подхода к покупателю.
The recommendations on the improvement of trade enterprise's consumer's service with account of the individual approach to a customer were given.

В целом, на уровне компаний такие СиП приводят к повышению производительности и рентабельности и улучшению обслуживания потребителей.
In general, at the firm level, they have led to improved productivity, profitability and better services to consumers.

Взаимодействие с потребителями услуг МРСК Центра осуществляется в соответствии со Стандартом качества обслуживания потребителей, утвержденным Советом директоров Компании.
Customer relations in IDGC of Centre are governed by the Customer Service Quality Standard approved by the Board of Directors.

К 2010 году ввести экономическую ответственность РСК за выполнение гарантированных стандартов надежности и качества обслуживания потребителей.
By 2010 to introduce DGC's economic responsibility for performance of the guaranteed reliability and customer service quality standards.

Заявки на дополнительные услуги принимаются в центрах обслуживания потребителей, в районах электрических сетей, а также на сайте Компании в разделе« Обратная связь».
Applications for additional services are accepted in consumer service offices, in electrical grid regions, and at Company's website in“Feedback” tab.

Правительство принимает меры для повышения эффективности процедуры рассмотрения, однако обработка 95% заявлений уже покрывает установленные стандарты обслуживания потребителей.
The Government was working to improve efficiency, but the processing of 95 per cent of applications already met consumer service standards.

Продемонстрирована автоматизированная система массового обслуживания потребителей, которую предлагается использовать в структуре торговых предприятий объединений.
It demonstrates an automated system of mass servicing of customers, which is offered to be used in the structure of associations of trade enterprises.

Учитывая выводы предыдущих исследователей, автор делает попытку представить состояние развития качества обслуживания потребителей на основе инноваций в розничной торговой сети.
Given the findings of previous researches, the author attempts to outline the state of development of the customer service quality on the basis of innovation in retail commercial network.

Кроме того, если страна имеет повышенную плотность народонаселения, тогда удельная стоимость обслуживания потребителей будет относительно ниже, что приведет к более низким ценам на энергию для конечных пользователей.
In addition, if a country has a higher population density, then unit costs of serving consumers would be relatively lower resulting in lower end-user energy prices.

Анализируя материалы, опубликованные в научной литературе, авторы пытаются оценить преимущества электронной торговли, которые способствуют повышению качества обслуживания потребителей.
Analyzing the materials, published in the scientific literature, the authors try to assess the benefits of e-commerce, which would contribute to improving the quality of customer service.