СВОИХ ПОТРЕБИТЕЛЕЙ на Английском - Английский перевод

• their customers
• its users
• their consumers

Примеры использования Своих потребителей на Русском языке и их переводы на Английский язык

Адаптируйте свой продукт и воронку продаж для своих потребителей.
Tailor your product and sales funnel to your customers.

Также, крыша защищает своих потребителей от дождя как ультрафиолетовые лучи.
Also, the roof protects its users from the rain like ultraviolet rays.

Мы всегда открыты для диалога с партнерами, слушаем своих потребителей, учимся новому.
We are always open for dialogue with partners, listening to their customers, learn new.

К тому же, крыша защищает своих потребителей от дождя так же, как ультрафиолетовых лучей.
In addition, the roof protects its users from rain as well as ultraviolet rays.

Здесь раздувной замок который принимает своих потребителей в мир динозавров они мечтали.
Here is an inflatable castle that takes its users into the world of dinosaurs they have dreamed of.

Мы уважаем интересы своих потребителей как свои личные, и боремся за них!
We respect the interests of our customers as our personal and fight for them!

Компания« Эрконпродукт» решила порадовать натуральной фруктовой продукцией своих потребителей.
The company"Erconproduct" decided to bring joy to its consumers with natural fruit products.

Тренавар популярно потому что оно имеет известное за дающ своих потребителей изумляя результаты в меньшем времени.
Trenavar is popular because it's known for giving its users amazing results in little time.

Это единственный продукт, который, когда он используется точно по назначению, убивает половину своих потребителей.
It is the only product which, when used precisely as intended, kills half of its consumers.

Тренболоне Параболан обеспечивает своих потребителей с много преимуществ которые смешивают для того чтобы дать изумительные.
Trenbolone Parabolan provides its users with many benefits that compound to produce amazing results.

Компания регулярно анализирует запросы и уровень удовлетворенности своих потребителей и развивает систему работы с претензиями.
The Company regularly analyses requests and the satisfaction level of its customers and is developing a system to handle complaints.

Plus500 обеспечивает простое и полное использование для специальной торговой стадии и практического изучения программного обеспечения для своих потребителей.
Plus500 provides a simple and complete to usage special trading stage and practical study software for their consumers.

По многолетней традиции в период предновогодних праздников ТМ" Norven" радует своих потребителей проведением дегустаций по красной рыбе.
By long-standing tradition in the period of New Year holidays TM"Norven" pleases its customers conduct tastings on the red fish.

Однако в планах компании- существенно нарастить в 2017 году долю водного транспорта в отгрузках готовой продукции для своих потребителей.
However, in 2017 the company plans to substantially increase the share of water transport in the shipments of finished products for its customers.

Особое место в товарном портфеле отведено фитопрепаратам, которые нашли своих потребителей благодаря сочетанию безопасности и эффективности.
A special place in the product portfolio devoted to herbal remedies, which have found their customers through a combination of safety and effectiveness.

Новейшие научные разработки и уникальные технические решения позволяют компании заботиться о здоровье и благополучии своих потребителей.
The latest scientific developments and unique technical solutions allow the company to take care of the health and welfare of its consumers.

Если предприятия могут переносить изменения энергозатрат на своих потребителей путем изменения цен на свою продукцию, то проекты по повышению энергоэффективности не снизят риск невыплаты кредита.
If companies can pass through variations in energy costs to their customers by varying their product prices, then energy efficiency projects will not reduce credit default risk.

Это превосходный способ для австралийских розничных продавцов прорекламировать свои предложения в точках продаж для своих потребителей", сказал Вилдаш.
This is an excellent way for Australian retailers to promote their in-store offers to their customers," Wildash said.

В этом отношении правительствам африканских стран следует также учитывать интересы своих потребителей и активно отстаивать их при заключении имеющих обязательную силу международных соглашений.
In this respect, African Governments should also take account of the interests of their consumers and actively negotiate on their behalf when entering into binding international agreements.

