КРУПНЕЙШИМ ПОТРЕБИТЕЛЕМ на Английском - Английский перевод

• largest consumer
• largest user
• largest purchaser

Примеры использования Крупнейшим потребителем на Русском языке и их переводы на Английский язык

Китай является крупнейшим потребителем органической продукции.
China is the largest consumer of organic products.

Напомним, что Китай является крупнейшим потребителем золота.
We recall that China is the largest consumer of gold.

ВВС США являются крупнейшим потребителем топлива в стране.
Air Force is the largest consumer of fuel in the country.

Традиционно строительный сектор является крупнейшим потребителем металлопроката в Украине.
Traditionally, the construction sector has been the largest consumer of steel in Ukraine.

В любой экономике крупнейшим потребителем является правительство.
Governments are the largest consumers in an economy.

Напомним, что страна является крупнейшим потребителем золота в мире.
We recall that the country is the largest consumer of gold in the world.

Сектор кустарной и мелкомасштабной золотодобычи( КМДЗ) остается крупнейшим потребителем ртути в мире.
Artisanal and small-scale gold mining(ASGM) remains the largest demand sector for mercury globally.

Напомним, что США является крупнейшим потребителем нефти в мире.
We recall that the United States is the largest consumer of oil in the world.

Центр потребления также переместился из Америки в Азию, и сегодня крупнейшим потребителем становится Китай.
Consumption also shifted from America to Asia, with China emerging as the largest consumer today.

Несмотря на это США остаются крупнейшим потребителем нефти в мире.
Despite that the United States remains the largest consumer of oil in the world.

Китай являясь крупнейшим потребителем зерна кукурузы в мире, купил первую партию в 50000 тн кукурузы из Украины.
China is being the biggest consumer of corn grain, has bought first lot of 50000 corn from Ukraine.

Жилищный сектор Казахстана является крупнейшим потребителем тепла и электроэнергии в стране.
In Kazakhstan, the residential sector is the largest consumer of heat and electric power.

Автомобильный рынок является крупнейшим потребителем, используя HNBR для множества динамических и статических уплотнений, шлангов и ремней.
The automotive market is the largest consumer, using HNBR for a host of dynamic and static seals, hoses, and belts.

Рекордный спрос на золото со стороны Китая, который станет крупнейшим потребителем золота вместо Индии, поддерживает цены на золото.
Record demand for gold from China, which will become the largest consumer of gold instead of India, supports the gold prices.

Будет полезно отслеживать данные по китайскому производству, импорту и экспорту, так как Китай является крупнейшим потребителем нефти.
It will be useful to monitor the data on Chinese production, imports and exports since China is the largest consumer of Oil.

В 2007 году его автобусный парк был крупнейшим потребителем альтернативных видов топлива в стране.
In 2007, its CNG bus fleet was the largest consumer of alternative fuels in the state.

Вторым крупнейшим потребителем энергии являлся воздушный транспорт, для которого были характерны наиболее высокие темпы роста энергопотребления в относительном выражении.
Aviation was the second largest user of energy; its use increased the most in relative terms.

Ну, мясопакующие компании стали больше, что обслуживать нужды индустрии фаст- фуда, которая являлась крупнейшим потребителем.
Well, the meat-packing companies got bigger in order to serve the needs of the fast-food industry, which was its biggest customer.

Жилой сектор является третьим крупнейшим потребителем тепло- и электроэнергии в стране после сектора энергетики и производственного сектора.
The residential sector is the third largest consumer of heat and electric power in the country, after the energy and manufacturing sectors.

Слабая активность трейдеров на рынке объясняется празднованием Нового Года в Китае, который является крупнейшим потребителем золота в мире.
Low activity of traders on the market is due to the celebration of New Year in China, which is the largest consumer of gold in the world.

Корпорация МакДональдс является крупнейшим потребителем картофеля, и одним из главных потребителей свинины, курятины, томатов, капусты и даже яблок.
The McDonald's corporation is the largest purchaser of potatoes and one of the largest purchasers of pork, chicken, tomatoes, lettuce, even apples.

Необходимо соблюдать комплексные и устойчивые методы водопользования, поскольку сельское хозяйство является крупнейшим потребителем мировых водных ресурсов.
Integrated and sustainable water management should be enforced, as agriculture is the largest user of global water supplies.

С другой стороны, падение промышленного производства в Китае, который является крупнейшим потребителем золота в мире, негативно отобразилось на настроениях трейдеров.
On the other hand, the decline in industrial production in China, which is the largest consumer of gold in the world negatively displayed on the mood of traders.

Кроме того, рост цен был поддержан позитивной статистикой из США, которые являются крупнейшим потребителем нефти в мире.
In addition, the rise in prices was supported by positive data from the U.S., which is the largest consumer of oil in the world.

CLS является оператором системы определения местоположения и сбора данных Argos, а также крупнейшим потребителем информации, получаемой с океанографических спутников.
CLS is an operator of Argos global positioning and data collection system, as well as the largest consumer of information received from oceanographic satellites.

Сегодня котировки австралийского доллара поддержала сильная статистика по торговому балансу Китая, который является крупнейшим потребителем австралийского экспорта.
Today quotes of the Australian dollar were supported by the strong statistics on China's trade surplus, which is the largest consumer of Australian exports.

В 2017 году Китай по-прежнему являлся крупнейшим потребителем российских пиломатериалов хвойных пород, при этом его закупки возросли, по сравнению с 2016 годом, на 20% и составили 16, 1 млн м3.
China remained the largest consumer of Russian sawn softwood in 2017, increasing purchases by 20% compared with 2016, to 16.1 million m3.

С другой стороны, трейдеры пристально наблюдают за динамикой роста экономики Китая, который является крупнейшим потребителем золота и где в последнее время мы видим замедление промышленного производства.
On the other hand, traders are watching the dynamics of growth in China's economy, which is the largest consumer of gold and where we have recently seen a slowdown in industrial production.

Транспортный сектор является крупнейшим потребителем энергоресурсов, в частности нефтепродуктов, а также одним из крупнейших источников выбросов углекислого газа.
The transport sector is a major consumer of energy resources- particularly petroleum products and also one of the major emitters of carbon dioxide.

Крупнейшим потребителем электроэнергии, вырабатываемой электростанциями ЕвроСибЭнерго, являются алюминиевые заводы Объединенной Компании РУСАЛ- на их долю приходится порядка половины всей выработки электростанций компании.
UC RUSAL aluminum smelters- Krasnoyarsk, Bratsk and Irkutsk- are among the major consumers of electric power generated by EuroSibEnergo and account for the half of electric power produced by EuroSibEnergo's generating facilities.