АО« Теласи» ориентировано на повышение прозрачности деятельности компании и обеспечение максимальной защиты интересов своих потребителей и сотрудников.
JSC Telasi intends to increase transparency of company's operations and ensure maximal support the interests of its customers and employees.

Организации зависят от своих потребителей и, следовательно, должны понимать текущие и будущие потребности потребителей, выполнять их требования и стремиться превзойти их ожидания.
Organizations depend on their customers and therefore should understand current and future customer needs, should meet customer requirements and strive to exceed customer expectations.

Входе поездки журналисты познакомились синвестиционной иинновационной деятельностью региональных электросетевых компаний, обеспечивающих надежное ибесперебойное электроснабжение своих потребителей.
During the visit, the journalists learned the investment and innovation activity ofthe regional electric grid companies providing reliable and uninterrupted power supply totheir consumers.

Компания получает от своих потребителей предметы основных средств, которые могут быть использованы для присоединения этих потребителей к сети и обеспечения непрерывного доступа к электроснабжению.
The Company receives items of property, plant and equipment from its customers which must be used to connect those customers to a network and provide them with ongoing access to a supply of electrical power.

Каждый день жизнь открывает компании новые перспективы и делает вызовы, благодаря чему персонал компании'' Вега'' неустанно работает над тем, чтобы соответствовать ожиданиям и оправдывать доверие своих потребителей.
The every day life opens up new perspectives and challenges, due to which the staff of Vega works tirelessly to meet the expectations and build the trust of its customers.

Фактические потери Компании в 2010 году составили 15. 5%( в 2009 году: 17.%), которые вызвали накопление дополнительных обязательств по НДС, который не будет получен Компанией от своих потребителей и, поэтому, указан прямо в отчете о прибылях и убытках.
The Company‟ s actual losses in 2010 amounted to 15.5%(2009: 17.0%), which resulted in accrual of additional VAT liabilities which will not be collected by the Company from its customers, and hence were expensed directly to income statement.

Если вы все еще возникают сомнения в этом продукте, вы могли бы избежать ваши заботы теперь, так как производитель Phen375 поставляет 45- дневный полную уверенность возврата денег для всех своих потребителей.
If you are still having uncertainty on this product, you can prevent your concerns currently since the maker of Phen375 is providing a 45-day filled money-back guarantee for all their consumers.

С первого месяца и на протяжении всего периода работы в качестве гарантирующего поставщика ОАО« МРСК Центра» обеспечило надежное энергоснабжение своих потребителей и 100%- й уровень расчетов с генерирующими компаниями на оптовом рынке электроэнергии и мощности.
From the first month and throughout the period of work as a supplier of last resort IDGC of Centre has provided reliable power supply to its customers and 100% level of settlements with generating companies in the wholesale electrical power and energy market.

Компании, в свою очередь вкладывают средства в разработку новых продуктов, новых услуг и новых бизнес- моделей, чтобы они могли идти в ногу с этим ростом, обеспечивая удовлетворение своих потребителей.
Companies in turn have been investing in the development of new products, new services and new business models so that they can keep up with this growth, ensuring the satisfaction of their consumers.

С целью обеспечения безопасности и защиты личной жизни своих Потребителей, Masterhaus. bg уведомляет родителей, что материалы и услуги предоставляются самой широкой публике и что определение подходящих услуг и материалов для пользования со стороны их детей, является их ответственностью.
In relation to non-disclosure and protection of the privacy of its Customers, Masterhaus. bg advises all parents that materials and services are made available to publicly on a large scale and it is their responsibility to determine suitability of services and materials for use by their children.

Страны- участницы Схемы считают, что" Схема должна стремиться к повышению степени взаимного признания проверок при одновременном учете законных интересов стран- импортеров, касающихся защиты своих потребителей.
Countries participating in the Scheme consider that"the Scheme should lean towards enforcing a greater degree of mutual recognition of inspections while taking into account the legitimate objectives put forward by importing countries to protect their consumers.